明鏡止水
跳至導覽
跳至搜尋
| File:明鏡止水(旅路).jpg Illustration by つゆみかん |
| 歌曲名稱 |
| 明鏡止水 |
| 於2023年11月25日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| 旅路 |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
.jpg){kind=link}
| “ | 「青い春は終わりを告げて」
「宣告着青色春天的結束」 |
” |
| ——旅路投稿文 | ||
《明鏡止水》是旅路於2023年11月25日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲是第19次Project SEKAI NEXT徵募歌曲，並被採用收錄於遊戲世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來中。
歌曲
| 音樂 動畫 |
旅路 |
| 調音 | 木瀬のん |
| 曲繪 | つゆみかん |
| 演唱 | 初音未來 |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
思い残したこともなくただ僕は
我沒有留下任何遺憾，只是
流されていく この手に結んだ喪失と
和這雙手中的失去一起流逝
思い起こした あの日々にただ僕は
回憶起來了 那些日子的我
立ち尽くす甘い記憶
佇立在原地的甜美記憶
ただ胸が痛むだけ
也只有心痛而已
ああ今愛されて
啊啊如今被愛着
さあ今裏切られて
如今又被背叛
許すことのない
被無法原諒的
藍に満ちていく
藍色（愛）所填滿
君のことを想うことを
對於你的思念
忘れてく弱さを日々嘆いて
每天都在嘆息着自己想要將其忘記的軟弱
病める時も富める時も
無論生病還是富有
私ただ貴方と手を繋いで
我都只是牽着你的手
解けていく魔法 横目流す
解開的魔法 側視的眼神流淌着深情
君を愛していた
我曾深愛過你
闇を照らすような
仿佛照亮黑暗一般
輝きは僕には無いさ
這樣的光芒對我來說根本不存在啊
ただ春を待ったっていつも
只是在一直等待着春天
芽吹くのは葛ばかり
可發芽的只有葛藤
ああ今この孤独が
啊 如今這份孤獨
今君と僕の
如今連你和我的
この痛みさえ
這份疼痛
愛と化していく
也化作了愛
君のことを想うことを
對於你的思念
忘れてく弱さを日々嘆いて
每天都在嘆息着自己想要將其忘記的軟弱
病める時も富める時も
無論生病還是富有
私ただ貴方と手を繋いで
我都只是牽着你的手
解けていく魔法 横目流す
解開的魔法 側視的眼神流淌着深情
君を愛していた
我曾深愛過你
ああ痛いからさ
啊 是如此心痛
君を忘れていくのね
所以我決定將你忘記
でもそれでいいの
可這樣真的好嗎
悴んだ声も
畢竟憔悴的聲音也好
逸る鼓動も
劇烈的心跳也好
この傷が覚えているから
都還記得這份傷痛呢
春が溶けていく
春天開始融化
青が澄んでいく
青色變得澄澈
彼方の先へ
向着遠方的盡頭
夢の終着地
夢的終點
どんな将来も
無論是怎樣的未來
あなたと行きたい
都想和你一起前往
君のことを想うことを
對於你的思念
忘れてく弱さを日々嘆いて
每天都在嘆息着自己想要將其忘記的軟弱
病める時も富める時も
無論生病還是富有
私ただ貴方と手を繋いで
我都只是牽着你的手
解けていく魔法 横目流す
解開的魔法 側視的眼神流淌着深情
君を愛していた
我曾深愛過你