早上好，明天見

萌娘百科歡迎您來到櫻高輕音部 ☆ K-ON!~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

おはよう、またあした 早上好，明天見
限定版專輯封面
演唱	放學後TEA TIME 【秋山澪、平澤唯、田井中律、琴吹紬、中野梓】
填詞	大森祥子
作曲	百石元
編曲	百石元
時長	4:49
收錄專輯
《Singing!》

• おはよう、またあした是劇場版《輕音少女》的歌曲，由放學後TEA TIME演唱。
• 作為C/W曲收錄於ED專輯《Singing!》中，於2011年12月7日由波麗佳音發售。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 平澤唯  秋山澪  田井中律  琴吹紬  中野梓  合唱 

横断歩道（おうだんほどう）の向（む）こうとこっち側（がわ）

我在行人路這頭而你在那頭

幾度（いくど）も手（て）を振（ふ）り合（あ）ったね

對望着揮了好幾次手呢

朝（あさ）は「おはよう」　放課（ほうか）後（ご）は「またあした」

早晨就說「早上好」　放學了說「明天見」

遠（とお）くで近（ちか）くで鳴（な）るチャイム

在近處在遠處鳴響着鈴聲

日々（ひび）はどこまで続（つづ）く?

日子還會持續到什麼時候？

上履（うわば）き脱（ぬ）いだ足（あし）　地球（ちきゅう）を何周（なんしゅう）できる?

脫去室內鞋的雙足　能夠繞地球幾周呢？

We don't know!　でもね、きっと　これからはこれまでと同（おな）じ

我們不知道！ 但能肯定的是　今後也會和到現在的一樣

初（はじ）めての連続（れんぞく）

每天都是新開始

泣（な）いたり　笑（わら）ったり　いつだって

時而哭泣　時而歡笑　但無論何時

新（あたら）しい歌（うた）　奏（かな）でていたり

都在演奏着全新的歌

思（おも）い出（で）と憧（あこが）れの遙（はる）か未来（みらい）

回憶和憧憬着的遙遠的未來

旅立（たびだ）っても分（わ）かつ校門（もん）はないの

就算去旅行也沒有走出校門（分別的門）

すべて今（いま）で　愛（いと）おしい宝物（たからもの）で

在此刻的一切　和愛惜的寶物

こぼさず覚（おぼ）えてられなくても

就算多得有些許記不住了

教（おし）え合（あ）える　互（たが）いに

互相教導着　總能回想起

小（ちい）さな記憶（きおく）　瞬間（しゅんかん）の願（ねが）いさえ

瑣碎的記憶　瞬間的願望

We do know!　信（しん）じてるよ　これまでもこれからの勇気（ゆうき）も

我們都知道！ 一直在相信着　迄今為止直到將來的勇氣

ときめき追（お）いかけて

去追尋滿心激動

人生（じんせい）に贈（おく）られたギフトのリボン

贈與我們人生的禮物的絲帶

変（か）わらず一緒（いっしょ）にほどいてこう

就同往常一樣一起來打開吧

We don't know!　もっともっとね　これからね　私（わたし）達（たち）の道（みち）

我們不知道！ 但還要更多更多　在我們從今往後的道路

初（はじ）めての連続（れんぞく）

每天都是新開始

泣（な）いたり　笑（わら）ったり　いつだって

時而哭泣　時而歡笑　但無論何時

新（あたら）しい歌（うた）　奏（かな）でていたり

都在演奏着全新的歌

ずっと云（い）うよ　「おはよう」「またあした」

今後也要接着說哦　「早上好」「明天見」

歌詞分配僅供參考

相關專輯信息

Singing!
專輯封面
發行	Pony Canyon
發行地區	日本
發行日期	2011年12月7日
專輯類型	單曲專輯
放學後茶會單曲年表
前一作	本作	後一作
ごはんはおかず/U&I	Unmei♪wa♪Endless! Singing!	無

放學後TEA TIME的第11張單曲，收錄了劇場版《輕音少女》的片尾曲「Singing!」及另一首新曲「おはよう、またあした」。 與電影主題曲《Unmei♪wa♪Endless!》於2011年12月7日同時發售。 初回版一樣有可替換的專輯封面。

2011年12月，被日本唱片協會認定為金唱片。

• 
• 
• 
• 
• 

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	Singing!	3:49
2.	おはよう、またあした	4:49
3.	Singing! (Instrumental)	3:49
4.	おはよう、またあした (Instrumental)	4:49
總時長：		-

外部連結

• （日文）劇場版《輕音少女》官方網站