置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

無盡的藍色

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
29392987.jpg
本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放,榮膺VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


無盡的藍色.png
movie by しまぐちユキハルノ
歌曲名稱
絶え間なく藍色
無盡的藍色
於2019年6月25日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
演唱
初音未來
P主
獅子志司
連結
Nicovideo  YouTube 

絶え間なく藍色》是獅子志司於2019年6月25日投稿至niconicoYouTube的VOCALOID日文原創歌曲,由初音未來演唱。

本曲為獅子志司的第4作,第一首殿堂曲和傳說曲。

另有獅子志司本家翻唱

歌曲

VOCALOID版本
寬屏模式顯示視頻

本家翻唱
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

エゴの満場まんじょう 理性りせい冷凍れいとう
利己的滿場 理性的冷凍
あてのない最前線さいぜんせんにどうして
為何在沒有目的的最前線
ぼくらは希望きぼうって おそれてはさけんだ
我們懷着希望 恐懼地呼喊
無知むちかれぼく頭上ずじょう
無知的他總是在我之上
如何いかんせんアイロニーげてタイトに
無奈以諷刺 緊密宣言
栄誉えいよなんて案外あんがいノリ
榮譽什麼的出乎意料的起勁
わってくランデブー日々ひびにらんでく
逐漸改變 一天天盯緊約會
不甲斐ふがいないゆめはもう十分じゅうぶんです
沒出息的夢已經夠了
大乱戦たいらんせんのオーダーメイド
大亂戰的order made
やったもんちに躊躇ちゅうちょ
為做了就是勝利而躊躇
てされ左脳さのう意地いじ
被拋棄的左腦和意氣
るいのない有頂天うちょうてんへと
無與倫比的欣喜若狂
いてがれ少年しょうねんAよ
衝上去的少年A啊
稀代きたい未来みらいかかげるくらいの
提出稀世的未來一般
盲点もうてん発想はっそう 本末ほんまつ転倒てんとう
盲點的想法 本末倒置
正解せいかいのない矛盾むじゅんこうに
在沒有正解的矛盾前
ぼくらは持論じろんって もがいてはなげいた
我們保持着一貫的主張掙扎着嘆息
無垢むく心情しんじょうじゃ1の二乗じじょう
擺脫煩惱的心情 是1的乘方
如何いかんせんアイロニーげてタイトに
無奈以諷刺 緊密宣言
不滅ふめつなんて安牌あんぱいのみ
不朽什麼的只有安牌[2]而已
いざかんがメロスずのエンドレス
去吧我的melos 無止境的通宵
くだらないゆめにまたおどっています
仍在無聊的夢想中舞蹈
等身大とうしんだい自己嫌悪じこけんお
等身大的自我厭惡
いだいてつづれ「こうでいたい」と
抱着他寫道「我想這樣」
付属ふぞく富豪ふごうえも
沒有財富 沒有飢餓
いもあまいもちゅう
酸甜苦辣都是中下等
満足まんぞくなんてちゅううえ
滿足什麼的在半空中
つぎつぎむくわれはしないの?
下一次也不會有回報嗎?
oh oh oh oh
oh oh oh oh
二兎にともののみ
只有雙重利益者
には
以眼還手
わらかど事変じへん
是笑口招來的事變
いてないとくいって
不適合的話就槍打出頭鳥
ついてないとさいいた
跟不上就放下骰子
目覚めざめればまた藍色あいいろ
醒來時又被藍色
ないが
沒有終結
とどかないのはいやなんだ
傳達不到就很討厭
大乱戦たいらんせんのオーダーメイド
大亂戰的order made
やったもんちの名誉めいよ
為做了就是勝利的名譽
おどおそれをえて
超越了舞蹈時的恐懼
いはないと心臓しんぞうった勝算しょうさんなんてない
毫無無悔出賣心臟的勝算
まだだ ぼく
還沒有 我啊
如何いかんせん隘路あいろげて対等たいとう
無可奈何陷入狹路 平等地宣告
来世らいせえたら
如果來世能再會
かぎりないこの浮世うきよわらおう
就在無限的塵世中歡笑吧
じゅうってうれいをはな時代じだいあらわに
端起槍 打出憂慮 將時代公然

註釋及外部連結

  1. 中文翻譯轉自B站評論區。
  2. 安牌:來源於麻將,「安全牌」的縮寫,打出去沒人要的話就是安全牌。