新月
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by 山荘 |
| 歌曲名稱 |
| 三日月 新月 |
| 於2009年5月25日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 鏡音連 |
| P主 |
| 花一 |
| 連結 |
| Nicovideo |
《三日月》是花一於2009年5月25日投稿至niconico的VOCALOID作品，由鏡音連演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Sayonzei
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
冷たい空気の中
佇立於清冷的空氣中
佇み 見上げた空
抬頭望向天空
雲ひとつない暗闇
一彎娥眉新月
浮かぶ細い月
現於片雲盡無的黑暗
傷を負った心 癒すように
如同要療愈 傷痛的內心一般
細い旋律は 銀色の螺旋を描いて
纖細的旋律 勾畫出銀色螺旋
舞い踊る
翩翩起舞
ひらり ひらり 蝶の様に
身姿輕盈 宛如蛺蝶
翅があれば どこへ、
倘若我身上生有翅膀
どこへだって
無論想要飛向何方
ゆらり ゆらり 月影揺れて
斑駁月光 微微擺動
行けると信じていた
我都堅信能夠抵達
欠けゆく月を見ては
凝視着由盈轉虧的月相
一人 何かに怯え
孤身一人心中惶懼不安
あるはずないと知りながら
雖已明白並非該有之情
温もりを求める
卻還是渴望着溫暖到來
止まったままの 心の時計は
內心的那時鐘 指針停止轉動
刻む事をやめて 私を眠りに誘う
不再刻畫時間 引我陷入沉睡
夢路へと
踏上夢境大道
きらり きらり 闇夜に映える
黑夜當中 閃耀輝照
細い、細い銀の旋律
銀色旋律 如絲如線
ゆらり ゆらり 月の夢よ
月之夢唷 輕輕搖晃
唄え 明け空へと
歌聲傳遍 拂曉天空
はらり はらり 花落ちて
枝頭花瓣 紛紛落下
帰れぬ日々を廻れば
若是把無法復原的日子回撥
ゆらり ゆらり 月波映す
月映其影 慢慢搖曳
あの日に戻れるのか？
還能再返回到那天的情景嗎？
さらり さらり なびく髪は
發梢輕柔 隨風飄動
銀の旋律を纏い
銀色旋律 纏繞其上
ゆらり ゆらり 満ちる月よ
滿月如盤 掛在空中
さあ 私を誘って
請你邀我一同前去
ひらり ひらり 蝶の様に
身姿輕盈 宛如蛺蝶
銀の旋律は翅に
銀色旋律 乘上翅膀
ゆらり ゆらり 月影揺れて
斑駁月光 微微擺動
飛び立つ どこまでも
騰空起飛 將至遠方
明け空に消えるまで
直到消失於黎明碧空中