新世界Riot
跳至導覽
跳至搜尋
歡迎來到BEMANI的世界！
歡迎來到BEMANI的世界！
[ 顯示全部 ]
| 新世界ライオット | |
 收錄專輯封面 | |
| 演唱 | Blanc Bunny Bandit 栗花落夜風（CV：楠木燈） 吉回千代（CV：高橋未奈美） 黑川亞理紗（CV：安井咲希） 百武最中（CV：田中貴子） |
| 作詞 | やぎぬまかな |
| 作曲 | やぎぬまかな |
| 編曲 | やぎぬまかな |
| 收錄專輯 | |
| 《共鳴性白染自由主義》 | |
《新世界ライオット》是BEMANI系列音遊街機衍生MediaMix企劃《BAND MESHI♪》的歌曲，由栗花落夜風（CV：楠木燈）、吉回千代（CV：高橋未奈美）、黑川亞理紗（CV：安井咲希）、百武最中（CV：田中貴子）演唱。
簡介
本曲收錄於《BAND MESHI♪》第二張專輯《共鳴性白染自由主義》。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
歌詞翻譯：Snowy233
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
夜の温度を溶かしては
融化夜晚的溫度
髪を揺らすようにさらう空気
為了讓頭髮飄動而攫取空氣
全身にまとって 風を切って青へ泳いでいく
裹住全身 劈開疾風 向着那片藍色衝去
違う色同士重ねては 濁る光 見つめられずにいる
把不同的顏色重疊在一起 也沒能看見渾濁的光
欲望も喜びも 選り取り見取りの選択肢だって
欲望也好 喜悅也好 都是隨便去選的選項
さびついた糸は この手で断ち切って
已然鏽死的線 就用這雙手切斷
星 芽吹く瞬間 確かめたいなら
想要去確認 繁星發芽的瞬間
気づいて
注意到了
退屈も常識も投げ捨てて 自由へと向かうんだ
無聊和常識統統拋棄掉 向着自由出發
誰の指図もいらない 正解なんてない
不需要任何人指揮 也沒有正確答案
手を鳴らせ 音を鳴らせ さあ
大聲拍手吧 大聲呼喊吧 來吧
渇望の感情をそのままに 自分の声で叫べ
用自己的聲音呼喚渴望的感情
誰の目も気にしない 見たいの新世界
不去在意任何人的目光 想看見的新世界
手を鳴らせ ここにいる証明を
大聲拍手吧 這就是我存在的證明
あつくなった指先から
因為指尖發燙
理屈なんてないと 絡まっていく
所以明知道沒有道理 依然糾纏不清
咲いた花は赤く染まりながら 現実を告げる
盛開的花朵染上紅色 宣告着現實
文字を丸めて敷き詰めて
把文字揉成一團 鋪在上面
雪崩れていく 明日に伸びる影と
不斷地雪崩 向明天伸展的影子
完璧な桃源郷なんてないと 知りながらもがく
明知沒有完美的世外桃源 卻依然掙扎
無為の欠片が舞う 対の色が落ちる
無為的碎片飛舞 以反色落下
吸い込む透明の渦 問いかける絶え間なく
吸入透明漩渦 無休止的追問
白いうさぎが鳴く 繰り返される幕
白兔大聲呼喊 幕布反覆打開
閉じた今日が開く 何度でも
閉鎖的今日已經開啟 不論多少次
気づいて
察覺到了
曖昧な安寧は心地良い地獄へ引き込んで
曖昧和安寧把我們帶進舒適的地獄
誰のための道なんだ 凛として行くんだ
不為任何人的道路 凜然前行
手を伸ばせ さあ
伸出手吧
こたえて
請告訴我
退屈も常識も投げ捨てて 自由へと向かうんだ
無聊和常識統統拋棄掉 向着自由出發
誰の指図もいらない 正解なんてない
不需要任何人指揮 也沒有正確答案
手を鳴らせ 音を鳴らせ さあ
大聲拍手吧 大聲呼喊吧 來吧
未完成の感情をそのままに 自分の声で叫べ
用自己的聲音呼喚未完成的感情
誰の目も気にしない 見たいの新世界
不去在意任何人的目光 想看見的新世界
手を鳴らせ ここにいる証明を
大聲拍手吧 這就是我存在的證明
收錄專輯信息
| 共鳴性白染自由主義 | ||
專輯封面 | ||
| 發行日期 | 2020年3月18日 | |
「Blanc Bunny Bandit」2nd Album
| 共鳴性白染自由主義 全碟編曲：同作曲 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 演唱 | |||||
| 1. | 共鳴性白染自由主義（「バンめし♪」SEASON2 OP） | やぎぬまかな | やぎぬまかな | Blanc Bunny Bandit | |||||
| 2. | 砂漠を泳ぐ | やぎぬまかな | やぎぬまかな | Blanc Bunny Bandit（夜風） | |||||
| 3. | 栄光と粛清のマーチ | ワタナベタカシ | ワタナベタカシ | Blanc Bunny Bandit（亞理紗） | |||||
| 4. | もなかのクッキングソング | やぎぬまかな | やぎぬまかな | Blanc Bunny Bandit（最中） | |||||
| 5. | 変革のプレリュード | やぎぬまかな | 仁凪 | Blanc Bunny Bandit（千代） | |||||
| 6. | OUR JOURNEY | やぎぬまかな | やぎぬまかな | Blanc Bunny Bandit（夜風、最中） | |||||
| 7. | 翠緑と紅蓮 | やぎぬまかな | やぎぬまかな | Blanc Bunny Bandit（千代、亞理紗） | |||||
| 8. | 新世界ライオット | やぎぬまかな | やぎぬまかな | Blanc Bunny Bandit | |||||
| 9. | 共鳴性白染自由主義 (instrumental) | ||||||||
| 10. | 砂漠を泳ぐ (instrumental) | ||||||||
| 11. | 栄光と粛清のマーチ (instrumental) | ||||||||
| 12. | もなかのクッキングソング (instrumental) | ||||||||
| 13. | 変革のプレリュード(instrumental) | ||||||||
| 14. | OUR JOURNEY (instrumental) | ||||||||
| 15. | 翠緑と紅蓮) (instrumental) | ||||||||
| 16. | 新世界ライオット (instrumental) | ||||||||