挑逗Cherry Heart

挑発Cherry Heart
专辑封面
演唱	姫宮みらんとチョコレートロッカーズ
作词	くまのきよみ
作曲	若林充
编曲	草野よしひろ
收录专辑
《挑発Cherry Heart》

《挑発Cherry Heart》是动画《乃木坂春香的秘密 Purezza♪》的片头曲，由姫宮みらんとチョコレートロッカーズ（生天目仁美）演唱。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

だって　当然じゃない　Face to Face

你看 这不是当然吗 Face to Face

Bad time?　感情ジゴロ　センセーショナルtyphoon

Bad time? 感情作伴 吹起情感汹涌的台风

だって　後悔ばかり純情

你看 纯情总伴随后悔

離さない、って言ってよ

快点说啊 说我不能离开你

「ダイスキ」に触りたいの　やわらかな欲望

我要触碰你轻柔的“喜欢我”的欲望

いい子じゃ進めない　Love will be overheat!

好孩子怎能前进半步 爱情即将过热！

あどけない恋のまんまじゃ　なんか足りないし

天真无邪的纯爱 感觉还有些许不足

じゃあ…サヨナラ。なんて後ろむいちゃうの？　屈折かもねbroken heart

那……要说完再见转身离开吗？搞不好会更伤心哦

あの時流したナミダが　なにより真実

那时落下的泪水 比什么都更加真实

見せてヒーロー　ヒロイン

男孩子女孩子 让我看吧

ぜんぶ救いたいの　あふれて衝動

让我看看你们满溢的 想要拯救一切的冲动

come on!×7 with you

来吧×7 与你一起

だって　開発途中　Take your lips

你看 还在开发之中 Take your lips

But time?　レンアイ事変　見つめ合ったらtyphoon

But time? 恋爱事变 四目对视吹起台风

だって　常識ばっか強調

你看 总在强调常识

帰さない、って言ってよ

快点说啊 说我还不想回去

夕べの夢で見たのよ　ジューシィな結末

昨晚的梦里面 梦到了美味多汁的始末

君はどうしたいの？　Baby…You're only one!

你想怎么样呢？Baby……你就是我唯一！

あどけない恋は罪だし　じれったくなるし

天真无邪的纯爱 罪孽深重让人心痒痒

昨日まで世界になかったもの　創造しちゃうよpurity

把昨日世界中没有的清纯 给创造出来吧

ミルクカラーに色づく　恋バナは途中

点上牛奶颜色 恋爱绽放进行时

ゆらり迷路　回廊（コリドー）

飘忽的迷宫 神秘的回廊

せんぶ救いたいの　ちぎれた約束

我想全部拼完整 已经破碎的约定

come on!×7 with you

来吧×7 与你一起

「ダイスキ」に触りたいの　やわらかな欲望

我要触碰你轻柔的“喜欢我”的欲望

いい子じゃ進めない

好孩子怎能前进半步

Why don't you?

你不想吗？

Why don't you?

你不要吗？

Love will be overheat!!!!

爱情即将过热！

あどけない恋のまんまじゃ　なんか足りないし

天真无邪的纯爱 感觉还有些许不足

じゃあ…サヨナラ。なんて後ろむいちゃうの？　屈折かもねbroken heart

那……要说完再见转身离开吗？搞不好会更伤心哦

あの時流したナミダが なにより真実

那时落下的泪水 比什么都更加真实

見せてヒーロー　ヒロイン

男孩子女孩子 让我看吧

ぜんぶ救いたいの　あふれて衝動

让我看看你们满溢的 想要拯救一切的冲动

諦めちゃ　No,no,no

不要放弃啊 No, no, no

もう時間がないわ

没时间等了

come on!×7 kissin'

来吧×7 亲吧

收录专辑

挑発Cherry Heart
发行	Geneon Entertainment
发行地区	日本
发行日期	2009年10月23日
商品编号	GNCA-0135
专辑类型	单曲

• 收录了动画《乃木坂春香的秘密 Purezza♪》的片头曲《挑発Cherry Heart》和插曲《風になれ！Lacross Heart！-ノクターン女学院ラクロス部-》，以及各自对应的伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	挑発Cherry Heart
2.	風になれ！Lacross Heart！-ノクターン女学院ラクロス部-
3.	挑発Cherry Heart -Instrumental-
4.	風になれ！Lacross Heart！-ノクターン女学院ラクロス部- -Instrumental-