本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
指铅笔
跳到导航
跳到搜索
 |
| 歌曲名称 |
| 指铅笔 |
| 2010年8月23日投稿至niconico，再生数为 -- |
| 演唱 |
| Lily |
| P主 |
| niki |
| 链接 |
| Nicovideo |
简介
《指铅笔》是niki于2010年8月23日投稿至niconico的VOCALOID作品，由Lily演唱。
niki的次投稿，姐妹作为其处女作太阳。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Music & Lyrics by niki
翻译：yanao[1]
街の灯の影に
在城市灯火影子中
枯れた命 何故に
枯萎的生命 不知为何
百合の花がひらり
百合花朵轻盈地
巡る季節 窓に
轮回的季节 就在窗边
春は咲く頃に
春天时便绽放
夏は夢の香り
夏天是梦的香气
秋は刹那色に
秋天转瞬染上色泽
冬は白い息に
冬天身在白色气息中
時の最後に想う描いた
在时间的最后想着描绘下的
窓にいつでも
窗前一直都是如此
透明な声も目も
无论是透明的声音或双眼
震えた手も夢も
或颤抖的手或梦想
全部 メモメモ
全部 记下记下
ただいま
我回来了
色あせた絵の
就算是褪色图画的
解答シナリオでも
解答脚本
眺めてる世界は
眺望着的世界
誰が描いたの？
又是由谁画出的？
溺れるようだ
仿佛沉溺于其中
最後まで
直到最后
西の日の空に
太阳西下的天空中
淡い心つのり
凝聚起淡淡的心情
いつの時も迷い
无论何时都迷惑著
泣いた季節どこに
而哭泣的季节到了哪去
風は穏やかに
风如此平稳
水は潤すように
水宛如滋润着人
火は照らし出す夜に
火光照耀的夜晚
雪は儚く去り
雪虚幻的散去
過ぎゆく日々を想う
想着流逝过的每一天
描いた
描绘下的
空にいつでも
在空中无论何时
優しい心と
都如此温柔的心与
その悲しい思い出も
那悲伤的回忆
全部 メモメモ
全部 记下记下
おかえり
欢迎回来
蘇る絵の
就算是复苏的画的
最高シナリオでも
最棒的脚本
歩いてる世界は
行走着的世界
誰の理想なの？
又是谁的理想？
転がりそうだ
仿佛要跌倒了
最後まで
直到最后
落ちていく
落下的
本物と偽物の鍵
真的和假的钥匙
越えていく空には
在超越过的天空中
答えと答えを
将答案与答案
混ぜあわせた。
混合在一起。
描いた
描绘下的
心の奥の
内心深处中
大切なトコロ
重要的场所
巡る季節を見ていた
看着巡回的季节
全部 でもでも
全部 但是但是
さよなら
再见了
立ち尽くす背の
此刻在伫立着的背影中
悲しげな声を
听得见悲哀声音的
今聴いている世界は
这个世界
何を言うの？
在说些什么呢？
描いた
描绘下的
窓にいつでも
窗前一直都是如此
透明な声も目も
无论是透明的声音或双眼
震えた手も夢も
或颤抖的手或梦想
全部 メモメモ
全部 记下记下
ララララ
LALALALA
歌う夜空に
此刻如果将伸向
今伸ばしたこの手を
歌唱着的夜空的
広げたら描くよ
这双手张开的话就能绘出了
大切なこと
重要的事物
走りだした
开始奔跑
最後まで
直到最后
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||