擁抱粉雪
跳至導覽
跳至搜尋
| 粉雪につつまれて | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 拉司蒂·琺姒（CV.飯塚雅弓） |
| 作曲 | 上松范康 |
| 作詞 | 上松范康 |
| 編曲 | 上松范康 |
| 收錄專輯 | |
| 「AS DVD 生まれたばかりのLove Song」オリジナルサウンドトラック | |
《粉雪につつまれて》是日本遊戲企業工畫堂工作室旗下黑貓組製作的遊戲《天使戀曲》的片尾曲（ED），由登場角色拉司蒂·琺姒（CV.飯塚雅弓）演唱，收錄於遊戲原聲專輯《「AS DVD 生まれたばかりのLove Song」オリジナルサウンドトラック》中。
簡介
遊戲《天使戀曲》的片尾曲，由於原版《天使小夜曲》的《天使的小夜曲》和《在羽毛的守護下》兩首歌曲存在抄襲的嫌疑，在重置版《天使戀曲》中改為了《祈禱之歌》和《擁抱粉雪》。
以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀
| 普通結局 |
|---|
|
為了拯救受到瘟疫詛咒的小鎮居民，拉司蒂演唱起了召喚天使之力的《祈禱之歌》解除了詛咒。由於無法承受過於強大的天使之力，拉司蒂最終倒在了紛飛的大雪中,這時插入ED，達成普通結局。 |
歌曲
原版遊戲ED
寬屏模式顯示視頻
中日歌詞遊戲ED
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
白い雪になったの
化為純潔的白雪
羽根のような粉雪
如羽毛一般的粉雪
空から見たあなたは
從遠方的天際遙望着你
冷たい身体抱き締めて
緊緊抱住冰冷的身體
Ah 笑顔のままの
啊 這樣的笑容
色無きしずく
帶着淡淡的飄零悲哀
いつまでも いつまでも
無論何時 直到永遠
あなたの傍で歌いたい
想要依偎着你歌唱
ひだまりに揺れながら
與向日葵隨風搖曳
鳥たちと共に
與小鳥一共
明日が来る喜びを
迎接明日到來的喜悅
いつも一人だったの
一直以來孤獨一人
泣くのも笑うのも
哭泣也好歡笑也好
歌うことで隠した
用歌聲來隱藏起來
本当は寂しかったの
這樣真的很寂寞
Ah 心を溶かす
啊 你的話語
あなたの言葉
融解了我冰冷的心靈
心から 心から
心靈深處 衷心覺得
あなたに会えて嬉しかった
與你相遇真的是太好了
永遠も 一瞬も
無論永恆 還是瞬間
星空のように
想如星空一般
共に寄り添い生きたい
與你緊緊相依
どこまでも どこまでも
無論到哪 無論何處
あなたと旅を続けたい
想要與你繼續踏上旅程
消えかけた 灯火に
伴隨着將熄的燭火
天使は応えた
天使回應道
「あの人が待っている」と
「那個人在等候着你」
私は歌う
我將會代替天使
天使の分まで
繼續歌唱下去
遊戲原聲專輯「AS DVD 生まれたばかりのLove Song」オリジナルサウンドトラック
| 「AS DVD 生まれたばかりのLove Song」オリジナルサウンドトラック | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 | ||||||
| 1. | 祈りの歌(ラスティVer.) | ラスティ＝ファーソン（飯塚雅弓） | 3:39 | ||||||
| 2. | 封印の世界 | 工畫堂スタジオ | 1:24 | ||||||
| 3. | 封印の巫女(ステファのテーマ) | 工畫堂スタジオ | 2:42 | ||||||
| 4. | 聖地(ラスティVer.) | ラスティ＝ファーソン（飯塚雅弓） | 5:09 | ||||||
| 5. | 聖なる祈り(神殿のテーマ) | 工畫堂スタジオ | 1:49 | ||||||
| 6. | 赤い瞳の少女(ラスティのテーマ) | 工畫堂スタジオ | 1:36 | ||||||
| 7. | Two Destiny～2つの運命 | ラスティ＝ファーソン（飯塚雅弓） | 4:37 | ||||||
| 8. | 強引Gマイウェイ(フィアのテーマ) | 工畫堂スタジオ | 1:20 | ||||||
| 9. | 天然カジュー120%(サーリアのテーマ) | 工畫堂スタジオ | 1:33 | ||||||
| 10. | 大事な寶石 | ラスティ＝ファーソン（飯塚雅弓） | 4:49 | ||||||
| 11. | 閉じられた瞳(アルテのテーマ) | 工畫堂スタジオ | 1:32 | ||||||
| 12. | 神殿都市フォンティーユ(街のテーマ) | 工畫堂スタジオ | 1:30 | ||||||
| 13. | この手を伸ばして | ラスティ＝ファーソン（飯塚雅弓） | 5:15 | ||||||
| 14. | 暖かい時間 | 工畫堂スタジオ | 1:34 | ||||||
| 15. | 闇の吐息(魔のテーマ) | 工畫堂スタジオ | 1:43 | ||||||
| 16. | 生まれたばかりのLoveSong | ラスティ＝ファーソン（飯塚雅弓） | 5:17 | ||||||
| 17. | エンディング·フォルテール | 工畫堂スタジオ | 3:09 | ||||||
| 18. | エピローグ | 工畫堂スタジオ | 2:07 | ||||||
| 19. | 粉雪につつまれて | ラスティ＝ファーソン（飯塚雅弓） | 4:28 | ||||||
| 20. | 小さなオルゴール | ラスティ＝ファーソン（飯塚雅弓） | 6:52 | ||||||
| 21. | 祈りの歌(アルテVer.) | アルテ＝セーマ（園崎未惠） | 3:38 | ||||||
| 22. | 祈りの歌(デュエットVer.) | ラスティ＆アルテ | 3:38 | ||||||
| 23. | 聖地(アルテVer.) | アルテ＝セーマ（園崎未惠） | 5:09 | ||||||
| 24. | 聖地(デュエットVer.) | ラスティ＆アルテ | 5:09 | ||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部鏈接
- PC遊戲《天使戀曲》公示網站：http://www.kogado.com/sw/contents/kuroneko/asdvd/index.htm