拥抱粉雪
跳到导航
跳到搜索
| 粉雪につつまれて | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | 拉司蒂·珐姒（CV.饭冢雅弓） |
| 作曲 | 上松范康 |
| 作词 | 上松范康 |
| 编曲 | 上松范康 |
| 收录专辑 | |
| 「AS DVD 生まれたばかりのLove Song」オリジナルサウンドトラック | |
《粉雪につつまれて》是日本游戏企业工画堂工作室旗下黑猫组制作的游戏《天使恋曲》的片尾曲（ED），由登场角色拉司蒂·珐姒（CV.饭冢雅弓）演唱，收录于游戏原声专辑《「AS DVD 生まれたばかりのLove Song」オリジナルサウンドトラック》中。
简介
游戏《天使恋曲》的片尾曲，由于原版《天使小夜曲》的《天使的小夜曲》和《在羽毛的守护下》两首歌曲存在抄袭的嫌疑，在重置版《天使恋曲》中改为了《祈祷之歌》和《拥抱粉雪》。
以下内容含有剧透成分，可能影响观赏作品兴趣，请酌情阅读
| 普通结局 |
|---|
|
为了拯救受到瘟疫诅咒的小镇居民，拉司蒂演唱起了召唤天使之力的《祈祷之歌》解除了诅咒。由于无法承受过于强大的天使之力，拉司蒂最终倒在了纷飞的大雪中,这时插入ED，达成普通结局。 |
歌曲
原版游戏ED
宽屏模式显示视频
中日歌词游戏ED
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
白い雪になったの
化为纯洁的白雪
羽根のような粉雪
如羽毛一般的粉雪
空から見たあなたは
从远方的天际遥望着你
冷たい身体抱き締めて
紧紧抱住冰冷的身体
Ah 笑顔のままの
啊 这样的笑容
色無きしずく
带着淡淡的飘零悲哀
いつまでも いつまでも
无论何时 直到永远
あなたの傍で歌いたい
想要依偎着你歌唱
ひだまりに揺れながら
与向日葵随风摇曳
鳥たちと共に
与小鸟一共
明日が来る喜びを
迎接明日到来的喜悦
いつも一人だったの
一直以来孤独一人
泣くのも笑うのも
哭泣也好欢笑也好
歌うことで隠した
用歌声来隐藏起来
本当は寂しかったの
这样真的很寂寞
Ah 心を溶かす
啊 你的话语
あなたの言葉
融解了我冰冷的心灵
心から 心から
心灵深处 衷心觉得
あなたに会えて嬉しかった
与你相遇真的是太好了
永遠も 一瞬も
无论永恒 还是瞬间
星空のように
想如星空一般
共に寄り添い生きたい
与你紧紧相依
どこまでも どこまでも
无论到哪 无论何处
あなたと旅を続けたい
想要与你继续踏上旅程
消えかけた 灯火に
伴随着将熄的烛火
天使は応えた
天使回应道
「あの人が待っている」と
“那个人在等候着你”
私は歌う
我将会代替天使
天使の分まで
继续歌唱下去
游戏原声专辑「AS DVD 生まれたばかりのLove Song」オリジナルサウンドトラック
| 「AS DVD 生まれたばかりのLove Song」オリジナルサウンドトラック | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 | ||||||
| 1. | 祈りの歌(ラスティVer.) | ラスティ＝ファーソン（飯塚雅弓） | 3:39 | ||||||
| 2. | 封印の世界 | 工画堂スタジオ | 1:24 | ||||||
| 3. | 封印の巫女(ステファのテーマ) | 工画堂スタジオ | 2:42 | ||||||
| 4. | 聖地(ラスティVer.) | ラスティ＝ファーソン（飯塚雅弓） | 5:09 | ||||||
| 5. | 聖なる祈り(神殿のテーマ) | 工画堂スタジオ | 1:49 | ||||||
| 6. | 赤い瞳の少女(ラスティのテーマ) | 工画堂スタジオ | 1:36 | ||||||
| 7. | Two Destiny～2つの運命 | ラスティ＝ファーソン（飯塚雅弓） | 4:37 | ||||||
| 8. | 強引Gマイウェイ(フィアのテーマ) | 工画堂スタジオ | 1:20 | ||||||
| 9. | 天然カジュー120%(サーリアのテーマ) | 工画堂スタジオ | 1:33 | ||||||
| 10. | 大事な宝石 | ラスティ＝ファーソン（飯塚雅弓） | 4:49 | ||||||
| 11. | 閉じられた瞳(アルテのテーマ) | 工画堂スタジオ | 1:32 | ||||||
| 12. | 神殿都市フォンティーユ(街のテーマ) | 工画堂スタジオ | 1:30 | ||||||
| 13. | この手を伸ばして | ラスティ＝ファーソン（飯塚雅弓） | 5:15 | ||||||
| 14. | 暖かい時間 | 工画堂スタジオ | 1:34 | ||||||
| 15. | 闇の吐息(魔のテーマ) | 工画堂スタジオ | 1:43 | ||||||
| 16. | 生まれたばかりのLoveSong | ラスティ＝ファーソン（飯塚雅弓） | 5:17 | ||||||
| 17. | エンディング・フォルテール | 工画堂スタジオ | 3:09 | ||||||
| 18. | エピローグ | 工画堂スタジオ | 2:07 | ||||||
| 19. | 粉雪につつまれて | ラスティ＝ファーソン（飯塚雅弓） | 4:28 | ||||||
| 20. | 小さなオルゴール | ラスティ＝ファーソン（飯塚雅弓） | 6:52 | ||||||
| 21. | 祈りの歌(アルテVer.) | アルテ＝セーマ（園崎未恵） | 3:38 | ||||||
| 22. | 祈りの歌(デュエットVer.) | ラスティ＆アルテ | 3:38 | ||||||
| 23. | 聖地(アルテVer.) | アルテ＝セーマ（園崎未恵） | 5:09 | ||||||
| 24. | 聖地(デュエットVer.) | ラスティ＆アルテ | 5:09 | ||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接
- PC游戏《天使恋曲》公示网站：http://www.kogado.com/sw/contents/kuroneko/asdvd/index.htm