拒絕!輕蔑!罵詈雜言
跳至導覽
跳至搜尋
進條目啥都別說，先一起喊： 變（ ） 態（ ）
| 拒絶!軽蔑!罵詈雑言 | |
 変態王子と笑わない猫。第5卷·封面 | |
| 演唱 | 副部長(CV.高倉有加) |
| 作詞 | 夕野ヨシミ |
| 作曲 | 多ヶ谷樹 |
| 編曲 | 多ヶ谷樹、吉田穣、水野大輔 |
| 收錄專輯 | |
| 《変態王子と笑わない猫。 第5巻 キャラクターソング&サントラ収録CD》MFXN-0005EX | |
拒絶!軽蔑!罵詈雑言（拒絕!輕蔑!罵詈雜言/拒絕!輕蔑!罵得你體無完膚）是相樂總創作的輕小說《變態王子與不笑貓》衍生TV動畫的相關歌曲，用作登場角色舞牧麻衣的角色歌（CS），由副部長（CV.高倉有加）演唱。收錄於動畫光碟版第5卷特典CD中，發行於2013年10月30日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 中文翻譯：F/A-22（萌動動漫論壇），略有改動[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
いつでも部長を見つめてる
總是注視著部長
みだらにねっとり嘗めまわす犯罪者の眼をしてる
總是用下流的犯罪者眼光看著別人的
この変態!
你個變態！
下半身をだいたい露わにして
肯定是露出下半身
「自分の子を産ませようとする」
「給我生孩子吧」
……おい なにを言わせるんだ
……餵 你都讓人家說些什麼啊
この変態!
你個變態！
イヤだ 信じたくない!
不要這才不相信你呢！
おまえのようなド変態が
像你這樣的抖變態
次期部長になるだなんて!
竟然會成為下屆部長什麼的！
まったく納得できない!
真是讓人無法接受！
やめろどんなどんな変態
不要啊你是怎樣怎樣的變態
卑猥そうなそうなその指で
用那麼那麼下流的手指
なにをする気だ 猥褻だ
是要做什麼呀 猥瑣
まったく油断がならない
真是讓人不敢放鬆啊
ふしだらなやつめ
你這放蕩的傢伙
おまえいったいいったいなんなの
你到底到底是什麼東西呀
なんでそんなそんな関係
為什麼能把那種那種關係
築けるんだ どうして部長と仲良く
建立起呢 為什麼會和部長那麼要好
…… うらやましくなる
…… 羨慕嫉妒恨的說
ほらまた部長のほうを見た
看吧又在看部長了
陵辱するようなまなざし 劣情の塊だな
用凌辱一樣的眼神 真是個下流胚子
この変態!
你個變態！
白濁したどろどろ遺伝子液
用白濁的黏黏的遺傳信息液體
「しぼり出して浴びせようとする」
「全部放出來弄你一身」
……おい なにを言わせるんだ
……餵 你都讓人家說些什麼啊
この変態!
你個變態！
なにぃ どういうことだ!
什麼 你說什麼！
なにがなぜ誰がツンデルだ!
什麼啊為什麼誰是傲嬌啊！
おまえなどに この気持ちは
像你這種傢伙 我有什麼想法
絶対に 理解できない!
絕對 沒法理解的吧！
下着フェチフェチ変態
內衣戀物戀物癖的變態
なんでそんなそんな欲しいのか
為什麼就那麼那麼想要啊
だめだ絶対 部長のは!
不行絕對不行 部長的絕對不行！
あたしの黒いソックスやる
就把我的黑絲襪給你
これも下着だろう
這個也算是內衣的吧
黙れなんだなんだ変態
閉嘴啦怎麼怎麼啦變態
断じてこれ以上 部長とおまえを
絕對不會再 讓你和部長
近づかせないぞ
走得更近的了說
くちを開くな変態
閉嘴啊變態
今のおまえは変態
現在的你就是變態啊
前は違っていたのになぜ
明明以前不是這樣的為什麼啊
実は尊敬だってしてた
其實我以前很尊敬你來著
それなのになぜだ
可是為什麼會這樣啊
黙れなんだなんだ変態
閉嘴啦怎麼怎麼啦變態
ひどいこんなこんな変態
太過分了明明就是這樣這樣的變態
のくせになぜ どうして部長と仲良く
為什麼 會和部長那麼要好呢
……
……
やめろどんなどんな変態
不要啊怎樣怎樣的變態
次はデートデートいくのか
下次要去約會約會嗎
デートのあとにはダブルベッド
約會之後就在雙人床上
で夜のダブルデート
進行晚上的二次約會吧
死ぬよりはマシか
總比死了要好點吧
おまえいったいいったいなんなの
你到底到底是什麼東西呀
なんでそんなそんな関係
為什麼能把那種那種關係
築けるんだ どうして部長と仲良く
建立起呢 為什麼會和部長那麼要好
…… うらやましくなる
…… 羨慕嫉妒恨的說
あたしには無理だ
換我是不行的呢
「でも……お前のようになりたい」
「可是……也想成為像你這樣的人呢」
| ||||||||||||||