<span lang="ja">6を撫でる</span>
跳至導覽
跳至搜尋
| 6を撫でる | |
 | |
| 演唱 | ももすももす |
| 作詞 | ももすももす |
| 作曲 | ももすももす |
| 時長 | 3:00 |
| 收錄專輯 | |
| 《6を撫でる》 | |
《6を撫でる》是電視動畫《歸還者的魔法要特別》的片尾曲，由ももすももす創作並演唱。
收錄於同名單曲專輯中，由Epic Records Japan正式發行於2023年10月25日。
歌曲
- ED
寬屏模式顯示視頻
- MV
| Youtube |
|---|
|
|
- 英文剪輯版
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
君しかいないと思っていたよ
我以為我的身邊只有你呢
君しかいないと思っていたよ
我以為我的身邊只有你呢
そんなわけないのにね
那種事情想必是不可能的吧
感情は全ていつかは消えるし
全部的情感總有一天會盡數消失
御伽噺に置き換えてさ
就將這一切當作童話吧
愛情も一時の夢に過ぎぬと
愛情也只不過是一時的夢想
サイコロを振って確かめる
為何不投擲骰子決定一切呢
今日は6が8回連続でも
今天投擲8回骰子每回結果都是6
明日はどんな目が出るか
就算這樣也沒人知道明天會發生什麼
分からないから愛おしいと
正因其陌生 所以才顯得期待
言えたならいいのにな
如果這些事情能從內心透露出就好了
君しかいないと思っていたよ
我以為我的身邊只有你呢
君しかいないと思っていたよ
我以為我的身邊只有你呢
そんなわけないのにね
那種事情想必是不可能的吧
どうでもいいけれど悲しいな
雖然事前無所謂 但總在事後才悲傷
どうでもいいけれど悔しいな
雖然事前無所謂 但總在事後才悔恨
6を撫でる
投擲骰子6吧
何度でもやり直せる命なら
無論是持續多少次 命運依然能這樣下去的話
遊んでばかりいられるかな
那我能玩的盡興嗎
一人きりは言わずもがな楽でも
即便一個人但也能如此快樂
失いかけた色彩は
因此而失去的色彩
必ず戻るものであると
如果能因我重新煥發光彩
思えたらいいけれどさ
此前的事情也都無所謂了吧
僕しかいないと思っていたよ
我以為我的身旁唯獨我孤單一人呢
僕しかいないと思っていたよ
我以為我的身旁唯獨我孤單一人呢
そんなわけないのにね
那種事情想必是不可能的吧
言葉にするほど虚しくて
不斷的話語越來越空虛
遠のく愛おしい思い出と
遙遠而又美好的回憶
転げ落ちる
就在此安息吧
君しかいないと思っていたよ
我以為我的身邊只有你呢
君しかいないと思っていたよ
我以為我的身邊只有你呢
そんなわけないのにね
那種事情想必是不可能的吧
来世で偶然出会えたら
若能來世會在與你相遇
うちの猫の手でも借りてさ
我會與你再次重戰
今度こそは
這次絕對
3を出すから
投擲出3
英文版歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
I always thought that you were the one for me
I always thought that you were the one for me
Even though that couldn't be
Any kind of feeling always seems to fade away but
Let's pretend that everything is just a fairytale
This love for you might one day disappear, so what
Let's throw the dice and see what future has to tell
Oops, rolled a 6, 8 times in a row today but
I wonder what the next play has to bring
Maybe one day not knowing will be the best part
For now I think I'll seal it with a wink
I always thought that you were the one for me
I always thought that you were the one for me
Even though that couldn't be
If we meet again in the next life
I'm gonna need to put up a bigger fight
Because when you see me
I'll be rolling out the 3s
收錄單曲
| 6を撫でる | ||
| ||
| 發行 | Epic Records Japan | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年10月25日 | |
| 商品編號 | ESCL-5880/1 (期間生產限定盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- CD收錄了動畫《歸還者的魔法要特別》的片尾曲，及對應伴奏、TV size與英文剪輯版。
- BD收錄了MV和NCED。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 6を撫でる | ||||||||
| 2. | UKINE | ||||||||
| 3. | 6を撫でる (Karaoke) | ||||||||
| 4. | UKINE (Karaoke) | ||||||||
| 5. | 6を撫でる (TV Edit) | ||||||||
| 6. | 6を撫でる (English version) | ||||||||
| BD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 6を撫でる (Music Video) | ||||||||
| 2. | TVアニメ「帰還者の魔法は特別です」ノンクレジットエンディング映像 | ||||||||