本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
所以，摩天樓
跳至導覽
跳至搜尋
| 故に、摩天楼 | |
初回生產限定盤
通常盤
通常盤特典
| |
| 演唱 | MUCC |
| 作詞 | ミヤ |
| 作曲 | ミヤ |
| 編曲 | ミヤ |
| 時長 | 4:42 |
| 發行 | Sony Music Associated Records |
| 收錄專輯 | |
| 《故に、摩天楼》 | |
《故に、摩天楼》是動畫《金田一少年事件簿R》的OP2，由樂隊MUCC演唱，吉他手ミヤ作詞、作曲和編曲，用於第15-25集。
同名單曲於2014年9月10日由Sony Music Associated Records發行。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
夢のかけらを集めに行けば 時計仕掛けの摩天楼
如果去收集夢的碎片的話 帶有時鐘的摩天樓
数多の星が寄り添い 僕達は キラメく世界 夢見た
無數的星星依偎 我們夢見了光輝的世界
壊れた 愛の詞で深く抱いておくれ ハイネよ
壞掉的愛的歌詞深深地 擁抱着我們的海涅
この街が 泣く前に この夜に
這個城市哭泣前 在夜晚
突き破れ そのドアを
突破那扇門
新しい時間を繋いでゆけ
去連接新的時間
世界の果てまで 君のため
為了你直到世界的盡頭
この悲しみが なくなるまで
這種悲傷消失為止
GOOD-BYE BOY その向こう
再見男孩 在那對面
僕達を待つ 世界
是在等待着我們的世界
悲しみも泣いてる ここは 機械仕掛けの新世界
悲傷的哭泣 這裡是安置了機械的新世界
自分の涙 落として 代わりに 誰かの涙 拾った
丟棄自己的眼淚 取而代之的是拾到誰的眼淚
ホントは誰だってぬくもりを 抱いて笑いたいから
其實無論是都想要誰肌膚的溫暖 想要擁抱歡笑
その想い 今空へ 舞い上げろ
這份思念現在向天空飄舞起來
赤いDAY DREAM 君のため
為了你的紅色的白日夢
真夜中の太陽が狂っていた
深夜中的太陽發狂
愛しい世界にBELIEVE 夢を見た
在憐愛的世界裡相信 做了個夢
この悲しみに 花が咲く
這悲傷綻放出了花朵
GOOD-BYE もう サヨナラさ
再見 已經道別了
もう 泣かなくていいよ
可以不用再哭了
答えも 声も 君も 夢も 何もかも 全部 消えてなくなる
答案、聲音、你、夢想所有一切 全部消失不見
この夜が明ける頃 わかるから
天亮時就會明白的
突き破れ 赤いDAY DREAM
刺破 紅色的白日夢
新しい時間を繋いでゆく
連結嶄新的時間
愛しい悪夢にBELIEVE 今ここに
相信可憐的噩夢 現在在這裡
その悲しみが なくなるまで
那份悲傷消失為止
GOOD-BYE BOY その向こう
再見男孩 在那對面
僕達に 在る 世界
是在等待着我們的世界
| |||||||||||||||||||||||||