戰鬥吧! 假面騎士V3
跳至導覽
跳至搜尋
| 戦え! 仮面ライダーV3 | |
.jpg) | |
| 演唱 | 宮內洋 |
| 作曲 | 菊池俊輔 |
| 作詞 | 石森章太郎 |
| 編曲 | 菊池俊輔 |
《戦え! 仮面ライダーV3》是日本特攝電視劇《假面騎士V3》的片頭曲，宮內洋演唱。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
赤い赤い 赤い仮面のV3
赤紅 赤紅 赤紅的假面騎士V3
ダブルタイフーン 命のベルト
雙重颶風 生命的腰帶
力と技の 風車が廻る
力量和技能的風車在旋轉
父よ母よ妹よ
爸爸啊 媽媽啊 妹妹啊
風のうなりに 血が叫び
在狂風的呻吟中，血在呼喚
力の限り ぶち当たる
用盡力量，向前衝
敵は地獄の デストロン
敵人是來自地獄的迪斯特龍
戦う正義の 仮面ライダーV3
戰鬥吧 正義的假面騎士V3
青い青い 青い車のV3
藍色 藍色 藍色機車的V3
ハリケーンジャンプ 空飛ぶマシン
颶風跳躍 空中飛翔機
車輪と羽が 怪人倒す
車輪和羽毛擊敗怪人
父よ母よ妹よ
爸爸啊 媽媽啊 妹妹啊
風のうなりに 血が燃えて
在狂風的呻吟中，血在燃燒
命の限り 打ち倒す
用盡生命 打倒敵人
敵は地獄の デストロン
敵人是來自地獄的迪斯特龍
戦う正義の 仮面ライダーV3
戰鬥吧 正義的假面騎士V3
白い白い 白いマフラーV3
白色 白色 白色圍巾的V3
空にはばたく 2枚の翼
在空中 展翅的兩片羽翼
正義と愛が 世界を守る
正義和愛守護這個世界
父よ母よ妹よ
爸爸啊 媽媽啊 妹妹啊
風のうなりに 血がさわぎ
在狂風的呻吟中 血在叫囂
体の限り 打ち向かう
用盡全身 迎面而上
敵は地獄の デストロン
敵人是來自地獄的迪斯特龍
戦う正義の 仮面ライダーV3
戰鬥吧 正義的假面騎士V3
其他
這首歌隨著V3的熱播紅遍了整個日本，至今仍是許多日本KTV和其他娛樂會所的保留曲目。
網易雲把迪斯特龍翻譯成「狂派」……也不知道他們怎麼想的……
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
