|
| 基本資料
|
| 本名
|
明智（） 光秀（）
(Akechi Mitsuhide)
|
| 生日
|
3月10日
|
| 聲優
|
島崎信長
|
| 所屬團體
|
織田軍
|
| 親屬或相關人
|
主君：織田信長
同僚：森蘭丸、柴田勝家、丹羽長秀
|
明智光秀（日語：明智（） 光秀（）(Akechi Mitsuhide)）是由Idea Factory、Marvelous、KADOKAWA所製作的遊戲《戰刻夜血》（戦刻ナイトブラッド）及其衍生作品的登場角色。
武將說明
曾背叛過信長的男人。
被信長原諒後，發誓用其一生來報答信長的恩情。
會默默的認真完成各項工作。
- 興趣：詩
- 特技：折出漂亮的紙鶴
- 喜歡的食物：粽子
- 討厭的食物：生魚
- 喜歡的顏色：黃、藍
- 魔結晶化色：黃
與森蘭丸、柴田勝家、丹羽長秀組合，觸發「信長大人親衛隊」(「信長様親衛隊」)技能。
與石田三成、武田信玄、片倉小十郎組合，觸發「苦勞人」(「苦労人」)技能。
登錄事件
| 十天登陸信
|
感謝您一直以來的照顧。
您能在百忙之中來與我相見真的十分感激。
雖歷經艱辛，但請務必保重身體。
請記住，您是無可替代的唯一。
明智光秀
|
武將相關圖
（註：描述基於達成解鎖條件章節劇情）
| 關係武將 |
解鎖條件 |
描述
|
| 明智光秀-織田信長 |
織田軍2-2 |
過去に信長を裏切ったことがある。許されたが、いまだに後悔を引きずっている。
しかし、今は…
「信長様から、あなたのお世話を仰せつかりました。よろしくお願いします」
あなたの世話係に任命するほど、信頼してくれている。
一度、軍を離れたからこそ…
「そもそも、天下統一のための道具として使うなら自由を奪い、心を壊し、傀儡にしてしまうという方法もあります」
その冷酷な面も理解したうえで、忠義をささげる相手である。
曾背叛過信長。雖然得到了原諒，但光秀仍然沉浸於後悔之中無法自拔。
可是，現在……
「信長大人吩咐我來照顧您，請多多指教。」
光秀現在依舊深得信長信任，並得其命令負責照顧主人公。
正因為光秀曾經離開過織田軍……
「若是想把你當做統一天下的道具來使用的話，也有剝奪你的自由、摧毀你的心靈，然後讓你成為一具傀儡的方法。」
光秀深深了解信長冷酷無情的一面，並將自己的忠心奉獻於他。
|
| 明智光秀-森蘭丸 |
織田軍1-4 |
信長の身の回りの世話をしている臣下。
信長の覚醒をともに目撃し…
「……もしや、彼女の血をお飲みになったのですか？」
あなたの血の効果と覚醒の力を目の当たりにし、ふたりで驚く。
侍奉在信長身邊的家臣。
兩人共同目擊了信長的覺醒……
「……難道，您吸了她的血嗎？」
親眼目擊了主人公的鮮血的效果和信長覺醒的力量，光秀和蘭丸都十分震驚。
|
| 明智光秀-柴田勝家 |
織田軍3-1 |
戦いにおいて信長から信頼されている臣下。
ただ…
「その熱心さを、勝家にも見習ってもらいたいくらいです」
今よりも物事を熱心に取り組めば、その信頼をさらに活かせると思っている。
そんな勝家と、あなたの訓練に向かうが…
「さて、今回の実地訓練ですが、まずは試し、ということで野宿をしていただきます」
目的を忘れてイノシシを捕りに行った勝家を呆れつつ放っておく。
在作戰方面深得信長信賴的家臣。
可是……
「真希望勝家也學學你對知識的這份熱情。」
光秀認為，如果勝家能夠對其他事物更有興趣的話，
能夠更充分的發揮信長對其的信賴。
勝家負責為主人公做訓練……
「那麼，這次的實地訓練，作為第一步的嘗試來進行野外露宿。」
對忘記目的跑去抓野豬的勝家感到吃驚並放任不管。
|
| 明智光秀-丹羽長秀 |
織田軍4-1 |
古くから信長に仕える臣下。
いつもダルそうにしているが、実は…
「こう見えて長秀は世話好きなので、何かあれば、力になってくれると思いますよ」
面倒見がいい性格を知っており、不在の間あなたの世話役を頼む。
效忠於信長很久的家臣。
雖然總是一副沒幹勁兒的樣子，但實際上……
「長秀雖然看起來這樣，但其實很喜歡照顧別人。如果發生了什麼，他可以幫助你。」
知道了長秀喜歡照顧人的性格後，在光秀不在的期間便由長秀負責照顧主人公。
|
| 明智光秀-黑田官兵衛 |
豐臣軍4-4 |
かつての仲間。優れた軍師であり……
「さすが……両兵衛の名は伊達ではありませんね。ご健勝で何よりです」
かつてと変わりないその知略を認める。
「ですがまだ後方に黒田官兵衛と竹中半兵衛がいます。いたずらに兵を消耗することは避けなければ……」
と、その知略を警戒している。
過去的同伴，出色的軍師。
「果然……兩兵衛並非徒有虛名。您身體無恙真是太好了。」
光秀十分認可其一如既往的謀略。
「但是後方有黑田官兵衛與竹中半兵衛。如果不避免兵力的消耗的話……」
光秀對其的謀略十分警戒。
|
| 明智光秀-竹中半兵衛 |
豐臣軍4-4 |
かつての仲間。優れた軍師であり……
「……半兵衛。あなた、何を……」
半兵衛の策略を推し量れず、慌てる。
「ですがまだ後方に黒田官兵衛と竹中半兵衛がいます。いたずらに兵を消耗することは避けなければ……」
と、その知略を警戒している。
過去的同伴，出色的軍師。
「……半兵衛，你做什麼……」
光秀因為沒有預料到半兵衛的策略十分慌張。
「但是後方有黑田官兵衛與竹中半兵衛。如果不避免兵力的消耗的話……」
光秀對其的謀略十分警戒。
|
| 織田信長-明智光秀 |
織田軍2-2 |
過去に裏切られたことがある臣下。
だが、今では信長らの信頼も厚く…
「信長様から、あなたのお世話を仰せつかりました。よろしくお願いします」
あなたの世話係を命じる。
曾經背叛過信長一次的家臣。
但如今仍被信長等人深深信賴著……
「信長大人吩咐我來照顧您，請多多指教。」
被信長吩咐來照顧主人公。
|
| 森蘭丸-明智光秀 |
織田軍2-2 |
過去に信長を裏切った臣下。今は信長が許したので、許している。
光秀の性格について…
「信長様にはまわりを圧倒する空気があるし、光秀さんは暗いし、勝家さんは馬鹿だし、長秀さんは意地悪だし」
暗いと思っている。
曾經背叛過信長一次的家臣。
因為現在信長原諒了他，所以蘭丸也原諒了他。
對於光秀的性格……
蘭丸暗自想道：
「信長大人身邊總是散發著壓倒一切的氣場，光秀大人太陰沉了，勝家大人是個傻瓜，長秀大人又心眼太壞。」
|
| 柴田勝家-明智光秀 |
織田軍3-5 |
過去に信長を裏切った臣下。
今は信長が許したので、特に気にしていない。
あなたと実地訓練をする光秀が…
「こいつにはお前がついてるし、オレは城に戻って討伐隊を出してきたんだが……お前、大丈夫か？」
盗賊に襲われ、怪我を負ったところを心配する。一方であなたを守り切ることが出来ると、その腕を信頼している。
曾經背叛過信長一次的家臣。
因為現在信長原諒了他，所以並不在意。
在光秀被盜賊襲擊負傷時十分擔心，
說道：「我想著你跟在她身邊應該沒事，就回城裡叫討伐隊了……你沒事吧？」
勝家對光秀的實力非常放心，認為他一個人就可以保護主人公。
|
| 丹羽長秀-明智光秀 |
織田軍3-5 |
過去に信長を裏切った臣下。
信長が許したので、今は受け入れていて…
「違う。昨夜の状況を確認しに来ただけだ」
怪我をした光秀の見舞いに来るなど、仲間として認めている。
曾經背叛過信長一次的家臣。
因為現在信長原諒了他，所以也接納了他……
「才不是。我只是來確認昨晚的狀況而已。」
認可光秀是自己的同伴，會在光秀受傷時前來探望。
|
| 黑田官兵衛-明智光秀 |
豐臣軍4-4 |
かつての仲間。
同じ軍に所属していたため……。
「ふっ、あなたは相変わらず、あの魔王にこき使われているようだな」
その働きぶりを知っており、力を認めている。
過去的同伴。
因為過去曾同屬於一個陣營……
「哼、你還是一如既往的給那個魔王做牛做馬呢。」
了解光秀工作的狀態，認可他的實力。
|
| 竹中半兵衛-明智光秀 |
豐臣軍4-4 |
かつての仲間。
あなたを巡って、敵対し……。
「まぁ、そろそろ何か仕掛けてくるころだとは思ってたからね～」
その知略を警戒している。
過去的同伴。
圍繞著主人公展開鬥爭……
「嘛，我就想到你們要有什麼動作了～」
對光秀的謀略十分警戒。
|
劇情相關
以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀
立繪
通常台詞
| 場合 |
台詞 |
語音
|
| 雜談(晨)
|
おはようございます。今日も良い朝ですね。
早上好。今早也是個好天氣呢。
|
|
| 朝からよく働いていますね。お疲れ様です。
從早上就開始工作了呢。辛苦了。
|
|
| 洗濯物を干していたのですが……風ですべて落ちてしまいました……。
雖然洗好的衣服晾乾了……但是都被風吹到地上了……。
|
|
| 雜談(午前)
|
こんにちは。もうお昼ですか。
中午好。這麼快就到中午了呢。
|
|
| 今日の予定は少し押しています。……急がなくては。
今天要做的事情有點多。……必須抓緊才行。
|
|
| 勝家がまた何かを壊したんですか……はぁ。しょうがない人ですね。
勝家又把什麼東西搞壞了……唉。真是讓人沒辦法。
|
|
| 雜談(午後)
|
いいお天気ですね。お昼寝……したいのは山々ですが、まだ仕事が残っているので……失礼します。
天氣真好。雖然……很想午睡，但因為還有工作要做……就先告辭了。
|
|
| 差し入れ、ありがとうございます。業務を止めるわけにはいかないので、このままいただきますね。
謝謝您給我慰問品。但是工作不能放在一邊，所以我就一邊工作一邊享用了。
|
|
| 日が傾く前に使いに出なくては。信長様の夕餉に間に合わない。
在傍晚之前不把使者派出去的話，就趕不上信長大人的晚飯的。
|
|
| 雜談(昏)
|
綺麗な夕日ですね。心が洗われます。
真是美麗的夕陽呢。心靈都被洗滌了。
|
|
| これから夕餉の支度ですか？よろしくお願いします。
接下來要去準備晚飯嗎？真是辛苦了。
|
|
| 蘭丸の情報網は本当にすごいです。……なぜ私の秘密を知っているのか……あ、いえ、なんでもないです！
蘭丸的情報網真厲害啊。……為什麼會知道我的秘密呢……啊，不，沒什麼！
|
|
| 雜談(夜)
|
場所を変えれば、少し考えが変わるかもしれませんね……
隨著所處的位置不同，想法也會稍微有些改變呢。
|
|
| 今日の夕餉もおいしかったです。ありがとうございます。
今天的晚飯很好吃。謝謝您。
|
|
| また、ふすまに穴が……。どうせ勝家でしょう。あれほど、周りに気を付けるように言ったのに……
拉門又破了個洞……。肯定是勝家干的吧。我明明那樣叮囑他要注意周圍……
|
|
| 雜談(深夜)
|
こんな夜更けにどうかしましたか？
為什麼這麼晚還沒睡？
|
|
| ……私はもう少し起きています。まだ仕事が残っていまして。
……我還要過一會兒再睡。還有剩下的工作要做。
|
|
| 明朝の予定の確認をしておきましょうか。
確認一下明天早上的行程吧。
|
|
| 入浴前
|
ふぅ……もうこんな時間ですか。お風呂をいただいてきますね。
……已經這個時間了嗎？我要去洗澡了。
|
|
入浴中(留書)
00:00～00:30
|
しばらく外します。この机の上の本は、よい教材になるので、読んでおいてください。
我暫時離開一下。桌子上的書是很好的教材，可以的話請讀一讀。
|
|
| 入浴後
|
疲れが取れました。ええ……本当ですよ？
疲勞都消除了。嗯……是真的。
|
|
特殊台詞
| 場合 |
台詞 |
語音
|
事前登錄感謝
(事前登錄期間限定)
|
あっ……事前登録してくださったのですね。ありがとうございます。
あなたと平穏な時間を過ごしたい……など、私には許されない願いかもしれません。
それでも、あなたと会える日を心待ちにしてよいのでしょうか
啊……您來事先登錄了呢。十分感謝。
我想和您共度平靜的時光……對我來說，這也許是不被允許的願望。
儘管如此，還是能允許我從心底期盼，與您相遇的那一天嗎？
|
|
生日祝詞
(玩家生日限定)
|
お誕生日だそうですね。おめでとうございます。あなたにとって、良い日となりますように。
今天是您的生日呢。生日快樂。希望您度過美好的一天。
|
|
和好台詞
(吵架和好)
|
……私を許してくださるんですか？
……您原諒我了嗎？
|
|
そうですか……。
あなたは本当に優しい。優しすぎて心配になります
是嗎……。
您還真是溫柔呢。溫柔的甚至讓我有些擔心。
|
|
信長様に許されたあの時のような気持ちです。
もう一度、私の手を取ってくださいますか？
此刻我和信長大人原諒我時的心情是一樣的。
能再次牽起我的手嗎？
|
|
