我是寂寞的太空人

おいらは淋しいスペースマン 我是寂寞的太空人
演唱	秀夕樹→茅原實里
作曲	大野雄二
填詞	野田昌宏
編曲	菊谷知樹

我是寂寞的太空人（日語：おいらは淋しいスペースマン）是電視動畫《太空突擊隊》的插曲。

並在電視動畫《玩伴貓耳娘》中引用作為插曲（劇中歌）。

簡介

《我是寂寞的太空人》是改編自美國科幻小說的日本電視動畫《太空突擊隊》的插曲，由野田昌宏作詞，由大野雄二作曲編曲，原唱秀夕樹。

其後在電視動畫《玩伴貓耳娘》第9話中作為插曲（兼做片尾曲），由菊谷知樹重新編曲，由茅原實里演唱。

歌曲

• 完整mp3

• 視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

おいらは淋しいスペースマン

我是寂寞的太空人

おいらは淋（さび）しい　スペースマン

我是寂寞的太空人

ひとりぼっちの　スペースマン

孤身一人的太空人

故郷（こきょう） と呼（よ）べる　星（ほし）もなく

沒有稱得上是故鄉的星球

おれを待（ま）ってる　家（いえ）もない

也沒有等待著我回去的家

星（ほし）という星（ほし）　月（つき）という月（つき）

名為星星的星星 名為月亮的月亮

ひとつ残（のこ）らず　住（す）んではみたが

我一個不漏的嘗試著去住下

やっぱりおれの　好（す）きなのは

但我所喜歡的還是

星（ほし）から星（ほし）への　ひとり旅（たび）

從一個星球到另一個星球

一個人流浪

おいらは淋（さび）しい　スペースマン

ひとりぼっちの　スペースマン

我是寂寞的太空人

宇宙（うちゅう）へ翔（か）けた　あの夢（ゆめ）は

孤身一人的太空人

いつの日にか　叶（かな）うやら

翱翔宇宙的那份夢想

總有一天會實現吧

星（ほし）という星（ほし）　月（つき）という月（つき）

ひとつ残（のこ）らず　探（さが）しはしたが

名為星星的星星 名為月亮的月亮

あとに残（のこ）るは　風（かぜ）ばかり

我一個不漏的去尋找

星（ほし）から星（ほし）への　ひとり旅（たび）

但最後遺留下的只有一陣風

我依然是從一個星球到另一個星球

一個人流浪