我家的兔子
我家的兔子 | |
原名 | 우리 집 |
译名 | 我家的兔子[1] 我们家的兔子[2] |
地区 | 朝鲜 |
首播时间 | 朝鲜、中国:2017年11月3日 俄罗斯:2019年3月21日 |
总话数 | 1 |
制作公司 | 朝鲜4·26动画片制片厂 |
监督 | 张哲洙 |
编剧 | 朴哲 |
音乐 | 민유철 |
出品人 | 김영웅 |
制作 | 박철진 |
主要声优 | 동윤미 林福姬 한옥원 김금미 |
发行 | 朝鲜4·26动画片制片厂、朝鲜电影进出口社 |
播放平台 | 朝鲜:朝鲜中央电视台 中国[3]:由我们民族自己 俄罗斯:VK 今日朝鲜 |
播放状态 | 已完结 |
《我家的兔子》(朝鲜语:우리 집 토끼)是朝鲜4·26动画片制片厂于2017年11月3日放送的原创儿童动画短片,片长15min26s,由朴哲编写剧本,张哲洙导演。
作品简介
这是一部寓教于乐的教育动画,旨在通过动画的形式向儿童科普养兔的知识和注意事项。然而,本动画的娱乐成分仍然占很大的比重。本动画没有通常意义的反派角色,故事矛盾在日常生活中展开并最终解决。
除了介绍养兔知识外,本动画还刻画了一个胜负欲强到有些自私的小学低年级男生形象——金东,而在养兔过程中,金东逐渐理解了哥哥和宋满成的互帮互助所带来的效益的剧情,也告诉小观众自私自利是不能够取得成绩的,起到了潜移默化的教化作用。
创作背景
这部作品的背景是朝鲜持续至今的养兔运动(朝鲜语:
2017年6月6日召开的朝鲜少年团第八次大会特意强调了“养兔运动”,并把“养兔运动”与植树并列为“好事运动”的代表。其后在各地各级学校号召推行中小学生投入业余时间参与养兔运动,并通过电视新闻、儿童节目等宣传养兔相关知识。本动画即是贯彻会议精神的一部教育片。
《劳动新闻》认为,学生中推行的养兔运动是劳动教育和爱国主义教育[5]。如今大量中小学生参与学校养兔运动,学校每年开展养兔评比。因此这是一部非常贴近儿童生活的主旋律动画片。
剧情介绍
金东想在暑假期间做出好事,因此决定负责喂养哥哥金哲在家养的兔子,并和哥哥以及哥哥的朋友宋满成一起去草坪上拔草。哥哥制止了正要采朝鲜白头翁的金东,并告诉他这种花对兔子有害。经过金东的悉心照料,兔子长势喜人,尤其是最壮实的一只,被金东爱称为“兔女王”。第二天,金东摘取被雨淋湿的树叶并回家喂给兔子,并幻想自己拿到了养兔第一名的好成绩后全班同学欢呼的场景。不料,兔子竟然全都病倒了。受惊的金东四处寻找哥哥,手忙脚乱,还造成了许多乱子。正好在金东家附近的满成闻讯与金东一同前往兔子笼了解情况。看到满成给兔子的药是朝鲜白头翁的根,金东和金哲都非常不解和气愤。为了解释,满成在电视上播放了包含朝鲜白头翁能够救活兔子的理由的光盘。金哲和金东看了视频后,对养兔知识了解的更深入了。
登场人物
- 金东(
金東( ))[6] - 活泼好动的学龄前儿童,因此在动画中没有穿着校服。由于年龄尚小而不太成熟,性格直率,爱憎分明,胜负欲很强。
- 想要帮助哥哥金哲获得养兔第一,因此决定负责喂养金哲在家养的兔子,但是由于没有养兔经验而闹出了一些乱子。
- 金哲(금철)
- 金东的哥哥,少年团员。
- 在家养有兔子,但是经验较为不足。
- 宋满成(송만성)
- 金哲的朋友,少年团员,与金哲在同一个支部。
- 是有经验的养兔高手,集体荣誉感强。
演职员表
以下内容皆为动画片尾演职员表原内容,惟拆分“台词/话术俳优”一项列入CAST一栏。
STAFF
- 剧本:박철(朴哲)
- 导演:功勋艺术家张哲洙(
張哲洙( )) - 美术指导:리병욱(李炳旭)
- 脚本:김원일(金元一)、최청천(崔青川)、김현준(金贤俊)
- 构图:김운경(金云景)、송대근(宋大根)
- 原画:김승남(金胜男)、김영혁(金英赫)、최금주(崔锦珠)、강원진(姜元珍)、강휘룡(姜辉龙)、성영준(成英俊)、박원식(朴元植)、양혁(杨赫)、고진혁(高镇赫)、리명철(李明哲)、최준일(崔俊逸)、김명진(金明珍)、전채송(全彩松)、최강림(崔强林)(不是《神秘公寓》的那一位)、리창국(李昌国)、김충일(金忠一)、장명화(张明华)、김영철(金英哲)、박호걸(朴浩杰)、윤명철(尹明哲)、박진옥(朴珍玉)、구은미(具恩美)、서충심(徐忠心)
- 背景:리성혁(李成赫)、안정호(安贞浩)、채영민(蔡英民)、손영석(孙英锡)
- 合成:홍철일(洪哲日)、전영남(全英男)、리은주(李恩珠)
- 作曲:민유철(闵裕哲)
- 计算机音乐:민유철(闵裕哲)
- 剪接:박철진(朴哲镇)
- 录音:고유미(高有美)
- 出品人:김영웅(金永雄)
- 指挥:려명기(吕明基)
- 歌词:吴英玉(
吳英玉( )) - 演唱:船桥区域 律谷高级中学校儿童音乐班
- 音乐录音:강일부(姜一夫)
- 摄制:荣获金日成勋章的朝鲜4·26动画片制片厂
CAST
相关音乐
片尾曲(ED)、插曲(IN)
- 我家的兔子(우리 집
兎( ))- 歌:律谷高级中学校儿童音乐班
- 作词:吴英玉,作曲:민유철
动画宣传片的插曲也是此音乐。
再放送
朝鲜动画在朝鲜中央电视台上再放送是一大特色,这部动画短片再放送较为频繁:在2017年~2022年,每年放送1至2次。
序号 | 放送日期 |
---|---|
1 | 2017-11-03 |
2 | 2018-01-06 |
3 | 2019-03-21 |
4 | 2019-08-27 |
5 | 2020-04-01 |
6 | 2020-07-21 |
7 | 2021-06-06 |
8 | 2021-12-31 |
9 | 2022-08-13 |
余谈
- 本片初放送同年[8],朝鲜4·26动画片制片厂发行本动画的彩色DVD。
- 动画中“支部”指的是少年团支部,朝鲜少年团(
朝鮮少年團( ))是朝鲜小学生为主要成员的少年儿童群团组织,组织成员佩戴红领巾。而金东由于年龄不足而暂时没有资格入团。
|
注释
- ↑ 官方网站译名
- ↑ 常用译名
- ↑ 34个省(自治区、直辖市、特别行政区)和新疆生产建设兵团均可观看
- ↑ 源引自각지에서 인민들의 식생활향상을 위해 축산에 힘을 넣고있다. 录画报道. 罗先. 事件发生在 10s. 2022-09-21. 今日朝鲜. 朝鲜中央电视台.
- ↑ “在学生少年中积极开展养兔运动,为国家生活添砖加瓦,这是培养爱劳动的精神和爱国心的有意义的契机。”源引自전국 학교청년동맹, 소년단조직들과 학생소년들의 토끼품평회 및 경험토론회 진행 [全国学校青年同盟、少年团组织和学生少年的兔子品评会暨经验讨论会进行] (再版). 我们民族之间 (沙里院). 朝中社. 2022-12-01.
- ↑ 需要说明的是影片中并没有明确金东和金哲的姓。
- ↑ 原演职员表如此,未具体指明话术俳优所配角色
- ↑ 2017年
- ↑ 仅写入隶属于或曾隶属于SEK工作室的动画编剧
- ↑ 仅写入隶属于或曾隶属于SEK工作室的配音演员
- ↑ 仅写入隶属于或曾隶属于SEK工作室的美术家
- ↑ 1990~1997年