我們的數碼世界
跳至導覽
跳至搜尋
海 を乗 りこえ 大陸 目指 し思 いがけずに 始 まったアドベンチャー選 ばれし子供達 君達 の中 にある 勇者 を立 ち上 がらせたんだ心 をつないだら いつだってゲート開 くんだ僕 らのデジタルワールド今 の僕 らは きっと いないね信 じるスゴさ 気 づかなければ冒険 の旅 は まだまだ続 くよ流 れる星に 願 いをかけた終 わることなく 果 てしないアドベンチャー君達 の中 にある 戦士 を燃 え上 がらせたんだ力 をあわせたら どこまでも進化 できるんだ僕 らのデジタルワールド戦 うことも 君 のためなら冒険 の旅 は まだまだ続 くよ守 り合 い 助 け合 い 支 え合 い 信 じ合 い選 ばれし子供達 と デジモン達 は熱 い鼓動 をひとつにしたんだ一緒 に見 つけたもの追 いかけて飛 んで行 こう僕 らのデジタルワールド笑 い転 げた日 ケンカした事 も涙流 した日 落 ち込 んだ事 も胸 に刻 みつけ 進 もう冒険 の旅 は まだまだ続 くよ信 じるスゴさ 気 づかなければ冒険 の旅 は まだまだ続 くよ
| 僕らのデジタルワールド | |
 | |
| 演唱 | 和田光司、前田愛 |
| 作詞 | 松木悠 |
| 作曲 | 太田美知彥 |
| 編曲 | 太田美知彥 |
| 旁白 | 平田廣明 |
| 收錄專輯 | |
| 《僕らのデジタルワールド》 | |
《僕らのデジタルワールド》是動畫《數碼寶貝大冒險2》的插曲，由和田光司、前田愛演唱。
簡介
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
きらめく夜空 見上 げていたら
抬頭仰望閃爍的夜空
あの時 に見 た 星 が光 った
那時見到的星星閃閃發光
越過大海 以大陸為目標
反應過來已經開始的冒險
デジタルワールドでの 数々 の冒険 が
經歷了數碼世界的無數冒險後
被選召的孩子們
你們心中的勇士站起來了
只要心與心牽繫 無論何時都能打開大門
我們的數碼世界啊
あの日 あの時 出逢 わなければ
如果那天那個時候 沒有相遇
一定不會有現在的我們
ありがとうデジタルワールド
謝謝你 數碼世界
如果沒有發現信任的力量
こんなに強 く なれなかったね
我們也不會變得這麼強吧
冒險之旅 還要繼續下去喲
みんな、ホントにありがとう
太一：各位、真的謝謝你們
君がいたから…
大和：因為有你…
ありがとう
光子郎：謝謝你
どうも
丈：謝謝
みんな、サンキュー
美美：各位、THANK YOU
ありがとう
空：謝謝你
あんがとな
大輔：多謝啦
ありがビンゴ！
京：謝謝BINGO
感谢してます
伊織：非常感謝
ありがとう
岳：謝謝你
あなたとともに
光：和你一起
ありがとう
賢：謝謝你
向飛逝的流星 許下心願
ホントの仲間 出逢 えるように
是為了能與真正的夥伴相遇
でこぼこ道 で 地図 さえないよ
在崎嶇的道路上 即使沒有地圖
也要進行永不完結的冒險
デジタルワールドでの さまざまな戦 いが
經歷了數碼世界裏各種各樣的戰鬥後
デジモンのみんな
數碼獸們
你們心中的戰士燃燒起來了
只要齊心協力 無論何時何地都能進化
我們的數碼世界
我的每一次戰鬥都是為了你
この世界 にも 朝 を告 げるね
這個世界定會迎來新的清晨
ありがとうデジタルワールド
謝謝你 數碼世界
ひとりきりでは 僕 らだけでは
如果獨自一人 如果只有我
こんな大 きく なれなかったね
肯定不會成長到現在這樣強大
冒險之旅 還要繼續下去喲
ありがとう
亞古獸：謝謝你
ありがとう
加布獸：謝謝你
おおきに
甲蟲獸：謝謝啦
まったねぇ～
哥瑪獸：再見啦
ありがとう…チュ!
巴魯獸：謝謝你…啾！
だ～いすき…ピヨ！
比丘獸：最喜歡你啦…PYO！
サンキュー
V仔獸：THANK YOU
かたじけない
麻鷹獸：不勝感激
ありがとね
犰狳獸：謝謝你
ありがとー
巴達獸：謝謝啦—
ありがとう
迪路獸：謝謝你
ありがとう
蟲蟲獸：謝謝你
互相守護 互相幫助 互相支持 互相信任
被選召的孩子們和數碼獸們
將熾熱的心跳融為一體
讓我們追趕着所見的一切飛翔吧
我們的數碼世界
嬉笑打鬧的日子 和那天吵架的事
すべて抱 きしめて 歩 こう
擁抱着一切 出發吧
ありがとうデジタルワールド
謝謝你 數碼世界
流淚的日子 讓人失落的事
一切刻在心裏 前進吧
冒險之旅 還要繼續下去喲
元気ねぞ！
太一：沒精神啊！
みんなのデジタルワールド
大家的數碼世界
如果沒有發現信任的力量
こんなに強 く なれなかったね
我們也不會變得這麼強吧
ありがとうデジタルワールド
謝謝你 數碼世界
ひとりきりでは 僕 らだけでは
如果獨自一人 如果只有我
こんな大 きく なれなかったね
肯定不會成長到現在這樣強大
冒險之旅 還要繼續下去喲