願你得到幸福
跳至導覽
跳至搜尋
| あなたは幸せになる | |
 | |
| 演唱 | 藤田麻衣子 |
| 作詞 | 藤田麻衣子 |
| 作曲 | 藤田麻衣子 |
| 編曲 | 藤田麻衣子 |
| 時長 | 4:58 |
| 收錄專輯 | |
| あなたは幸せになる | |
《あなたは幸せになる》是日本歌手藤田麻衣子的第4張單曲，收錄於同名專輯中，發行於2009年8月5日。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
よくがんばったね
真的很努力啊
おつかれさま
辛苦你了
今日はもう全部
今天的事情
忘れてしまおう
就全都忘了吧
もしも何か
若是還有什麼
違っていたらとか
不對的地方
私がいけなかったんだろうなとか
那就是我做得不夠好
自分を責めてしまうけど
即使這樣責備自己
もう戻れないこと
也都已經過去了
あなたは悪くない
你並沒有錯
あなたは幸せになる
你會變得幸福的
だってつらいこと
因為努力克服了
たくさんがんばった
那麼多的困難
不安に潰されそうな
雖然會有快被不安擊潰的時候
一人の夜もあるけれど
但即使只有一個人的夜裡
負けないで
也請不要認輸
もう一回くり返すね
重新再來 再試一次吧
あなたは幸せになる
願你得到幸福
新しいことを 始める
從嘗試一件新的事情開始吧
それは大きなことじゃ
即使不是很重要的事情
なくたっていい
也沒有關係
やめられなかったものを
曾經無法捨棄的事物
一つずつやめてみたりね
試着一點一點的放下吧
まずは変わってみよう
首先就是嘗試改變
あなたならきっとできる
如果是你的話一定可以的
だから自分の気持ちを強く持って
所以要堅持自己的信念
誰も言ってくれなくても
即使沒有任何人對你說
やればできると自分を
你也要告訴自己
ほめてあげよう
我一定行的
もう一回くり返すね
重新再來 再試一次吧
あなたならきっとできる
是你的話一定可以做到的
苦しいとか
痛苦的時候
泣きたいだとか
想哭的時候
吐き出すのもいい
就宣洩出來吧
だけど少し強がってでも
所以即使有點逞強也好
幸せになるんだって
說出 我會幸福的
言葉にして
說出來的話
必ず叶うから
一定能夠實現的
あなたは幸せになる
你會變得幸福的
だってつらいこと
因為努力克服了
たくさんがんばった
那麼多的困難
不安に潰されそうな
雖然會有快被不安擊潰的時候
一人の夜もあるけれど
但即使只有一個人的夜裡
負けないで
也請不要認輸
あなたならきっとできる
如果是你的話一定可以的
だから自分の気持ちを強く持って
所以要堅持自己的信念
誰も言ってくれなくても
即使沒有任何人對你說
やればできると自分を
你也要告訴自己
ほめてあげよう
我一定行的
何回でもくり返すね
重新再來過吧 不管重複多少次
あなたならきっとできる
是你的話一定可以做到的
あなたは幸せになる
願你得到幸福
あなたは幸せになる
願你得到幸福
翻唱
白菊螢（CV.天野聰美）
| あなたは幸せになる | |||||
 專輯封面 | |||||
| 作詞 | 藤田麻衣子 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 藤田麻衣子 | ||||
| 演唱 | 白菊螢（CV.天野聰美） | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cute jewelries! 004 | ||||
- あなたは幸せになる的白菊螢（CV.天野聰美）翻唱版本，是偶像大師 灰姑娘女孩的關聯曲，收錄於專輯《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cute jewelries! 004》中，該專輯於2022年9月28日發行。