感情欺詐

本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

Illustration by YASSU

歌曲名稱

感情ディシーブ 感情欺詐 感情欺騙

於2022年4月22日投稿至niconico，再生數為 -- 於2022年4月24日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

初音ミク

P主

ろーある

鏈接

Nicovideo  YouTube

感情ディシーブ是ろーある於2022年4月22日投稿至niconico，於2022年4月24日投稿至YouTube的VOCALOID原創歌曲，由初音ミク演唱。

本曲為ろーある的第二作。參與了VOCALOID collection 2022 Spring活動並獲得TOP100中的第2名、ROOKIE榜中的第1名。

Music Lyrics Movie	ろーある
Vocal	初音ミク
Guitar	よしへいと
Bass	まひお
Illust	YASSU

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：カリカリかき氷

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

感情ディシーブ

感情欺騙

綺麗事（きれいごと）を並（なら）べて偽（いつわ）り続（つづ）けた

誇誇其談繼續進行欺騙

いくらあったって薄（うす）っぺらいまんまだから

無論說了多少也還是十分膚淺所以

要（い）らないや

不需要啊

希望（きぼう）の先（さき）に絶望（ぜつぼう）があることを知（し）った

早已知道希望前方有絕望

いずれ終（お）わっちゃうなら端（はな）から始（はじ）まりも

如果遲早都要結束那從一開始連開端都

要（い）らないや

不需要啊

Q. 終（お）わりがないものって？

問：不會結束嗎？

A. まだ始（はじ）まってないもの

答：還沒開始呢

『いつか』を夢見（ゆめみ）たって現状（げんじょう）変（か）わんないさ

就算夢想着「總有一天」也不會對現狀有任何改變

最大（さいだい）幸福（こうふく）絶頂（ぜっちょう）の前兆（ぜんちょう）ならまだ

若出現了幸福至極的前兆

その『いつか』ってなんでいつまでも来（こ）ないんだい

那為什麼「總有一天」永遠都不會到來啊

マイナス方向（ほうこう）に一方（いっぽう）通行（つうこう）の傾向（けいこう）があるようで

就像是往反方向似乎只能有去無回那般

期待（きたい）したって無駄（むだ）な気（き）がしちゃうわ

即便期待也覺得無濟於事啊

期待（きたい）の先（さき）に失望（しつぼう）があることを知（し）った

早就知道期待的前方有失望

心（こころ）擦（す）り減（へ）ってもう形（かたち）も分（わ）かんないよ

心靈磨損到已經連形狀也無法分辨了啊

儚（はかな）いなあ

真是脆弱啊

Q. なんで自分（じぶん）ばっか不幸（ふこう）なんですか？

問：為何只有自己如此不幸呢？

A. 皆（みんな）も辛（つら）い思（おも）いしています

答：我覺得大家都很辛苦哦

Q. 他人（ひと）の辛（つら）さ関係（かんけい）なくないですか？

問：和其他人的辛苦沒關係吧？

A. …

答：…

不幸（ふこう）は蜜（みつ）の味（あじ）か

不幸是甜味的嗎

最小（さいしょう）幸福（こうふく）→嫉妬（しっと）・劣等感（れっとうかん）　負（ふ）の連鎖（れんさ）

最小幸福→嫉妒•自卑感 負面的連鎖

世（よ）の広（ひろ）さってもんを知（し）らなけりゃ良（よ）かった

要是不知道世間如此寬廣的話就好了

反省（はんせい）大会（たいかい）終了（しゅうりょう）「まあいっか」って思（おも）えたら

反省大會結束 要是想着「算了吧」

見（み）たい世界（せかい）見（み）れるのかな

就能看見想看見的世界嗎

最大（さいだい）幸福（こうふく）絶頂（ぜっちょう）の前兆（ぜんちょう）ならまだ

若出現了幸福至極的前兆

その『いつか』ってなんでいつまでも来（こ）ないんだい

那為什麼「總有一天」永遠都不會到來啊

マイナス要素（ようそ）はいっそ逆転（ぎゃくてん）発想（はっそう）でプラスへ

乾脆將負面要素反過來思考變成正面

虚栄（きょえい）を張（は）って期待（きたい）したって無駄（むだ）な気（き）がしちゃうわ

就算死要面子一直期待着也覺得無濟於事啊