感冒RAP
跳至導覽
跳至搜尋
 |
| 歌曲名稱 |
| 風邪ラップ 感冒RAP |
| 於2020年1月11日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來、雨穴 |
| P主 |
| 雨穴 |
| 鏈接 |
| YouTube |
《風邪ラップ》是由雨穴於2020年1月11日投稿至YouTube的VOCALOID、人聲日文原創歌曲。由初音未來、雨穴演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：某匣[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
寝込んだ時わかる健康の大事さ
直到躺倒了才懂健康的好
葛根湯飲んで高熱 冷め乞う毎日さ
灌下板藍根每天祈禱退燒
綿毛布巻いて寝たら え？もうRisin’sun
蓋上棉被睡一覺 咦？原來已經破曉
蛍光灯のあかり消え そう町は朝
熒光燈熄滅了 滿城陽光普照
小学校のリンゴーン遠くで鳴る
遠方小學的鈴聲在鳴響
むかし風邪で休んだ日思い出す
讓我將以前感冒休息的日子回想
ストーブの低い音
低聲作響的爐子
お見舞いのアプリコット
探望的禮物是杏子
住む家の近い子の
住在附近的孩子
持ってくる連絡ノート
帶來了聯絡冊子
風邪だ風邪ラップ
感冒啦 感冒RAP
風邪だ風邪ラップ
感冒啦 感冒RAP
看病は健康な人のタスク
看病是健康人的任務
でもマスクは超必須
但戴口罩一定要記住
だってウィルスに
因為可能會有病毒
感染の可能性がおまっせ
趁虛而入
しかと見ろ良く
你可別看不起
私の介護力
我的照顧能力
根からの庇護力
發自內心的庇護欲
飲ます薬(龍角散)の効力
和藥物（龍角散）的效力
皮膚が包む熱い塊
滾燙的皮膚包裹着軀體
自分でないような鼓動と血の高波
心跳和血流仿佛已經不屬於自己
絵のように歪む天井の前
天花板如同繪畫般扭曲
夜にもだえ踊れ
整夜昏沉不能自已
死の遥か遠くで
死亡在遠方向我致意
病は気から 落ち込んだら負け
治病要靠氣勢 可別消極放任
無理はせずちゃんと完治してから働け
別太看重面子 治好再去做事
休めないならせめて申請して 早退け
哪怕請不了假至少也得早退才是
喉からくる風邪なら首にネギ巻け
為了保護嗓子記得拿根蔥卷脖子
注釋與外部鏈接
- ↑ 翻譯轉自bilibili搬運內嵌字幕。