愈加甜蜜的戀心
跳至導覽
跳至搜尋
包 まれて 心 から（I need you）素直 になれる おまじない かけてね気 づいて 甘 い恋心 踏 み出 せない 一歩 が夢 のように お菓子 になって真心 込 めた 新 メニュー次 も頑張 ろ！揺 らぐ想 い 隠 せない（I need you）素直 になれる おまじない かけたら抱 きしめてくれたら夢 のような お菓子 になって包 まれて 心 から（I need you）素直 になれる おまじない かけてね抱 きしめてくれたら夢 のように お菓子 になって
| もっと甘い恋心 愈加甜蜜的戀心 | |
 | |
| 演唱 | 庭坂莉良（CV：夢月やみ） 汐之宮璃貝（CV：花澤さくら） |
| 作詞 | h.t. |
| 作曲 | h.t. |
| 收錄專輯 | |
| 恋ニ、甘味ヲソエテ -音楽集- | |
《愈加甜蜜的戀心》（日語：もっと甘い恋心）是遊戲《尚有佳蜜伴戀心2》的片頭曲，由夢月やみ和花澤さくら演唱，收錄於專輯《恋ニ、甘味ヲソエテ -音楽集-》中。
簡介
本歌曲為遊戲《尚有佳蜜伴戀心2》的OP，由遊戲中主要角色庭坂莉良和汐之宮璃貝的聲優夢月やみ和花澤さくら所演唱。
本歌曲完整版收錄於專輯《恋ニ、甘味ヲソエテ -音楽集-》中。
歌曲
- 網易雲
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 歌詞翻譯：逗之助[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Love Feeling Tasty Sweet
Love Feeling Tasty Sweet
ふわりエプロンまとって
輕輕地系上圍裙
ドアを開 けて いらっしゃい
敞開店門 歡迎光臨
きらきら笑顔 溢 れる
閃閃發光笑容洋溢
ここが大好 き！
最喜歡這裡了！
あのね ふわふわで もちもちに（ふわふわ）
那個呢 輕輕地 軟軟地（輕飄飄）
包裹內心的想法（I need you）
想要施展變得率直的魔法
いますぐ もっと近 づきたい
現在就想與你更進一步
察覺到這甜蜜戀心 卻無法踏出一步
ほろにがく せつない キモチ 染 めるから
是因為內心苦悶難耐啊
もしも君 が今 、手 を伸 ばし
如果現在你伸出手
つかまえてくれたら
抓緊我的話
如同夢境 將自己化作點心
いつか食 べて ほしいな ぜんぶね あげたいな
想哪天全部 獻給你品嘗
（パルフェ シフォン モンブラン シアワセを あげたいな）
（芭菲 戚風蛋糕 栗子蛋糕 還有幸福 獻給你品嘗）
Funny Cute Dessert Fruity
Funny Cute Dessert Fruity
注入真心的新甜品
できたて さあ召 し上 がれ
完成了 請品嘗吧
ほっこり笑顔 嬉 しい
因你的溫暖笑顏而開心
下次也要加油！
でもね ゆらゆらと ふらふらと（ふらふら）
但是呢 晃晃悠悠 暈暈乎乎（搖擺著）
無法隱藏搖曳的戀心（I need you）
如果施展變得率直的魔法
スキ スキ ぎゅっと近 づけるね
就能說出喜歡 與你更進一步
もっとね 甘 い恋心 欲張 りになっちゃう
想要更多 這甜蜜戀心正渴求著
いつだって 優 しさ 君 がくれるから
是因為你無論何時都給予我溫柔啊
だからずっと目 をみつめてね
所以如果你一直注視著我
擁抱我的話
將自己化作夢幻的點心
どうか食 べて ほしいな とけあう シアワセ
現在就請品嘗吧 交融著 幸福
（ワッフル タルト パンケーキ いっぱいの シアワセ）
（華夫餅 蛋撻 煎餅 滿溢的 幸福）
あのね ふわふわで もちもちに（ふわふわ）
那個呢 輕輕地 軟軟地（輕飄飄）
包裹內心的想法（I need you）
想要施展變得率直的魔法
いますぐ もっと近 づきたい
現在就想與你更進一步
かさなる気持 ち とけあって くちびるがふれあう
重疊的戀心 相互交融 觸碰雙唇
ドキドキとワクワク いっぱいあげたいな
心動與緊張 想全部傳遞給你
だからずっと目 をみつめてね
所以如果你一直注視著我
擁抱我的話
如同夢境 將自己化作點心
いつか食 べて ほしいな ぜんぶね あげたいな
想哪天全部 獻給你品嘗
（パルフェ シフォン モンブラン シアワセを あげたいな）
（芭菲 戚風蛋糕 栗子蛋糕 還有幸福 獻給你品嘗）
Love Feeling Tasty Sweet
Love Feeling Tasty Sweet
| ||||||||||||||||||
