想像中的愛情故事

	; illustration by sowiti
	歌曲名稱
	imaginary love story; 想像中的愛情故事
	於2023年5月17日投稿至YouTube，再生數為 -- ; 於同日投稿至bilibili，再生數為 --
	演唱
	初音ミク
	P主
	Synthion
	連結
	bilibili YouTube

本曲目已進入殿堂

本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

《imaginary love story》是Synthion作曲、由HatsuneMiku官方賬號於2023年5月17日投稿至YouTube、初音未來_Crypton官方賬號於同日投稿至bilibili的VOCALOID原創作品，由初音未來演唱。

本曲為MIKU EXPO 2023 VR 主題曲。

歌曲

作曲	Synthion
曲繪	sowiti
Animation	Nihe
演唱	初音ミク

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯：飯糰醬^[1]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

A princess trapped inside a castle

一位公主被困在城堡里

Waiting for the one to come rescue me

等着那個人來拯救我

These building blocks connect me and you

這些積木將我和你聯繫在一起

To build a bridge that goes straight to your heart

建造一座直入你內心的橋樑

Open this door to a magical world

打開這扇通往魔法世界的大門

To a place where surprises await

去一個驚喜等待的地方

Hey! Hey! Jump to the sky!

Hey！Hey！跳到天上！

Hey! Hey! Shoot for the stars!

Hey！Hey！對着星星發射！

Will you play along with me?

你會和我一起玩嗎？

Won't you join me in my fantasy?

你不和我一起幻想嗎？

Hey! Hey! Let's play pretend!

Hey！Hey！我們玩過家家吧！

Hey! Hey! Until the end!

Hey！Hey！直到最後！

In my future diary

在我未來的日記中

Together we can write our imaginary love story

我們可以一起寫我們想像中的愛情故事

Stuck in a maze that I can't escape

困在我無法逃脫的迷宮裏

Won't you become my light in the dark?

你不會在黑暗中成為我的光嗎？

I'm a puzzle with one missing piece

我是一個缺了一塊的拼圖

The only one that can solve it is you

唯一能解決它的人是你

Somehow we've become two main characters

不知怎的，我們成為了兩個主角

Of a brand new, untold fairy tale

一個全新的、不為人知的童話故事

Hey! Hey! Let's run away!

Hey！Hey！我們快跑吧！

Hey! Hey! Just for today!

Hey！Hey！僅僅為了今天！

You're the reason I can sing

你是我能唱歌的原因

Only you can be my everything

只有你能成為我的一切

With! You! I'm not alone!

和！你！我並不孤單！

Will! You! Be my hero!

將來！你！做我的英雄！

Will you save the world with me?

你會和我一起拯救世界嗎？

So that we can write our imaginary love story

這樣我們就可以寫出我們想像中的愛情故事

Hey! Hey! Let's make it true

Hey！Hey！讓我們使它成真

A future with me and you

與我和你在一起的未來

Can we turn the page again?

我們可以再翻一遍嗎？

Please don't let our story end

請不要讓我們的故事結束

Hey! Hey! by any means

Hey！Hey！無論如何

I'lI keep chasing this dream

我會繼續追逐這個夢想

Until then I'll hope and pray

在那之前，我會希望並祈禱

That it will be true someday

總有一天會是真的

Let it be

隨它去吧

Reality

現實