想要成為你的唇膏

ルージュになりたい 想要成為你的唇膏
演唱	梶谷美由紀
作詞	梶谷美由紀、サエキけんぞう
作曲	朝本浩文
收錄專輯
《絶体絶命2》

《想要成為你的唇膏》(ルージュになりたい)，是動畫作品《BB與我》的片尾曲之一，由梶谷美由紀演唱

雖然沒有明說，但歌曲似乎體現的是漫畫版第13卷中拓也的母親、春美的戀人——由加子的故事

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

allo,allo,Toi Toi…。

allo,allo,Toi Toi…。

allo,allo,Toi Toi…。

allo,allo,Toi Toi…。

どんな笑顔（えがお）すれば

這會是怎樣的一副笑顏呢

うそつきじゃないのかな

能否讓你體會到真誠

どこか宇宙（うちゅう）　舞（ま）い込（こ）んで

無論會流浪到宇宙的何方

うずく胸（むね）伝（つた）えたいけど

都要將心中痛苦傾訴

欲（ほ）しいものはすべて

只為了能擁有你的一切呀

あなたの中（なか）すべて

對我而言這就是全部

赤（あか）い血（ち）のなか　探検（たんけん）したい

世界如血一般鮮紅在探索

会（あ）えるたび過激（かげき）になる

相遇的渴望呼之欲出

あなたの優（やさ）しい言葉（ことば）がとぎれると

為什麼　遺失了你溫柔的話語

グレイの気（き）がかりざわめいてしまう

不安的心情在滋生　一片灰暗伴隨着煩躁

ずるいこと　悪（わる）いこと

好卑鄙　好傷心

もっと　素顔（すがお）から　始（はじ）めさせて

卸去妝粉　深入內心　從現在開始吧

好（す）きだよ　あなたのルージュになりたい

喜歡你　想要成為你的唇膏

乾（かわ）くくちびる　ひとりじめしたい

在嘴邊乾涸的時候　獨佔你的全部

どんな色（いろ）みなら　愛（あい）の熱（あつ）さになる?

究竟怎樣的色彩　能代表愛情的火熱

誰（だれ）かおしえて　PLEASE PLEASE

誰來告訴我　PLEASE PLEASE

allo,allo,Toi Toi…。

allo,allo,Toi Toi…。

allo,allo,Toi Toi…。

allo,allo,Toi Toi…。

どんな近（ちか）くにいても

已經有足夠地親近靠攏嗎

ため息（いき）をさわっても

能否使你感受到嘆息

おかしな角度（かくど）で

無論會隨着風飄散到何處

風（かぜ）がふけば　冬（ふゆ）の景色（けしき）になる

都只有一片荒涼寒冬

熱（あつ）いキスならもっと

就算能給予你火熱之吻呀

あなたも濡（ぬ）れるきっと

恐怕只是帶來了冰冷

決定的（けっていてき）瞬間（しゅんかん）のがしてる

關鍵時沒有能留下而逃離

技術（ぎじゅつ）がうまくないから

只由於太笨拙太少體驗

私（わたし）の知（し）らない昔（むかし）の　Girl Friend

我不懂那過去　你曾經的女友

なぜか気（き）になって　朝焼（あさや）けに眠（ねむ）れない

是如何吸引你在意　直到清晨都無法入眠

どんなひと　好（す）きだった?

她是誰　更愛誰

きっと　わたしとは　ちがうでしょう

那個女孩　比我完美　一定是這樣吧

好（す）きだよ　あなたのルージュになりたい

喜歡你　想要成為你的唇膏

真夏（まなつ）の夢（ゆめ）をえがきだすように

在盛夏之夜的夢中　勾勒你的美好

どんな香（かお）りなら　欲（よく）ばりになれる?

到底何樣的芳香　能燃起無盡的依戀

そっと伝（つた）えて　PLEASE PLEASE

輕輕去傳達　PLEASE PLEASE

好（す）きだよ　あなたのルージュになりたい

喜歡你　想要成為你的唇膏

乾（かわ）くくちびる　ひとりじめするの

在嘴邊乾涸的時候　浸滿你的全部

どんな色（いろ）みなら　愛（あい）の湿度（しつど）になる?

究竟怎樣的色彩　能象徵愛情的滋潤

すぐに選（えら）んで　PLEASE PLEASE

趕快選擇吧　PLEASE PLEASE

allo,allo,Toi Toi…。

allo,allo,Toi Toi…。

allo,allo,Toi Toi…。

allo,allo,Toi Toi…。

外部連結與註釋

BB與我ED2