置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

想了解的心情

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
シリタイキモチ
ShiritaiKimochi.jpg
先行公開封面
演唱 SHY/紅葉山輝 (CV: 下地紫野)
小石川惟子 (CV: 東山奈央)
作詞 塚田耕平
作曲 塚田耕平
編曲 塚田耕平
發行 Lantis
收錄專輯
SHYの音楽なので

シリタイキモチ》是動畫《SHY》的片尾曲,由SHY/紅葉山輝 (CV: 下地紫野) 和小石川惟子 (CV: 東山奈央) 演唱,收錄在動畫的原聲帶《SHYの音楽なので》中,發售於2023年12月20日。

歌曲

Logo QQMusicIcon.pngシリタイキモチ - QQ音樂

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 SHY/紅葉山輝 小石川惟子 合唱

本音を言うのって(本音伝えるって)
說出心聲(傳遞心聲)
どうして難しいんだろう
怎麼會這麼難
自分のことにだって(ちょっと)
哪怕是面對自己(有一點)
向き合うのは照れる
也會害羞起來
(Drop) 優しさひと雫
(落下)一滴柔情淚
(Wind) 波紋みたいにほら
(風吹)如波紋皺起
どこまでも広がって
傳播到各處
ココロ(ココロ)繋げ
心(與心)相連
もっと
我想
本当のキミが知りたい
更了解真實的你
全部ぜんぶ受け止めるよ
我會接受你的所有一切
“弱さ”も “恥ずかしがり”も
不管「弱小」還是「害羞」
どれもキミの欠片ピース
每一個都是你的一部分
詰め込みすぎたカバンが
若是行囊里裝了太多
重すぎて疲れたら
重得無力背負
隣で 手伝いたい
我想在你身旁 幫你一把
きっとそれが My Pleasure
幫助你必是我的榮幸
苦手なことばかり
回憶起過去
思いついてしまうよね
全是自己不擅長的事
あれもだめって
那也不行
これもだめって
這也不行
浮かぶけど
雖然消極情緒縈繞
自分じゃ気づいてない
自己一定是注意不到
君の尊敬できるとこ
你值得我尊敬的地方
たくさん伝えたい
想告訴你的實在太多
(Image) どんな風になりたい?
(想像里)想成為怎樣的人?
(Like) 憧れはマントだね
(喜歡的)憧憬你的那披風
ほんの少しの勇気を
一點點的勇氣
纏い(一歩だけでいい)
包圍自己(只要邁出一步就好)
踏み出したなら
如能邁出這一步
それはきっと…
那一定會……
弱さを見せるって
展現自己的弱點
弱いっていうことじゃなくて
不叫做弱小
ああ 分かち合える(支え合える)
啊 互相分擔(互相支持)
あともう少し
再差一點
強くなれる
就變強了
だから
所以
本当のキミが知りたい
我想了解真實的你
全部ぜんぶ受け止めるよ
我會接受你的所有一切
“弱さ”も “恥ずかしがり”も
不管「弱小」還是「害羞」
どれもキミの欠片ピース
每一個都是你的一部分
詰め込みすぎたカバンが
若是行囊里裝了太多
重すぎて疲れたら
重得無力背負
隣で 手伝いたい
我想在你身旁 幫你一把
きっとそれが My Pleasure
幫助你必是我的榮幸