<span lang="ja">情緒的な原子</span>
跳至導覽
跳至搜尋
初音ミク ver.
| “ | 這是悲傷的歌。 | ” |
《情緒的な原子》是脊獣於2022年10月10日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日語原創歌曲，由初音ミク演唱。
另有2022年10月19日、21日於bilibili和niconico投稿的足立レイ演唱版本。
歌曲
- 初音ミク ver.
寬屏模式顯示視頻
- 足立レイ ver.
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
頭の裂傷から内声が聞えた
從頭的裂傷中聽到內聲
刺された私の心臓も腐食
被刺傷的我的心臟也腐爛了
CO三重結合を持ってきたな
拿着碳氧三鍵走了過來
電気を通した僕の死体
通了電的我的屍體
心にウランが埋め込まれて
在心中埋入鈾放射性原子
悲しみもこぼして消えるまで
直到悲傷揮灑消失
こういう結果になるのも必然とはいえ
雖說這樣的結果也是必然的
それとも毒を飲んでしまえ！
即便如此還是必須喝下毒藥！
私たちの命はすでに現実の怪物に占有されていた
我們的生命已經被名為現實的怪物占有了
言葉にも伝えられない気持ちが今は子供じみた憎しみに変わる
傳達不到的言語也轉為孩子氣的憎恨
電子雲の中の確率学が自分を救うことを期待して
期待着電子云中的概率學可以拯救自己
最後に塩化アンモニウムの長い川に電解が飛び込んだ
最終還是猛地跳入氯化銨的長河
| |||||||||||||||||||||