本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
Star-crossed Lovers
跳至導覽
跳至搜尋
| Star-crossed Lovers | |
 曲繪：Shyua | |
| 演唱 | M.W. |
| 作詞 | Andy Yoon & ken_z_jones |
| 作曲 | Andy Yoon |
| 編曲 | Andy Yoon |
| 收錄專輯 | |
| Yandere Simulator OST | |
《Star-crossed Lovers》（悲劇戀人）是遊戲《病嬌模擬器》在製作人員名單頁面中播放的音樂，由M.W.演唱。
簡介
這首歌在《病嬌模擬器》的製作人員名單中播放，表達了病嬌醬為愛所困與渴望消滅情敵的心境。
歌曲
YouTube(中國大陸地區無法播放）:
在STREAMCLOUD上播放請點擊[1]
歌詞
翻譯：羊圈YanGyan
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Like the blossom of a cherry tree.
如同綻放的櫻花樹般
My heart turns pink within your vicinity.
在你身邊時 我心粉色瀰漫
There's no one else but you.
除你之外別無他人
No one else but me for you.
除我之外別無他人
They wanna take away our happy ending.
她們想要奪走我們歡樂結局
Suffocate our happy ending.
讓一切都陷入窒息
Little they know how my love is true.
她們怎知我真正喜歡你
They try to put to death our happy ending.
她們試圖殺死我們歡樂結局
Sabotage our happiness.
讓一切被毀壞殆盡
Rest assured our happy ending will come through.
但放心 我們的結局美麗無比
Love sickness, in fact, it's killing me.
正折磨我的是那愛的病
With others hungry for my only remedy.
其他人也如饑似渴想得到你
But oh, the Friday dusk they'll never see, if only they knew.
但 哦 她們看不見周五黃昏 她們要知道
There's no one else but me for you.
就除我之外別無他人
They wanna take away our happy ending.
她們想要奪走我們歡樂結局
Suffocate our happy ending.
讓一切都陷入窒息
Little they how my love is true.
她們怎知我真正喜歡你
They try to put to death our happy ending.
她們試圖殺死我們歡樂結局
Sabotage our happiness.
讓一切被毀壞殆盡
Rest assured our happy ending will come through.
但放心 我們的結局美麗無比
Loving you, is all I've ever known and all I aim to prove.
我會證明 因為我心中只知道愛你
It's like we're taking life on like star-crossed lovers.
就如同我們過着悲劇戀人的生活
Loving you, is all I've ever known and all I aim to prove.
我會證明 因為我心中只知道愛你
It's like we're taking life on like star-crossed lovers.
就如同我們過着悲劇戀人的生活
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||