恩恩愛愛！一起開個情侶共同賬號吧！

	; Illustration by Zaculele
	歌曲名稱
	ラッブラブ！カップル共同垢しよ！; 恩恩愛愛！一起開個情侶共同賬號吧！; Let's make a couple account!
	於2019年08月22日投稿至YouTube，再生數為 -- ; 於2021年07月12日投稿至niconico，再生數為 --
	演唱
	初音未來
	P主
	うたたP
	連結
	Nicovideo YouTube

《ラッブラブ！カップル共同垢しよ！》是うたたP於2019年8月22日投稿至YouTube、2021年7月12日投稿至niconico的日文VOCALOID原創歌曲，由初音未來演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯：Sayonzei

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

朝目が覚めて横を見る

早上醒來睜開眼

I just woke up, and I watch your face from side.

キミはまだ夢の中

身旁的你還睡得正香

You are still asleep.

ずっとここのまま　見ていたいけど

雖然也想就這麼一直看着你的樣子

I want to do this forever.

隣のにゃんこ　猫パンチ

貓貓卻走過來給了你一爪子

My cat punched you somehow.

しかしキミは起きないまま

但是你依舊沒有被弄醒

You are still asleep.

だけど白目むいてる

只是在翻着白眼

Your eyes were rolled back.

寝てるの？まだ生きてるよね？

這是在睡着呢？還是人已經沒了？

Your still asleep? or You died?

確かめるため　肩パンチ

為了好好確認我也給你的肩膀來了一拳

Just make sure. I gave you a punch too.

誰が朝ごはんを作るの？

今天的早飯誰來做？

Well, who is going to cook our breakfast?

今からそれ決めよう！

現在就趕快決定吧！

Let's decide it now.

それじゃいつものアレやりますか！

意思是又要來一次那個嗎！

Let's do it as usual.

いくぜ！デュエルスタンバイ！

那就上吧！Duel Standby!

Duel Standby!

余裕の勝ち確で　オムレツが食べたいな！

果然還是我輕鬆獲勝想吃煎雞蛋卷呢！

I won as usual. I want to eat omelet.

あとはトーストもね！ミルクも忘れずに！

再來點吐司吧！別忘了牛奶哦！

And, toast some bread. Don't forget some milk.

付き合って間もないけど。。。

雖然在一起的時間還不是很長。。。

We have been dating for just a month.

趣味が合いすぎて毎日仲良し♥♥♥

但我們倆興趣也太貼了每天都恩愛得不得了♥♥♥

We are in same interests.

ぜんぶ大好き♥♥♥♥♥♥♥

彼此的一切都最喜歡了♥♥♥♥♥♥♥

I love you everything.

幸せ♥♥♥♥

好幸福♥♥♥♥

I'm so happy with you.

#カップル共同垢

#情侶共同賬號

#CoupleAccount

#全国のカップルさんと繋がりたい

#想和全國的情侶們交朋友

#I want to floow couples

#幸せそうだと思ったらRT

#覺得我們幸福的請轉發

#if you think we look happy, RT

#お似合いだと思ったらRT

#覺得我們般配的請轉發

#If you think we look good, RT

スマホで映画を見てる私

我在手機上看着電影

I'm watching a movie on my smart phone.

横でキミはゲーム

你在我旁邊打着遊戲

You are playing a video game in the same room.

対戦相手にボコられて

被對面狠狠虐了一把

You lost the game.

笑顔交じりの悔し顔

你的笑容裏帶着懊惱

Your face is smiling but definitely you are angry.

そっと傍によってくる

你慢慢把身體蹭過來

You sneak to by me.

なんだゲーム飽きたのか？

怎麼了不想玩了嗎？

You got bored with the game?

しょうがないな…と手を引き寄せて

真是沒辦法…牽着你的手

OK, come here.

頭撫でてひざまくら

摸摸頭給你做個膝枕

I pat on his head with my knee pillow.

ずっとこうしてキミと過ごしたい

好想一直和你過着這樣的生活

I want to live with you forever.

些細な事も全部たからモノ

生活中點點滴滴都是無上至寶

Everything with you are my treasure even it are small things.

誰が夜ごはんを作るの？

今天的晚飯誰來做？

Well, who is going to cook our dinner?

今からそれ決めよう！

現在就趕快決定吧！

Let's decide it now.

それじゃいつものアレやりますか！

意思是又要來一次那個嗎！

Let's do it as usual.

いくぜ！デュエルスタンバイ！

那就上吧！Duel Standby!

Duel Standby!

安定の勝ち確で　ついでに洗濯も！

果然還是我大獲全勝待會順便把碗洗了哦！

I won as usual. Do washing too.

掃除もよろしくね！ウソウソ！手伝うよ！

還有打掃也要哦！騙你的啦！會給你幫忙的啦！

Cleaning also. Just kidding! Do it together!

記念日にペアリングのプレゼント♥

紀念日買了對戒做禮物♥

we got rings for an anniversary.

幸せ過ぎてヤバい笑

好幸福好心動233

We are too happy!

たくさん思い出つくってこうね！

接下來也要一起留下美好回憶哦！

Let's make a lot of memories.

大好き♥♥♥♥♥♥♥♥

最喜歡你了♥♥♥♥♥♥♥♥

I love you. If we broke up...

もし離れたら。。。生きてけない泣

要是跟你分開了。。。會活不下去的555

I can't live alone. (cry) Because,

仕事の間だけでも辛いのに笑

去上個班也想你想到心痛233

I'm sad while you are out for work.

#カップル共同垢

#情侶共同賬號

#CoupleAccount

#全国のカップルさんと繋がりたい

#想和全國的情侶們交朋友

#I want to floow couples

#お似合いだと思ったらRT

#覺得我們般配的請轉發

#if you think we look happy, RT

#応援してくれる人RT

#為我們加油的請轉發

#If you cheering us, RT

寝ても覚めてもキミとずっと

不管睡着醒着都想和你

every moment, I'm with you.

同じ時間を刻みたい

一起度過同一段時光

I want to spend the same time as you.

辛いことも悲しいことも

就算人生路上有坎坷風浪

Painful things, sad things,

キミがいるから大丈夫！

因為有你在一切都沒問題！

I can get over because I'm with you.

喧嘩もするけれど　それでも大好き

雖然有時也會吵架但還是最喜歡你了

We sometimes fight, but I love you so much.

この後一か月後に二人は…結婚破局する。

一個月過後兩個人就…結婚分手了。

A month later, they are going to ~~get married~~ broke up.

別れました。

分手了。

Broke up.

リムって下さい。

麻煩各位取關。

Pls Remove the follow.

恩恩愛愛！一起開個情侶共同賬號吧！

歌曲

歌詞

導覽菜單

搜尋