萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆拯救世界,始於1998!
歡迎正在閱讀這個條目的各位急難先鋒們協助
搶救&整理本條目。編輯前請閱讀
Wiki入門或
條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在總部度過驚險而又愉快的時光!
Emergency 3
|
![急難先鋒3.jpg](/images/5/55/%E6%80%A5%E9%9A%BE%E5%85%88%E9%94%8B3.jpg) 遊戲封面
|
原名 |
Emergency 3: Mission: Life
|
常用譯名 |
急難先鋒3
|
類型 |
即時戰略遊戲
|
平台 |
Microsoft Windows
|
分級 |
無
|
開發 |
十六噸娛樂
|
發行 |
歐洲(戰術第一):2005/1/21 北美(Take-2 娛樂):2006/4/6
|
總監 |
拉爾夫·斯托克
|
製作人 |
拉爾夫·斯托克
|
編劇 |
拉爾斯·克林克席葉科
|
音樂 |
戴拿米迪恩音樂設計
|
引擎 |
Trinigy
|
模式 |
單人
|
系列 |
急難先鋒系列
|
相關作品 |
《急難先鋒》
|
《急難先鋒3:人命關天》(英語:Emergency 3: Mission: Life)是由十六噸娛樂主導開發的一款即時戰略遊戲,該作是斯托克老爺的第3作。
遊戲介紹
急難先鋒3是全系列第一步使用3D引擎的作品。玩家可以通過旋轉地圖獲得更好的視角。
遊戲模式和前作大同小異:玩家收到緊急事件報告後負責指揮一系列應急單位負責響應20個事件,並確保損失被最小化。遊戲加入了編輯器,可以讓玩家製作模組。
基礎操作
- 每個任務提供的資金有限,消耗不予返還。簡單模式是其他的兩倍。
- 左下角是菜單。
- 四個類別分別代表了消防大隊,技術部,執法大隊和救援團。每個分支的可用應急資源不一樣。隨着玩家持續發展,任務難度自然會上升,但可用單位也會變多。
- 發車前需要選擇人員。消費預估會提前顯示。被請求的機械需要從基地走到集合點,因速度不一而到達順序可能不同,需要手動指引到所需地點。
- 重要按鈕:點擊問號查看提示,點擊叉退出任務,點擊警燈查看任務目標。目標全部完成任務算通過。任務評分劃為四個部分:所需時間,耗費資金,人身傷亡預防和和財產損失規避但自由模式就很簡單了,看你撐多久
- 選擇單位,右擊地點移動,右擊單位查看更多選項(如果有的話)
- 所有單位擁有自己的血量。單位受傷會掉血。
- 機械綠血條清空會爆炸,但如果血量夠多可以被工程師修復。
- 人員綠血條清空會倒地,紅血條清空會去世有時候系統直接忽略綠血條然後秒殺。醫生可以恢復血量除了搜救犬,但不能解除倒地狀態。
- 環境可能會因為玩家的干預或者反應問題出現災難性的變化,需要隨機應變或者提前準備。
角色介紹
消防大隊 |
機械 |
裝備車(1500)
- 負責搬運所有消防裝備和探照燈,可以搭載任意三名消防人員
![裝備車.jpg](/images/9/9c/%E8%A3%85%E5%A4%87%E8%BD%A6.jpg)
泵車(2500)
- 負責用水槍滅火,攜帶滅火器和消防斧,可以搭載任意三名消防人員
![泵車.jpg](/images/d/d7/%E6%B3%B5%E8%BD%A6.jpg)
雲梯車(2500)
- 可以進行高處作業,水槍需要由消防員操控,可以搭載任意2名消防人員
![雲梯車3.jpg](/images/d/de/%E4%BA%91%E6%A2%AF%E8%BD%A63.jpg)
滅火坦克(3000)
- 擁有強大的抗性和滅火水槍,可以搭載任意2名消防人員
![消防戰車3.jpg](/images/3/3f/%E6%B6%88%E9%98%B2%E6%88%98%E8%BD%A63.jpg)
拖吊車(250)
- 可以搬運/卸下小型車輛殘骸與一些特定的重物
![拖吊車3.jpg](/images/1/17/%E6%8B%96%E5%90%8A%E8%BD%A63.jpg)
洗消車(2500)
- 可以搭載三名防護服消防員並提供有害物質洗消作業
![洗消車3.jpg](/images/f/fd/%E6%B4%97%E6%B6%88%E8%BD%A63.jpg)
快艇運輸車(750)
- 搭載可一艘快艇。快艇可以承載4個應急人員,貨倉容量可以裝下4名其他人員或者物體,可以進行水上打撈作業
![快艇運輸車.jpg](/images/6/69/%E5%BF%AB%E8%89%87%E8%BF%90%E8%BE%93%E8%BD%A6.jpg)
消防飛機(4000)
- 按派遣次數收費,冷卻時間三分鐘。可以向指定區域投放滅火劑對抗火災,但會對人員和車輛造成傷害
![消防飛機3.jpg](/images/4/4c/%E6%B6%88%E9%98%B2%E9%A3%9E%E6%9C%BA3.jpg)
消防艇(3000)
- 負責在水上用水槍滅火,擁有超遠射程
![消防艇3.jpg](/images/d/dc/%E6%B6%88%E9%98%B2%E8%89%873.jpg)
|
人員 |
消防員(25)
- 免疫火焰,對爆炸有一定抗性,可以使用所有消防裝備或者搬運平民/傷者
![消防員.jpg](/images/7/79/%E6%B6%88%E9%98%B2%E5%91%98.jpg)
呼吸裝備消防員(75)
- 和普通消防員無異,但免疫低氧環境傷害,且不能使用氣墊
![呼吸裝備消防員.jpg](/images/e/e4/%E5%91%BC%E5%90%B8%E8%A3%85%E5%A4%87%E6%B6%88%E9%98%B2%E5%91%98.jpg)
防護服消防員(100)
- 身着提供對火焰,低氧環境和有害物質免疫的消防員,可以進行洗消服務並轉移平民或者傷者,只能使用消防斧和滅火器
![防護服消防員.jpg](/images/7/7d/%E9%98%B2%E6%8A%A4%E6%9C%8D%E6%B6%88%E9%98%B2%E5%91%98.jpg)
蛙人(250)
- 可以進行水下作業,救援溺水人員,並用浮標輔助起重機打撈,還可以伴隨快艇前往遠海行動
![蛙人.jpg](/images/a/a8/%E8%9B%99%E4%BA%BA.jpg)
|
裝備 |
滅火器
- 用於小規模滅火或者降溫
![滅火器.jpg](/images/a/a4/%E7%81%AD%E7%81%AB%E5%99%A8.jpg)
消防水管
- 用於進行更大規模的火災防控作業,但需要旁邊有消防栓
![消防水管.jpg](/images/e/e2/%E6%B6%88%E9%98%B2%E6%B0%B4%E7%AE%A1.jpg)
液壓切割器
- 用於破拆殘骸以便進行救援
![液壓切割器.jpg](/images/d/d5/%E6%B6%B2%E5%8E%8B%E5%88%87%E5%89%B2%E5%99%A8.jpg)
電鋸
- 用於摧毀樹木與灌木叢以便減少火災擴散的幾率,被切倒的樹會留下一個易燃卻可以被消防員搬走的樹幹,灌木叢則會碎一地
![電鋸.jpg](/images/f/fb/%E7%94%B5%E9%94%AF.jpg)
消防斧
- 用於砸開被鎖住的門,可以當電鋸但效率非常低
![消防斧.jpg](/images/c/cb/%E6%B6%88%E9%98%B2%E6%96%A7.jpg)
氣墊
- 用於解救被困在高處的未受傷平民
![氣墊.jpg](/images/7/71/%E6%B0%94%E5%9E%AB.jpg)
|
|
救援團 |
機械 |
醫師車(150)
- 用於將一名醫師快速運輸到特定地點屁用都沒有
![醫師車.jpg](/images/4/4e/%E5%8C%BB%E5%B8%88%E8%BD%A6.jpg)
救護車(500)
- 用於運輸醫護團隊和醫生,可以帶走一名傷者
![救護車3.jpg](/images/7/72/%E6%95%91%E6%8A%A4%E8%BD%A63.jpg)
搜救犬運輸車(150)
- 用於運輸搜救犬馴養員和狗
![搜救犬運輸車.jpg](/images/f/fd/%E6%90%9C%E6%95%91%E7%8A%AC%E8%BF%90%E8%BE%93%E8%BD%A6.jpg)
救援直升機(3000)
- 容量與救護車無異,需要在地上才能夠裝卸傷員,但可以使用吊索救出無法訪問位置的傷員
![救援直升機.jpg](/images/c/c3/%E6%95%91%E6%8F%B4%E7%9B%B4%E5%8D%87%E6%9C%BA.jpg)
重症運輸車(3000)
- 可以容納9名傷員,不需要搬運者也一起上車,並徹底阻止生者掉血,並且可以讓消防員進行裝車,但裏面的傷員拿不出來。可以容納4個醫生/醫護團隊
![急救巴士3.jpg](/images/7/79/%E6%80%A5%E6%95%91%E5%B7%B4%E5%A3%AB3.jpg)
|
人員 |
急救醫師(75)
- 可以提供治療恢復傷員血量或者應急人員的耐久,阻止救護車/救援直升機內傷員掉血,並用心臟起搏器救活剛死的人。傷勢不明的傷員需要經過醫生檢查才能放進救援直升機/救護車
![急救醫師.jpg](/images/3/3d/%E6%80%A5%E6%95%91%E5%8C%BB%E5%B8%88.jpg)
醫護團隊(25)
- 可以搬運一名傷者,並且可以使用救護車和救援直升機。除非耐久歸零倒地,否則醫護團雙人組算作一個單位
![醫護團隊.jpg](/images/f/f9/%E5%8C%BB%E6%8A%A4%E5%9B%A2%E9%98%9F.jpg)
搜救犬馴養員(75)
- 可以指揮搜救犬尋找失蹤的傷員
![搜救犬馴養員.jpg](/images/d/d3/%E6%90%9C%E6%95%91%E7%8A%AC%E9%A9%AF%E5%85%BB%E5%91%98.jpg)
|
|
執法大隊 |
機械 |
巡邏車(150)
- 可以運輸2名警員(只能搭載警官可談判專家)和2個被拘人員
![巡邏車.jpg](/images/e/ec/%E5%B7%A1%E9%80%BB%E8%BD%A6.jpg)
警用貨車(500)
- 可以運輸6名警員和4個被拘人員,後備箱裏有釘刺
![警用貨車.jpg](/images/3/3c/%E8%AD%A6%E7%94%A8%E8%B4%A7%E8%BD%A6.jpg)
武警裝甲車(1000)
- 傷害抗性非常高,容量同警用貨車,後備箱裏有釘刺和手雷
![武警裝甲車.jpg](/images/a/ac/%E6%AD%A6%E8%AD%A6%E8%A3%85%E7%94%B2%E8%BD%A6.jpg)
警用直升機(3000)
- 可以運輸2名警員並使用揚聲器疏散建築物
![警用直升機.jpg](/images/4/48/%E8%AD%A6%E7%94%A8%E7%9B%B4%E5%8D%87%E6%9C%BA.jpg)
武警防暴車(1000)
- 傷害抗性非常高,可以使用傷害微乎其微的自動水炮擊退他人,保護我方人員的安全
![武警防暴亂車3.jpg](/images/5/50/%E6%AD%A6%E8%AD%A6%E9%98%B2%E6%9A%B4%E4%B9%B1%E8%BD%A63.jpg)
逃跑車(500)
- 用於跟罪犯談判交涉的籌碼,一旦被交付後血無限,但可以使用釘刺攔截
![逃跑車.jpg](/images/e/e5/%E9%80%83%E8%B7%91%E8%BD%A6.jpg)
|
人員 |
警官(25)
- 跑得快,可以訊問或者逮捕其他人或者使用釘刺
![警官3.jpg](/images/f/f2/%E8%AD%A6%E5%AE%983.jpg)
談判專家(300)
- 非常慢,可以訊問他人或者與歹徒交涉
![談判專家3.jpg](/images/6/69/%E8%B0%88%E5%88%A4%E4%B8%93%E5%AE%B63.jpg)
武警(150)
- 擁有警官的所有能力,隨身攜帶一把手槍,還可以使用手雷,血厚一些,但跑得慢
![武裝警察3.jpg](/images/f/fb/%E6%AD%A6%E8%A3%85%E8%AD%A6%E5%AF%9F3.jpg)
狙擊手(350)
- 攜帶致命的狙擊步槍,可以發動傷害巨大的遠程攻擊,但瞄準時不能動
![狙擊手3.jpg](/images/c/c2/%E7%8B%99%E5%87%BB%E6%89%8B3.jpg)
|
裝備 |
釘刺
- 可以阻擋車輛的通過,並扎破強闖車輛的輪胎迫使其停車。應急車輛會試圖繞過去但不會被扎到,其他車只會在釘刺前面停下。被部署的釘刺可以被回收
![釘刺.jpg](/images/c/c9/%E9%92%89%E5%88%BA.jpg)
手雷
- 一次性用品。被丟出去數秒後爆炸並短暫癱瘓受到攻擊的非應急人員,沒有傷害
![手雷.jpg](/images/a/a2/%E6%89%8B%E9%9B%B7.jpg)
|
|
技術部 |
機械 |
工程師的車(150)
- 為工程師提供快速運輸
![工程師響應車.jpg](/images/5/58/%E5%B7%A5%E7%A8%8B%E5%B8%88%E5%93%8D%E5%BA%94%E8%BD%A6.jpg)
起重機(2000)
- 吊起擋道的重物以便其他人員行動
![起重機3.jpg](/images/f/f5/%E8%B5%B7%E9%87%8D%E6%9C%BA3.jpg)
架橋車(3000)
- 在特定區域架設一座允許陸地單位通過的浮橋,但只能使用一次,且浮橋不可拆卸
![架橋車3.jpg](/images/9/9c/%E6%9E%B6%E6%A1%A5%E8%BD%A63.jpg)
|
人員 |
工程師(500)
- 負責操縱電氣機械設備與拆除炸彈,並且可以維護車損不是很嚴重的車輛
![工程師3.jpg](/images/9/99/%E5%B7%A5%E7%A8%8B%E5%B8%883.jpg)
|
|
劇情
以下內容含有劇透成分,可能影響觀賞作品興趣,請酌情閱讀
|
工地附近的交通事故! |
一位司機開車打電話,沒有注意到前方道路施工。由於速度和距離他沒法減速,並與工地上的人員設施相撞。
派遣倆消防員,一台拖車,兩台救護車,兩個醫生,兩組醫護團隊和一台裝備車。注意不要堵塞本來就狹窄的道路。
系統會說跑車的引擎正在燃燒並勸阻玩家不要過早拖車,但實際上沒有明火,只有黑煙。一名消防員可以拿起滅火器撲滅它,而另外一個可以拿着液壓鉗把車打開。丟棄鉗後把傷員抱走。
讓醫生檢查受傷的司機和工人。之後,用救護車把他們拉走。此時拖車也可以趁熱打鐵帶走殘骸。
|
馬圈起火! |
雷陣雨中的一道閃電引燃了巴伐利亞馬圈的民房並驚嚇了倉庫裏的馬匹。主建築有多人受傷,且烈焰威脅吞噬馬圈。
這個任務沒有泵車,所以你需要裝備車兩台,雲梯車一台,救護車兩台,醫生兩位以及兩組醫護團。將所有的消防車輛裝滿消防員。
先用空手的消防員去倉庫裏牽走被恐嚇的馬匹,然後讓另一個為倉庫降溫阻止它起火。在雷電擊中的屋檐下部署充氣墊+雲梯車,讓消防員搭着籃子進去救出兩名傷員。剩下的群眾會通過氣墊安全撤離。
當傷員和馬匹都被救出後,集中熄滅民宅上的火焰並在讓醫護人員檢查傷員之後將其帶走。
|
交通檢查! |
一台自動攝像機正在協助警方的臥底抓拍涉嫌超速的機動車。你需要協助警方將違章車輛引導至合適地點。
任務開始的時候系統會送你一名警察叔叔。派遣一台裝備車,一台救護車,一名消防員,一名醫生,一組醫療團隊,至少一名武警,一台警用車輛(最好是貨車)和一台拖車。當系統音樂突變的時候根據提示讓站在路口的警察叔叔引導違章車輛離開主幹道。
大概三台車之後,會有另外一台黑色車輛破壞攝像頭並試圖逃離,但由於輪胎被臥底警員打爆玩家看不到,但車輛爆胎時候可以聽到槍擊聲,由此可以判定白色麵包車上的警員開槍了導致其失控墜落。一名持槍嫌疑人會出現,不過武警可以輕鬆逮捕他。用消防員和液壓切割器破拆黑車救出傷員,治好送醫院。殘骸用拖車拉走就好。
|
非法街頭賽車! |
兩台跑車正在參加一場非法街頭競賽,而你需要阻止他們並逮捕所有涉事人員。
派遣五台泵車+1台警車+2位警察叔叔。你還需要起碼7台救護車,四個醫生和7組醫護團。
一旦你的車輛靠的太近這倆傢伙就會開賽。黃車會失控並撞到服裝店,而車輛的爆炸傷及了多名人員並點燃了商店。
火焰可以讓泵車對付。往藍車的司機那裏放警車,然後讓警察叔叔下車逮捕他 - 值得注意的是這人有槍,因此你得眼疾手快。
現場傷員很多,但數量還是可以被輕鬆應付。切記醫生得留在現場,而救護車上有傷員之後就立刻送回基地。
|
連環車禍 |
一名長途客車司機看地圖的時候沒注意到前面有交通堵塞,導致公交車與前方的小轎車相撞。後面跟上來的車反應不及,造成了連環車禍。 沒時間說話了,先派遣有一隻蛙人和2個消防員的裝備車衝到最前面 兩台滿載的救護車趕緊上。搶救任何在外面的傷員。 派遣工程師和全是警官的警用直升機。讓工程師通過路邊的電箱啟動信號標誌。 警用直升機先降落,扔下一個警官,然後飛往左邊扔下另一個警官。 讓消防員拿起切割器開始破拆任何有人員被困的車輛。蛙人下河搜索。讓起重機把進水的汽車打撈起來。 右邊的警官負責站在虛線上引導交通,左邊的負責審問停靠在路邊的所有司機以便讓其離開區域避免車禍。 傷員一裝車就趕緊遣返,部署下一台,以此類推,直到沒有傷員為止重症運輸車:我tm我就知道,居然是這個任務之後才能登場 至於路上的殘骸可以不用管,只需要運輸傷員和交通疏導。 獎勵:救援團隊獎你這教科書一般的任務
|
蹦極事故 |
某UP豬在禁區拍攝其兩個同夥蹦極時繩子莫名其妙的崩斷導致他倆失蹤,而隨後UP豬也因不明原因昏倒在鐵道上。 那麼問題來了,誰報的警? 先派遣滿載的救護車和工程師的車前往鐵道交叉路口。地圖另一端有一個電箱,需要工程師關閉以阻止列車進入現場。鐵道信號切換成功後,派遣醫療單位搶救UP豬。 架橋車需要在地圖給出的位置開工。 派遣兩台滿載救護車,一台起重機,和一台快艇運輸車。先讓救護車和快艇過橋往上面走,有一個人在水裏。用快艇把他撈出來,讓醫生搶救。快艇裝車後再次過橋,下水。 讓起重機過橋,另一台救護車的人員上船。起重機往上面走,河岸上有一棵大樹,另一個人就在那裏。用起重機把樹搬走,然後快艇將醫療人員送過去把那個人救回來,然後返回救護車。 確保路沒擋住後把所有傷員裝進救護車,啟程回家。 等三台救護車都過鐵道後,讓工程師使用信號箱恢復鐵道運營。
|
油罐車衝進建築! |
一台油罐車在下坡路上失控,撞擊多輛車後衝進了一家餐廳,造成人員傷亡。泄露的燃油引來了旁觀者,而且有非常高的爆炸危險。 先派泵車對着油罐一直噴水,但別靠太近。第一台車裏面有傷者,需要液壓切割器解救,油罐車的司機也一樣。讓醫生檢查後把第一個傷者救護車拉走。 派遣坐滿警官的警用貨車,用警官驅散人群,確保他們都在欄杆後面,或者離油罐車比較遠。 餐館裏有三個傷員,建議用消防員轉移出來,但切忌不能全部拉走,要留一個在現場讓醫生不停加血。 堵路的汽車殘骸可以使用拖吊車轉移,其他正常行駛的車輛可以提前擋住以防他們靠近油罐車。 最後一個傷員離開現場後,油罐會立刻爆炸,但由於泵車介入導致火焰無法擴散。 獎勵:消防大隊獎
|
探險水上樂園坍塌! |
水上樂園的穹頂因為年久失修豆腐渣工程崩塌並導致了訪客死傷。受損的穹頂毅然搖搖欲墜。 建議多存檔 先派遣兩個消防員一個蛙人的裝備車,工程師的車,起重機,裝有兩個醫生兩個醫護團的重症運輸車和滿載警官的警用貨車。 用起重機搬走堵住門口的混凝土,讓警察攔住入口,防止平民進入現場。 用消防斧劈開右邊發電室的門,讓工程師關掉三個發電機工程師:這玩意兒有毒 把門口的比基尼妹子趕緊用警官或者消防員搬出去,把外面的傷員扔進重症運輸車。派遣蛙人進去救那個在水裏掙扎的人沒動靜的那個早就死了,但仍然需要搬走。被埋住的傷員建議用消防員移除身上的重物後搬走,遠一點可以派遣醫生加血最遠那個妹子那裏很安全,不會有殘骸掉落,但基本上其他所有地方都有風險。 搬運傷員的時候記得繞着走,直接上車可能會導致單位被卡在原地不動。 將所有傷員撤出拉走後,派遣警官和消防員進去把所有其他沒有受傷的平民也全部疏散。 獎勵:技術部獎因為你對技術部的高效指揮,為了感謝你為我們的國家提供優良的服務,此獎呈上!起重機:剛剛我這個赤座燈里才反應過來,咱居然坐着十分鐘就得獎了!
|
雪崩災難! |
待補充 獎勵:搜救犬小隊獎我必須要感謝你對搜救犬小隊們的指令,你的壯舉拯救了很多人命!首尾呼應救援直升機:抗議壓榨,決定罷工!過的連狗都不如!
|
暴力抗議! |
由於懷疑某貨輪正在試圖運輸二惡英,一幫環保主義者於碼頭集合進行非法暴力示威並試圖組織它離開港口。目前航運文件無法核實貨輪有攜帶任何危險物質。
現場有14名嫌犯。武警裝甲車和警用貨車各可以運輸4個嫌疑人以及6個警員,因此你需要貨車2台,警車,裝甲車和防暴車各一台。防暴車沒有容量,但可以用水槍壓制暴力壓制以暴制暴。12個武警正好夠。先用手雷癱瘓敵人,然後在他們恢復之前讓武警衝上去逮捕。如果武警可能受到威脅,則用防暴車的水槍進行擊退。記得注意下武警戰士的血量並儘量別讓殘血人員上場。目前沒有時間限制,所以不要一次試圖逮捕太多人 - 步步為營即步步為贏。把嫌犯都裝車之後讓武警也搭着順風車回家乾杯。
在警力全部撤走之前呼叫兩艘消防艇,4台救護車,2個醫師,4組醫療團隊和兩台快艇運輸車。把快艇都扔下水具體位置可以參考一艘綠色的船,然後把救護車也放在附近。在這些單位到位之前,不要將警方車輛送回去。
等所有嫌犯都被運走後貨輪會起航,但沒過多久就被與之前那幫暴徒的同夥駕駛的漁船阻攔。貨輪無法停下並與其相撞。
用消防艇熄滅燃燒的貨輪並留意下裂口 - 船里的危險材料桶會這個地方掉出,你得用快艇打撈總計二十個桶然後全部倒岸上。水裏的四個傷員可以用另一艘快艇救起。讓醫生檢查傷員並將他們帶走。
|
影城的炸彈威脅! |
待補充 獎勵:執法大隊獎恭喜你對警員們的有效指揮,願你一路順風()<————後面的任務一個比一個噁心
|
髒彈恐襲! |
待補充 獎勵:國家金獎你對拯救大家作出了不可磨滅的貢獻!
|
|
急難先鋒系列 |
---|
| 作品 | | | 登場角色 | 消防 | | | 醫療 | 急救醫師 • 急救護理團隊 • 救護車 • 救護巴士 • 空中救護車 • 搜救犬馴養員 • 搜救犬運輸車 • 救援直升機
| | 執法
| | | 技術
| |
| | 相關現實人物 | | | 遊戲引擎 | (待補充) | | 相關工作室&團體 | 十六噸娛樂 • 深銀 • 夸德里嘎 | | 分類 |
|
外部連結