置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

思念轉晴

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Yama no Susume logo.jpg
日向一同創造登山旅途中的回憶吧!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
想いのち晴れ
Yamanosusume4th OPED.jpg
專輯封面
譯名 思念轉晴
演唱 (CV.井口裕香)
日向(CV.阿澄佳奈)
作詞 瀬名航
作曲 瀬名航
編曲 瀬名航
時長 3:15
收錄專輯
想いのち晴れ/扉を開けてベルを鳴らそう

想いのち晴れ》是動畫《向山進發 Next Summit》的片頭曲,由(CV.井口裕香)日向(CV.阿澄佳奈)演唱,收錄於專輯《想いのち晴れ/扉を開けてベルを鳴らそう》中。

歌曲

TV Size
寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 雪村葵 倉上日向

大切たいせつおもを ギュっといだいてすすもう
把那些重要的回憶 緊緊地抱擁著前進吧[1]
「ありがとう」も「大好だいすき」も まだまだりないでしょ
畢竟「感謝」和「最喜歡」 這些還遠遠說不夠吧
坂道さかみちつづいてく どのぐらい登ったきたたのかな
坡道還在延伸著 那麼現在登到來到哪裡了呢?
あせらないで大丈夫だいじょうぶ すす場所ばしょ間違まちがってないよ
不用焦急沒關係 目的地是沒有錯的喲
気持きもちが上手うまとどかない もどかしいね
心情不能很好地傳達 好讓人著急呀
be with you
與你一起
ちゃんとぶつかってえて
認真面對跨越困難
あらたな景色けしきたいんだ!
為的是嶄新的風景!
おもいのちれ しんじてるよ
思念轉晴 我一直相信著
Never Give up! まらないで
永不言棄 請別止步不前
すれちがって またまじわって
擦肩而過 還會再次相見
かさなるこえ そのばしょまで
讓聲音重疊 直抵那個山頂地方
いただきさらこうも みち途切ときれない
在山頂的更遠方 夢想道路依舊綿延
未来みらい素敵すてき
未來會更加多彩
ころんだぶん つよくなって
跌倒了會變得更強
きみ笑顔えがおになって
終會化作你的笑顏
遠回とおまわりがつづいてく どのぐらい登ったきたのかな?
繼續在繞著遠路 那麼現在登到來到哪裡了呢?
どれもこれもムダじゃない ひとひと意味いみはちゃんとあるよ
這些種種絕非無用 每一個都有著各自的意義
言葉ことば上手うまとどかない もどかしいね
言語不能很好地表達 好讓人著急呀
be with you
與你一同
「また明日あした」ってえるように
為了能說出「明天見」
素敵すてき今日きょうにしたいんだ!
願今天能過得開心!
おもいのちれ しんじてるよ
思念轉晴 我一直相信著
Never Give up! いていいよ
永不言棄 回頭也可以的
すれちがって 見失みうしなっても
哪怕擦肩而過 不見蹤影
かさなるこえ そのばしょまで
那聲音重疊 直抵那個山頂地方
なやひまもなく時間ときながれてく 未来みらいってくれないの
連煩惱的閒暇都沒有的時間時刻在流逝著 而未來並不等人
気付きづけば大人おとなになって あと一歩いっぽおもくなるけど
雖然回過神來已經長大 還差一步變得沉重
それでもわたしすすつづけるんだ
儘管如此,我也會繼續前進
おもいのちれ しんじてるよ
思念轉晴 我一直相信著
Never Give up! まらないで
永不言棄 請別止步不前
わすれないで 最初さいっしょ気持きも
不要忘記 那原本的初心
きみ一緒いっしょいてわら
和你一起歡笑哭泣
おもいのちれ つないで
思念轉晴 一起來牽著手
Never Give up! まよわないように
永不言棄 這樣不會迷途
すれちがって またまじわって
擦肩而過 還會再次相見
かさなるこえ そのばしょまで
讓聲音重疊 直抵那個山頂地方
おもいはやまびこのように かならかえってくる
心念就如回聲一般 一定也會有迴響
そうしんじてるよ
沒錯 就如此相信著
くちずさんだメロディーが
從口中流出的旋律
きみ笑顔えがおになって
也會化作你的笑顏

收錄CD

TV動畫《向山進發》第4期OP/ED專輯
想いのち晴れ/扉を開けてベルを鳴らそう
Yamanosusume4th OPED.jpg
原名 想いのち晴れ/扉を開けてベルを鳴らそう
發行 KING RECORDS
發行地區 日本
發行日期 2022年10月12日
商品編號 KICM-93376
專輯類型 單曲
通常盤
曲序 曲目 時長
1. 想いのち晴れ 3:15
2. 扉を開けてベルを鳴らそう 4:02
3. はなうた*ステップ 4:07
4. 想いのち晴れ(あおいバージョン) 3:15
5. 想いのち晴れ(ひなたバージョン) 3:15
6. 扉を開けてベルを鳴らそう(あおいバージョン) 4:02
7. 扉を開けてベルを鳴らそう(ひなたバージョン) 4:02
8. 扉を開けてベルを鳴らそう(Other Mix A) 4:02
9. 扉を開けてベルを鳴らそう(Other Mix B) 4:02
10. 想いのち晴れ(Instrumental) 3:15
11. 扉を開けてベルを鳴らそう(Instrumental) 4:02
12. はなうた*ステップ(Instrumental) 4:07
總時長:
-

注釋與外部連結

  1. 翻譯:竹林煙雨