七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

心動迷宮

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
歡迎來到迷路町!一起來參與完善烏菈菈迷路帖系列條目吧☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
ドキドキ迷宮

專輯封面
作詞
rino
作曲
增谷賢
編曲
增谷賢
演唱
らびりんす
千矢(CV.原田彩楓)
紺(CV.本渡楓)
小梅(CV.久保由利香)
乃乃(CV.佳村遙)
時長
4:27
收錄專輯
《TVアニメ「うらら迷路帖」キャラクターソングミニアルバム》

《ドキドキ迷宮》是TV動畫《烏菈菈迷路帖》的角色歌,由らびりんす(Labyrinths)(千矢(CV:原田彩楓)、巽紺(CV:本渡楓)、雪見小梅(CV:久保由利香)、乃乃(CV:佳村遙))演唱,收錄於專輯《TVアニメ「うらら迷路帖」キャラクターソングミニアルバム》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 千矢  紺  小梅  乃乃  合唱 

物語(ものがたり)は胸(ハート)の中(なか)
故事在我的心中[1]
君(きみ)と続(つづ)いてく
與你繼續下去
夢(ゆめ)みた世界(せかい)
朝所夢見的世界
思(おも)いきって飛(と)び出(だ)してみよう
盡情縱身跳入吧
ときめきファンファーレ
心動的開場小號
いきなり響(ひび)いてた
在身邊突然奏響
カラフルな声(こえ)
各式各樣的聲音
楽(たの)しい予感(よかん) すぐに届(とど)く
預感的快樂 隨即感受到
会(あ)いたい未来(みらい)へ
向着想要相見的未來
頑張(がんば)っていきましょう
一起接着努力下去吧
"おまじない"みたい
仿佛「咒語」一般
その笑顔(えがお)は
你的那個笑容
いつだって勇気(ゆうき)をくれた
無論何時都給了我勇氣
だから進(すす)みたい
讓我能繼續前進
とびっきりの今(いま)になって
變成特別的現在
エピローグも越(こ)えて
就連結局也超越
次(じ)の扉(とびら)開(あ)けよう
將下一扇門打開
まだまだ続(つづ)くよ
這故事還將繼續
ドキドキ迷宮(めいきゅう) どこまでも
心動迷宮 哪裏都是
"楽(たの)しい!"をいっぱい連(つ)れて
帶着滿滿的"開心!"
夢(ゆめ)は夢(ゆめ)で終(お)わらない
夢在夢中永遠不會有完結
一緒(いっしょ)に叶(かな)えてゆこう!
一起去把夢實現吧!
虹(にじ)を見(み)つけて
發現天邊的彩虹
思(おも)い出(だ)した あの日(ひ)のこと
回想起來了 那天的故事
夜空(よぞら)見上(みあ)げて
抬頭仰望那璀璨夜空
たくさん話(はな)したね
和你說了很多的話吧
失敗(しっぱい)しても
就算遇上了失敗
諦(あきら)めない そう決(き)めたら
也不要放棄 若決定的話
自由(じゆう)にもっと 走(はし)りたくなったの
想要更加自由 盡情地奔跑啊
たとえ離(はな)れても ひとりじゃない
就算你我離別 亦非獨自一人
不思議(ふしぎ)なこの気持(きも)ち
這份感情如此不可思議
君(きみ)に 伝(つた)えたくなるよ
好想傳達給你呀
物語(ものがたり)を駆(か)けてゆく
故事仍在繼續着
色(いろ)とりどりの夢(ゆめ)
那夢想五彩繽紛
煌(きら)めきの羽根(はね)になって
化作閃耀的翅膀
どこまでも行(い)きたい
真想去四處翱翔
あれもこれも気(き)になっちゃう
這個那個如此在意
ワクワクを集(あつ)めて
將這份期待收集
みんなで楽(たの)しいこと いっぱい
滿是和大家一起開心的事
見(み)つけられたらいいね
能經常見面就好了
とびっきりの今(いま)になって
變成特別的現在
エピローグも越(こ)えて
就連結局也超越
次(じ)の扉(とびら)開(あ)けよう
將下一扇門打開
まだまだ続(つづ)くよ
這故事還將繼續
ドキドキ迷宮(めいきゅう) どこまでも
心動迷宮 哪裏都是
"楽(たの)しい!"をいっぱい連(つ)れて
帶着滿滿的"開心!"
夢(ゆめ)は夢(ゆめ)で終(お)わらない
夢在夢中永遠不會有完結
一緒(いっしょ)に叶(かな)えてゆこう!
一起去把夢實現吧!

專輯信息

TV動畫「烏菈菈迷路帖」角色歌迷你專輯

原名 TVアニメ「うらら迷路帖」
キャラクターソング
ミニアルバム
發行 NBCUniversal Entertainment Japan
發行地區 日本
發行日期 2017年7月5日
商品編號 GNCA-1505
專輯類型 角色歌
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. 今日も矢を放て! 3:47
2. 出会えてよかった 3:47
3. みんなが大好きだよ! 3:53
4. 夢見セカイ 4:30
5. かしまし成長帖 4:24
6. “がんばれ”を君に 4:22
7. ドキドキ迷宮 4:27
總時長:
-

註釋及外部連結

  1. ↑ 翻譯:竹林煙雨