本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
心中的靈擺
跳至導覽
跳至搜尋
| 心のふりこ | ||||
 | ||||
| 演唱 | 上野 (CV:芹澤優) | |||
| 作詞 | 金子麻友美 | |||
| 作曲 | 三澤康廣 | |||
| 編曲 | 三澤康廣 | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 《TVアニメ「上野さんは不器用」Ending Theme Songs》 | ||||
| 《動畫〈笨拙之極的上野〉ED合集》收錄曲 | ||||
| ||||
《心のふりこ》是動畫《笨拙之極的上野》的ED6，用於動畫的第12話，由上野 (CV:芹澤優) 演唱。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
おふとん 目をつむる
蓋上被子 眼皮變得沉重
心のふりこがゆれてる
心中的靈擺 在眼前晃動
今 なに してるかな？
你 現在 在做什麼？
もう君は 夢の中にいるの？
是否也一樣 進入了夢鄉？
何回も 何回も
一直 在思考
どうして君なんだろなって
為什麼會在意你
考えたけれど
現在的情況
君のこと 思うたび
每次 想到你
胸があったかくなる
就覺得心中一熱
きっとそれだけなんだ
原因一定就是這個吧
時々 不安になる
有時候 會覺得不安
このままでいいのかな？
這樣下去真的可以嗎？
理科室以外でも 会いたいよ
出了理科教室 也還想見到你
ふりこが速くなる
心中的靈擺 擺得更快了
何回も 何回も
不管多少次
届かなかった想いのゆくえ
都會為傳遞不出的心思的行蹤
切なくなるけど
而感到悲傷
ちょっとだけ つないだ手
但依然輕輕地 在雨落的回家路
雨の帰り道
牽起彼此的手
やっぱ好きだなぁ
依然喜歡你
理科室に 君がいる
只要理科教室里 有你在
それだけで嬉しくなるけど
就足夠讓我感到開心了
それだけじゃ足りない
但僅僅這樣還不夠
明日こそ 明日こそ
明天 明天
ぐるぐる回ってる
還想要這樣
また寝不足みたいだ
今晚又該睡不夠了
ふぁ～あ 早く寝なくちゃ…
呵~ 趕緊睡吧……
| |||||||||||||||||||