形

萌娘百科歡迎您參與完善來自深淵系列條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。願你們的旅途上充滿了無盡的詛咒和祝福

在奈落之底等待

かたち
演唱	安月名莉子
作曲	eba
作詞	田中零
編曲	eba
收錄專輯
《かたち》

《形》（かたち）是TV動畫《來自深淵 烈日的黃金鄉》（メイドインアビス 烈日の黄金郷）的片頭曲，由安月名莉子演唱。

簡介

收錄於《來自深淵 烈日的黃金鄉》的OP專輯《かたち》中，於2022年8月24日發售。

歌曲

Full Size

寬屏模式顯示視頻

TV Size

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Full Size

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

歌声（うたごえ）の止（や）むときは運命（うんめい）の終（お）わり

歌聲停止之時就是命運的終結

そうとだけ決（き）めていた　故（ゆえ）はわからない

僅此便下了決定 不懂其中原因

金色（きんいろ）も褪（あ）せるほど　焦（こ）がれてるのに

就連金黃色也褪去 我是如此心急

憧（あこが）れの輪郭（りんかく）は遠（とお）ざかってくみたい

然而憧憬的輪廓卻似乎離我而去

あふれるよ　ほら掌（てのひら）

滿溢而出

握（にぎ）り返（かえ）してくれ

來吧 緊緊回握我的手

痛（いた）みと痛（いた）み取（と）り替（か）えよう

將疼痛相互交換吧

糧（かて）にするんだ　落花（らっか）のかけら

將那落花碎片 當作糧食

すべて傷（きず）ついて僕（ぼく）は象（かたど）ってく　形（かたち）になる

遍體鱗傷的我 仿照著化作形體

目覚（めざ）めの先（さき）で

在夢醒的前方

行（ゆ）こう　ずっと　響（ひび）かせよう

走吧 讓其永遠迴響

一歩目（いっぽめ）を刻（きざ）んだのは昔日（せきじつ）のとき

往昔之時 刻下最初的一步

気（き）づけばもう足跡（あしあと）は霞（かす）んだ連（つら）なり

當察覺之時 足跡已經隱隱連上

とこしえのゆりかごはまだあたたかい

永恆的搖籃 依舊不變溫暖

闇（やみ）のなか踏（ふ）み出（だ）せば肩（かた）ごしの未来（みらい）

從黑暗中啟程 未來便從肩上飛越

この身（み）がこの身（み）を焼（や）いても

即便我的身軀燃至灰燼

抱（いだ）いてもがくんだ　呪（のろ）いの在（あ）り処（か）

依舊緊抱著掙扎著 於詛咒所在之處

燃（も）やせ何度（なんど）でも僕（ぼく）は立（た）ち上（あ）がる　喉（のど）震（ふる）わす

燃燒吧 我將無數次站起 儘自己全力

声（こえ）ある限（かぎ）り

高聲吶喊

名（な）づけてくれ　ほら　旅（たび）の果（は）ての闇（やみ）

看啊 給旅途盡頭的黑暗 取一個名字吧

最後（さいご）ではない

這並不是最後

きっと続（つづ）くから

一定還有繼續

ずっと向（む）こう側（がわ）

永遠在那對側

必（かなら）ずその先（さき）へ

必定去往前方

変（か）わり変（か）わり果（は）て目指（めざ）すよ

目標指向無窮變化的盡頭吧

躍（おど）る心（こころ）が　消（き）えないから

因為躍動的心是不會消亡的

誰（だれ）も知（し）り得（え）ぬ光（ひかり）が

誰都沒有可能知道的光芒

呼（よ）んでいる　僕（ぼく）を待（ま）ってる

在呼喚我 等待我

また会（あ）えるまで

直到再一次相見

痛（いた）みと痛（いた）み取（と）り替（か）えよう

將疼痛相互交換吧

糧（かて）にするんだ　ぜんぶのかけら

將所有的一切 當作糧食

燃（も）やせ　傷（きず）ついて僕（ぼく）は象（かたど）ってく　形（かたち）になる

燃燒吧 遍體鱗傷的我 仿照著化作形體

目覚（めざ）めの先（さき）で

在夢醒的前方

行（ゆ）こう　ずっと　ついてこいよ

走吧 永遠去跟隨吧

TV Size

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

歌声（うたこえ）の止（や）む時（とき）は

歌聲停止之時

運命（うんめい）の終（お）わり

就是命運的終結

そうとだけ 決（き）めていた

僅此便下了決定

故（ゆえ）は わからない

不懂其中原因

金色（きんいろ）も褪（あ）せるほど

就連金黃色也褪去

焦（こ）がれてるのに

我是如此心急

憧（あこが）れの輪郭（りんかく）は

然而憧憬的輪廓

遠（とお）ざかってくみたい

卻似乎離我而去

溢（あふ）れるよ

滿溢而出

ほら手（て）のひら握（にぎ）り返（かえ）してくれ

來吧 緊緊回握我的手

痛（いた）みと痛（いた）み取（と）り替（か）えよう

將疼痛相互交換吧

糧（かて）にするんだ 落花（らっか）のかけら

將那落花碎片當作糧食

全（すべ）て傷（きず）ついて僕（ぼく）は

一切都受了傷

かたとってく形（かたち）になる

我仿照化作形體

目覚（めざ）めの先（さき）で

在夢醒的前方

行（ゆ）こう

走吧

ずっと響（ひび）かせよう

讓其永遠迴響

收錄專輯

TV動畫《來自深淵 烈日的黃金鄉》 片頭主題曲 「形」
專輯封面
原名	TVアニメ 「メイドインアビス 烈日の黄金郷」 オープニングテーマCD ｢かたち｣
發行	株式会社KADOKAWA
發行地區	日本
發行日期	2022年8月24日
商品編號	ZMCZ-15771

曲目列表
曲序	曲目	備註	時長
1.	かたち	TV動畫《來自深淵 烈日的黃金鄉》片頭曲	3:32
2.	灯火	遊戲《來自深淵 朝向黑暗的雙星》片尾曲	4:45
3.	かたち（instrumental）		3:32
4.	灯火（instrumental）		4:45
總時長：			-