張開你的雙手

両手を広げて 張開你的雙手
作詞	石井惠
作曲	風戶慎介
編曲	風戶慎介
演唱	伊東惠里(原唱) 植田佳奈(翻唱)
收錄專輯	日本アニメーション 世界名作劇場 主題歌・挿入歌大全集 第3集

《張開你的雙手》是世界名作劇場系列動畫作品《崔普一家物語》的片尾曲，由伊東惠里演唱

此外，動漫《旋風管家！》當中的愛澤咲夜(CV植田佳奈) 曾經翻唱過這首歌

歌詞

丘に登って　深呼吸するの
登上山丘 做個深呼吸
つくり笑いは得意じゃない
不要再戴著 笑容假面具
臆病なのは誰だって同じ
畏懼膽小 是每個人都存在的
明日の翼　信じたいね
要相信 明天依然能夠去展翅飛翔
風も山も　唄うメロディー
風與山 也在歌唱著
涙だって　幸せのレッスン
盡情流淚吧 必能引導走向幸福
私らしく　両手を広げて
像我一樣 張開你的雙手
Sing my song
Sing my song

傷つく事や　恋する気持ちを
令人悲傷 失戀的感覺
恐れるよりも　見つめるのよ
不願去面對 感到很恐慌
大切な物　大切な人に
他很重要 是無法能放下的
やさしくなれる それが愛ね
這份情 就是溫柔美好的愛之回憶
胸のチャイム　鳴らす予感
內心間 也在動盪著
何があるの?　夢の向こう側に
夢想的彼岸 究竟擁有怎樣景色
待っていたい　両手を広げて
不要猶豫 張開你的雙手
Sing my song
Sing my song

涙だって　ときめきのレッスン
盡情流淚吧 必能釋放所有激昂
青い空に　両手を広げて
面對天空 張開你的雙手
Sing my song
Sing my song

愛澤咲夜的翻唱版本

両手を広げて
編曲	岸村正実
演唱	愛沢咲夜 starring 植田佳奈
收錄專輯
《「ハヤテのごとく!」キャラクターカバーCD 〜選曲:畑健二郎〜》

両手を広げて（張開你的雙手）的愛澤咲夜（CV:植田佳奈）翻唱版，是畑健二郎所創作漫畫《旋風管家！》的衍生TV動畫的相關歌曲，為角色愛澤咲夜的角色歌（CS）。收錄於專輯《「ハヤテのごとく!」キャラクターカバーCD 〜選曲:畑健二郎〜》中，發行於2009年3月6日。

寬屏模式顯示視頻