置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

廣布的祈禱

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
あまねき祈り
昨日も、今日も、明日からも。.jpg
冬の春秋 繪
譯名 廣布的祈禱
演唱 花たん
作曲 七月隆文
作詞 七月隆文
編曲 七月隆文
時長 4:54
收錄專輯
《昨日も、今日も、明日からも。》

あまねき祈り》(廣布的祈禱)是輕小說《明日的我與昨日的你約會》印象專輯《昨日も、今日も、明日からも。》中的結尾曲,由花たん演唱。


簡介

あまねき祈り》是輕小說《明日的我與昨日的你約會》中的主題歌曲,由花たん演唱。值得一提的是,這首歌的作詞、作曲與編曲正是輕小說的作者,七月隆文。這首歌也在東寶映畫由小說改編的同名奇幻愛情電影中被使用。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

はじめてあなたをとき
第一次見到你的時候
むねおくはないた
心靈深處鮮花盛開
つけたと このひと
終於找到了 就是這個人
うたったのです
我在心底歌唱
それはとてもあたたかくて
那溫暖動人的聲音
ひかりのようなんだ
像光一樣清澈悅耳
くるくるとうような気持きもちで
我帶著轉圈舞動著的心情
わたしいてました
認真地聆聽著
いにきましょう
咱倆見面吧
両手りょうていっぱいにたずさえたこのあい
我雙手已經攜著這滿滿的愛
そらうみ大地だいちける
跨過天空海洋和大地
かぜってあなたと出会であ
乘著長風與你相會
つめたい はなしたい
想注視著你 想和你說話
もし出来できるのならば
如果能做到的話
つないでかたわせ
手牽著手 肩並著肩
あなたをきとった
向你說了「我喜歡你」
このくちびるにキスをして
在這唇瓣上吻了下去
あぁ 最後さいごのそのとき
在最後的一刻里
世界せかいはつまらないと
「這世界很無聊」
きることはつらいと
「活下去很痛苦」
意味いみがわからない
「找不到存在的意義」
かえみち はなした
回家的路上你這樣說
つぶやくあたなの横顔よこがお
看著你低語著的側臉
なにつけたそうにずっと
我仿佛發現了什麼
つめてる はるとおくを
在模糊雙眼中映出的
ぼんやりうつしてる
是你一直注視著的遠方
ねぇ そこでしょうか
吶 是那裡嗎
そんなにとおくにしかないものでしょうか
是只能在那樣遙遠的地方才有的東西嗎
はるはな なつよる あきみの
春之花 夏之葉 秋之果實
ふゆんだ空気くうきみち
冬日裡空氣澄澈的道路
さむいねと さぁこう
還有「好冷啊 咱們快走吧」
わら友達ともだち
這樣能和你一同大笑的朋友
ばせばとどくそんな距離きょり
在那觸手可及的距離里
うつくしいものがかれてる
放置著美麗的事物
すこしだけ らして
只要稍微凝視
そして つけた微笑ほほえんで
我就因自己找到它而微笑
そらうみ大地だいちける
跨過天空海洋和大地
かぜってあなたと出会であ
乘著長風與你相會
つめてた はなしてた
我注視著你 和你說著話
あなたをあいしてた
深深愛著你
はるはな なつよる あきみの
春之花 夏之葉 秋之果實
ふゆんだ空気くうきみち
冬日裡空氣澄澈的道路
めぐりゆくときみち
在這條輪迴流轉的時光之路上
あぁ あなたはあるいでいって
你一直走著 走著
わたしすあなた
是你引領我前行
いつまでも一緒いっしょ
我要和你永遠在一起