幽幽歌

	本條目介紹的是由黑澤圓創作的VOCALOID歌曲 幽々歌（ゆゆうた）。關於網絡鋼琴家ゆゆうた/YYUT，請見「YYUT」。

曲繪：Fay

歌曲名稱

幽々歌 幽幽歌

於2020年9月6日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

初音未來

P主

黒澤まどか

鏈接

Nicovideo  YouTube

“	幽霊の少女が生前から憧れて愛していたのは、 画面の向こうのピアニストでした。 黒澤まどかです。 遠い場所にいてもインターネットを通じて誰かに生きる気力を与えられる。 そんな人に心からなりたいと思ってつくりました。 幽靈少女生前就一直憧憬着愛着的人， 是屏幕對面的鋼琴家。 我是黑澤圓。 即使在很遠的地方也能通過網絡給他人活下去的力量。 我真心想成為那樣的人，所以作了這首歌。	”
——黑澤まどか投稿文

《幽々歌（ゆゆうた）》（幽幽歌）是黒澤まどか於2020年9月6日投稿至niconico、YouTube的VOCALOID日語原創歌曲，由初音未來演唱。

歌曲

作詞 作編曲	黒澤まどか
曲繪	Fay
演唱	初音未來

VOCALOID本家

寬屏模式顯示視頻

本家翻唱

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

私（わたし）はこの世（よ）にはもういない

雖然我已經不在這世上

それでもあの日々（ひび）が恋（こい）しいの

但是我仍然懷戀着那些日子

遠（とお）く離（はな）れた場所（ばしょ）にいでも

即使在遙遠分隔的地方

貴方（あなた）を求（もと）めてる

我也在尋找着你

幽々歌（ゆゆうた）　いつまでも

幽幽歌 你的聲音

響（ひび）かせて　貴方（あなた）の音（おと）を

始終都在 迴蕩着

幽々歌（ゆゆうた）　どこまでも奏（かな）でて

幽幽歌 到處都在奏響着

届（とど）け　届（とど）け　光（ひかり）越（こ）えて

傳達到 傳達到 超越那光芒

それが私（わたし）の　幽々歌（ゆゆうた）

那就是我的 幽幽歌

貴方（あなた）だけが生（い）きがいでした

你曾是我活下去的唯一理由

もしも一目（ひとめ）出会（であ）えたなら

要是我們能相遇一眼的話

驚（おどろ）く私（わたし）にこう訊（き）いて

你會不會這樣問驚訝的我

「ねぇ、今（いま）どんな気（き）持（も）ち？」

「吶，你現在是什麼心情？」

幽々歌（ゆゆうた）　いつまでも

幽幽歌 你的聲音

響（ひび）かせて　貴方（あなた）の音（おと）を

始終都在 迴蕩着

幽々歌（ゆゆうた）　どこまでも奏（かな）でて

幽幽歌 到處都在奏響着

幽々歌（ゆゆうた）　いつまでも

幽幽歌 你的聲音

響（ひび）かせて　貴方（あなた）の音（おと）を

始終都在 迴蕩着

幽々歌（ゆゆうた）　どこまでも奏（かな）でて

幽幽歌 到處都在奏響着

届（とど）け　届（とど）け　光（ひかり）越（こ）えて

傳達到 傳達到 超越那光芒

それが私（わたし）の　幽々歌（ゆゆうた）

那就是我的 幽幽歌

それが私（わたし）の　幽々歌（ゆゆうた）

那就是我的 幽幽歌