七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

幻日Mysterium

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
LLSS 02.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆我們,想要閃閃發光!
萌娘百科LoveLive!Sunshine!!旗下頁面正在建設中。歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。也歡迎有愛的你加入LoveLive!系列編輯組。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
幻日Mysterium
幻日ミステリウム.jpg
單曲封面
曲名 幻日ミステリウム
作詞 畑 亜貴
作曲 酒井拓也(Arte Refact)、山本恭平(Arte Refact)
編曲 酒井拓也(Arte Refact)、山本恭平(Arte Refact)
歌手 Aqours:
高海千歌(伊波杏樹)
桜内梨子(逢田梨香子)
松浦果南(諏訪ななか)
黒澤ダイヤ(小宮有紗)
渡辺曜(斉藤朱夏)
津島善子(小林愛香)
国木田花丸(高槻かなこ)
小原鞠莉(鈴木愛奈)
黒澤ルビィ(降幡愛)
BPM 151
收錄單曲 《幻日ミステリウム》
音軌2 GAME ON!
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!Sunshine!!音樂

幻日ミステリウム是《幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-》電視動畫的片頭曲,由Aqours演唱,收錄於同名單曲《幻日ミステリウム》中。該單曲於2023年7月26日發售。

簡介

在2023年6月8日開始流媒體先行配信。

歌曲

NCOP
寬屏模式顯示視頻

Special MV
寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 高海千歌  櫻內梨子  松浦果南  黑澤黛雅  渡邊曜  津島善子  國木田花丸  小原鞠莉  黑澤露比  合唱 

作詞:畑 亜貴 作曲・編曲:酒井拓也(Arte Refact)、山本恭平(Arte Refact)
翻譯:肝肝蜜柑
どんなミライ願ねがってるんだろう?
在期待著什麼樣的未來?
SUNSHINE in the MIRROR
鏡中暉光閃耀
I want the MYSTERIUM
我欲探索奧秘
STARLIGHT in my SKY
天空星光熠熠
夢ゆめが眩まぶしい空スカイ
蒼穹夢幻炫目
SUNSHINE in the MIRROR
鏡中暉光閃耀
始はじまるラプソディア 幻想げんそうからミステリウム
奏起一曲狂想曲 探索幻想的奧義
見みつけたと
當我發現時
手て伸のばした瞬間しゅんかんに遠とおざかるまぼろし
伸出手的瞬間卻又咫尺天涯 萬物虛幻
迷まよいの中なかで いま心こころ目覚めざめたのか
當我迷失的時候 就是現在 內心萌動覺醒
冥くらいゆりかご 睡ねむる想おもい
暗黑搖籃令人陷入夢鄉
生うまれ変かわり そのハネで舞まい上あがれ
轉生再現 振翅飛舞
綺麗きれいな空そらが 闇やみを抱いだいて輝かがやいてる
美麗的天空閃耀 擁抱著無窮黑暗
星ほしの光ひかりは夜よるのサーチライト
滿天星光就是黑夜的探照燈
そう隠かくされた扉とびら照てらしてくれると
照亮被隱藏的大門
信しんじてみるのさ
試著去相信吧
わからない…自分じぶんなのに自分じぶんのこと
我不了解…明明是自己但是卻還是不了解
鏡かがみの前まえで じっと見みつめ合あう
站在鏡前凝視著我
ああ私わたしは何なにがしたい?
啊啊我到底要想做什麼
謎なぞと夢ゆめを もっともっと
謎團與夢境越來越多
追おいかけてみたいかもしれないね
也許我只是想不斷去追尋
このセカイの出会であいで
在這個世界的重逢
謎なぞと夢ゆめを 解とき明あかしてみるよ
去解開謎團與夢境
SUNSHINE in the MIRROR
鏡中暉光閃耀
I want the MYSTERIUM
我欲探索奧秘
STARLIGHT in my SKY
天空星光熠熠
何なにが変かわるんだろう 見上みあげれば動うごき出だすミライ
是什麼在改變 抬頭仰望的話未來躍動
SUNSHINE in the MIRROR
鏡中暉光閃耀
始まじまるラプソディア 何なにを変かえたいんだろう
奏起一曲狂想曲 究竟是想改變什麼
幻想げんそうからミステリウム
來自幻想的奧秘
夜よるに飽あいたら解とける
既然厭倦了黑夜 那就去解開吧
予感よかんによく似にたロンリネス
貼近直覺的孤獨感
時ときの間まに間まに君きみが消きえる
轉眼間你就消失了
最短心理さいたんしんりで扉とびらを開あけてしまえと
如果用最近的心距打開門扉
願ねがってみるのさ
試著去祈禱
わかりたい…自分じぶんの想おもい 君きみの想おもい
想要了解..我的想法 你的想法
ただ触ふれてみたい
只是想要去觸及
きっと重かさなれば強つよくなれそうで
兩者碰撞定會讓我變得強大
謎なぞと夢ゆめは なんでなんで
謎團與夢境究竟是什麼
私わたしを熱あつくかき立たてるんだろう
會讓我熱血沸騰吧
答こたえ無なき夜明よあけにも
即使沒有答案也終將夜盡天明
謎なぞと夢ゆめは 星座せいざを描えがくよ
謎團與夢境描摹星座
わかりたい…自分じぶんの想おもい 君きみの想おもい
想要了解…我的想法 你的想法
ただ触ふれてみたい
只是想要去觸及
きっと重かさなれば強つよくなれそうで
兩者碰撞定會讓我變得強大
わからない…自分じぶんなのに自分じぶんのこと
我不了解…明明是自己但是卻還是不了解
鏡かがみの前まえで じっと見みつめ合あう
站在鏡前凝視著我
ああ私わたしは何なにがしたい?
啊啊我到底要想做什麼
謎なぞと夢ゆめを もっともっと
謎團與夢境越來越多
追おいかけてみたいかもしれないね
也許我只是想不斷去追尋
このセカイの出会であいで
在這個世界的重逢
謎なぞと夢ゆめを 解とき明あかしてみるよ
去解開謎團與夢境
SUNSHINE in the MIRROR
鏡中暉光閃耀
I want the MYSTERIUM
我欲探索奧秘
STARLIGHT in my SKY
天空星光熠熠
何なにが変かわるんだろう
是什麼在改變
SUNSHINE in the MIRROR
鏡中暉光閃耀
始はじまるラプソディア 何なにを変かえたいんだろう
奏起一曲狂想曲 究竟是想改變什麼
幻想げんそうからミステリウム
來自幻想的奧秘