置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

幸福的地图

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
しあわせの地図
Anne Happy charactar unit song series2.jpg
专辑封面
演唱 云雀丘琉璃&萩生响
(CV.白石晴香&山村响
作词 唐沢美帆
作曲 山下洋介
编曲 山下洋介
时长 4:30
收录专辑
TVアニメ「あんハピ♪」キャラクター
ユニットソングシリーズ2

「あんハピ♪」 All Music Collection「ハピコレ」

しあわせの地図是电视动画《Anne Happy♪》的角色歌,由云雀丘琉璃&萩生响(CV.白石晴香&山村响)演唱,收录于《TVアニメ「あんハピ♪」キャラクターユニットソングシリーズ2》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

大事だいじなものは いつも
重要的事情总是这样[1]
づかずにそばに あふれてる
在不经意间就已经 在身边洋溢
まよいながら すすんでみよう
既然迷茫了 就先前进着吧
みずたまり まり
路上的水洼让人停下
ったりたりの とおまわり
走过来走过去地绕着远路
だけど 一人ひとり ぼっち じゃない
但是我 已不是孤身一人了
しあわせの地図ちずさがしにこう
标注了幸福的地图 一起去寻找吧
たぶん 特別とくべつじゃなくても (きみが)
或许 并不是特别的地图(若有你)
完璧かんぺきじゃなくても (いれば)
也不是完整的地图(在身边)
友達ともだちがいれば たのしい
有朋友在身边就足够开心了
ボタンのちがい (背中せなか)
虽然有所摩擦(我和你)
ささいな誤解ごかいから (あわせ)
只是小小的误会而已(背对背)
はじまったふたり ちょっと ヘンな友達ともだち
这样相遇的两人 有点古怪的朋友♪
うれしいこと かなしいこと
开心事还有伤心事
デコボコなみちも あったよね
崎岖不平的路也有过呢
つぎはどんな 不幸ふこうってる…?
在下次会遇到 怎样的不幸呢…?
うまく 素直すなおになれず
虽然说 还不能够算诚实
なやんじゃうことも あるけれど
让人烦恼的事情 曾经也有过
明日あしたこそはいいになる
明天一定会更好
笑顔えがおこうに みちができてく
当你露出笑容之后 道路就会显现
たぶん 正解せいかいじゃなくても (きみと)
或许 并不是正确的道路(来和你)
後悔こうかいがないなら (えがく)
若不会因此而后悔(来描绘)
しあわせの地図ちずは つづくよ
标注了幸福的地图 仍会扩大
パスケースにめた (おもう)
藏进了我的卡套里(想法)
きなひとの写真しゃしん (きもち)
还有心上人的相片(心情)
可笑おかしなところで ちょっと てる友達ともだち
连可笑之处也是 有点相似的朋友♪
たぶん 特別とくべつじゃなくても
或许 并不是特别的地图
完璧かんぺきじゃなくても
也不是完整的地图
友達ともだちがいれば たのしい
有朋友在身边就足够开心了
ボタンのちが
虽然有所摩擦
ささいな誤解ごかいから
只是小小的误会而已
はじまったふたり
这样相遇的两人
たぶん 正解せいかいじゃなくても (きみと)
或许 并不是正确的道路(来和你)
後悔こうかいがないなら (えがく)
若不会因此而后悔(来描绘)
しあわせの地図ちずは つづくよ
标注了幸福的地图 仍会扩大
パスケースにめた (おもう)
藏进了我的卡套里(想法)
きなひとの写真しゃしん (きもち)
还有心上人的相片(心情)
可笑おかしなところで ちょっと てる友達ともだち
连可笑之处也是 有点相似的朋友♪

外部链接

  1. 翻译:竹林烟雨