左手右手
跳至導覽
跳至搜尋
| 左手右手 | |
 收錄專輯封面 | |
| 演唱 | 楊沛宜 |
| 作詞 | 盧永強 |
| 作曲 | 吳軍 |
| 編曲 | 吳軍 |
| 收錄專輯 | |
| 《喜羊羊與灰太狼之虎虎生威電影原聲大碟》 | |
《左手右手》是2010年中國大陸動畫《喜羊羊與灰太狼之虎虎生威》中的插曲，由楊沛宜演唱。歌曲收錄於《喜羊羊與灰太狼之虎虎生威電影原聲大碟》。
在2012年的新年，中央電視台少兒頻道的動畫歌曲迎新年環節中出現這首歌的MV[1]。
本曲曾被選入蘇教版《音樂（五年級下冊）》（2013年版）。
背景
在故事中，喜羊羊一行人掉入山洞中，眾人陷入沮喪中，這時美羊羊唱出《左手右手》一曲，讓眾人重現活力。
歌曲
原曲
File:Left hands and Right hands by Yang Peiyi.mp3
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
 | 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
當困難來臨的時候
請你舉起你的左手
左手代表着方向
它不會向困難低頭
當遇到挫折的時候
請你舉起你的右手
右手代表着希望
他不會為挫折發愁
當左手拍響右手
我們的步伐就有節奏
當右手拍響左手
我們的力量 就有源頭
當你的手拉着我的手
團結的力量彼此感受
有方向有決心有節奏
一起牽着手 向前走
當困難來臨的時候
請你舉起你的左手
左手代表着方向
它不會向困難低頭
當遇到挫折的時候
請你舉起你的右手
右手代表着希望
他不會為挫折發愁
當左手拍響右手
我們的步伐就有節奏
當右手拍響左手
我們的力量 就有源頭
當你的手拉着我的手
團結的力量彼此感受
有方向有決心有節奏
一起牽着手 向前走
當你的手拉着我的手
團結的力量彼此感受
有方向有決心有節奏
一起牽着手 向前走
翻唱控們的福利
- 英語版歌詞，譯配by第六大街
- 試聽寬屏模式顯示視頻
- If you feel all alone如果你感到孤獨Tough troubles never go困難永遠不會離去Open your eyes, see the light睜開眼睛，看見光明The hopeful light beside you希望之光圍繞者你When only you, wander and roam當你孤身一人，徘徊遨遊Never have ways, come back home沒有辦法回到自己的家Hold our hands tight, see the light讓我們的手拍起來，看這光明Friendship is the strength, we grow友誼就是力量，我們在成長we clap our hands manyfold我們一次又一次的拍手Even the North Pole will never be cold甚至可以讓北極也能永遠不寒冷We clap our hands manyfold我們一次又一次拍起手We will win, I know, yes，here we go!我知道，我們將會勝利，是的，出發吧！When left hand, right hand, holding tight當左手拍向右手Love is the sunlight in the sky愛是天空中的光芒The pleasant sheep and the big big wolf喜羊羊和灰太狼Endless fairy tales, here we go!無盡的童話，出發吧！If you feel all alone如果你感到孤獨Tough troubles never go困難永遠不會離去Open your eyes, see the light睜開眼睛，看見光明The hopeful light beside you希望之光圍繞者你When only you, wander and roam當你孤身一人，徘徊遨遊Never have ways, come back home沒有辦法回到自己的家Hold our hands tight, see the light讓我們的手拍起來，看這光明Friendship is the strength, we grow友誼就是力量，我們在成長we clap our hands manyfold我們一次又一次的拍手Even the North Pole will never be cold甚至可以讓北極也能永遠不寒冷We clap our hands manyfold我們一次又一次拍起手We will win, I know, yes，here we go!我知道，我們將會勝利，是的，出發吧！When left hand, right hand, holding tight當左手拍向右手Love is the sunlight in the sky愛在天空中發散光芒The pleasant sheep and the big big wolf喜羊羊和灰太狼Endless fairy tales, here we go!無盡的童話，出發吧！When left hand, right hand, holding tight當左手拍向右手Love is the sunlight in the sky愛是天空中的光芒The pleasant sheep and the big big wolf喜羊羊和灰太狼Endless fairy tales, here we go!無盡的童話，出發吧！
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋
- ↑ 《喜羊羊與灰太狼之虎虎生威》主題曲《左手右手》 動畫歌曲迎新年 20120102. 中國網絡電視台. （原始內容存檔於2012-03-13）.