魔女っ娘ミラクるん♪
跳到导航
跳到搜索
| 魔女っ娘ミラクるん♪ | |
| File:小魔女米拉库角色歌1.png 角色歌单曲封面 | |
| 演唱 | 米拉库（CV：竹达彩奈） |
| 作词 | Funta7 |
| 作曲 | Funta3 |
| 编曲 | Funta3 |
| 收录专辑 | |
| ゆるゆりのうたシリーズ♪00 魔女っ娘ミラクるん♪ | |
《魔女っ娘ミラクるん♪》是动画《摇曳百合》第一季第1、5、7、12集的插曲，同时也是角色米拉库的角色歌，由米拉库（CV：竹达彩奈）演唱，收录于专辑《ゆるゆりのうたシリーズ♪00 魔女っ娘ミラクるん♪》中，发行于2011年8月12日（Comit Market 80）。在现场演唱会上竹达彩奈现场cos米拉库，并且熟练地表演了转魔法棒。
歌曲试听
- 剧中版
宽屏模式显示视频
- 演唱会现场版
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
いくよ☆げっちゅ～愛のステッキで
开始咯☆GET YOU～使用爱心的权杖
クルクルミラクる～んかけちゃう!
咕噜咕噜 米拉库鲁（奇迹）～嗯要施展咯!
誰でもニッコリ笑顔にしちゃう
把每个人都变得喜笑颜开的
それが魔女っ娘ミラクるん♪
那就是我小魔女米拉库鲁♪
お待たせしちゃってホントごめんね
抱歉让你们久等啦
待ちに待っての参上だって
等了又等的现身
決めるわ愛の必殺技で
用爱的必杀技来搞定
だれでもミラクるん
谁都会有奇迹
困った人がいるって聞いたら
听到谁有困难了
東西南北とんでくわ
东南西北立马飞过去
どんな相談ものるよ
任何事情都能商量
ミラクるん♪ るん♪ るんるんるんるん♪
米拉库鲁♪（奇迹） 鲁♪ 鲁鲁鲁鲁♪
これが愛の魔法だよ
这就是爱的魔法哟
笑顔はとても大事よ
保持笑脸很重要哦
あなたの宿命さえも
就连你的命运都能
その手で超えて
用那双手来改变
いくよ☆レッツゴー愛のステッキで
开始咯☆Let's Go～用爱的权杖
いつでもキセキおこしちゃう!
任何时候都能产生奇迹!
思いのやりをあなたに届けて
把思念的长枪送达给你
一件落着なんてね
一件事情完成了哦
油断大敵ライバるん
疏忽大意可是大敌
勝利の女神微笑んで
胜利女神在微笑
最後はきっと友達になれる
最后肯定能成为好朋友
それが魔女っ娘ミラクるん♪
那就是小魔女米拉库鲁♪
恋い焦がれてるあなたのハートを
你的心被爱情灼伤
我が家秘伝の巻物ひろげ
打开我家秘传的卷轴
決めるわ愛の必殺技で
用爱的必杀技来搞定
だれでもイチコロ!?
任谁都是一击必中
たまには失敗しちゃうけれども
虽然偶尔也会有失败
ピンチはチャンスなんていうわ
说来危机就是机会啊
恋の相談も効くよ
恋爱也可以来商量哦
ミラクるん♪ るん♪ るんるんるんるん♪
米拉库鲁♪ 鲁♪ 鲁鲁鲁鲁♪
これが愛の魔法だよ
这就是爱的魔法哟
こころとこころかよわせ
心和心相通
この世の常識さえも
这个世界的常识
その手で超えて
都能用那双手来改变
いくよ☆げっちゅ～愛のステッキで
开始咯☆GET YOU～用爱的权杖
クルクルミラクる～んかけちゃう!
咕噜咕噜米拉库鲁（奇迹）～嗯要施展咯!
思いのたけをあなたに届けて
把思念的想法传达给你
一件落着なんちゃって
一件事情完成了哦
世界征服?!ライバるん
世界征服？！大敌
負けるが勝ちもいいもんね
是输是赢都好呢
あなたが笑うと嬉しくなるよ
你笑了我就开心了
それが魔女っ娘ミラクるん♪
那就是小魔女米拉库鲁♪
いくよ☆レッツゴー愛のステッキで
开始咯☆Let's Go～用爱的权杖
どこでもキセキおこしちゃう!
任何时候都能产生奇迹!
思いのやりをあなたに届けて
把思念的长枪送达给你
一件落着だもんね
一件事情完成了哦
油断大敵ライバるん
疏忽大意可是大敌
勝利の女神微笑んで
胜利女神在微笑
誰でもきっと幸せにしちゃう
把谁都能够变的幸福
それが魔女っ娘ミラクるん♪
那就是小魔女米拉库鲁♪
收录单曲
| ゆるゆりのうたシリーズ♪00 魔女っ娘ミラクるん♪ | ||
| File:小魔女米拉库角色歌1.png 角色歌单曲封面 | ||
| 发行 | PONY CANYON | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2011年8月12日 （Comit Market 80） | |
| 商品编号 | BRCG-00004 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| ゆるゆりのうたシリーズ♪00 魔女っ娘ミラクるん♪ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 备注 | 时长 | |||
| 1. | 魔女っ娘ミラクるん♪ | Funta7 | Funta3 | Funta3 | 米拉库角色歌 | 03:36 | |||
| 2. | ミラクる～ん♪ | Funta3 | Funta7 | 佐藤準 | 米拉库角色歌 | 04:06 | |||
| 3. | 魔女っ娘ミラクるん♪ [からおけ] | Funta3 | Funta3 | 卡拉OK版（伴奏版） | 03:36 | ||||
| 4. | ミラクる~ん♪ [からおけ] | Funta7 | 佐藤準 | 卡拉OK版（伴奏版） | 04:06 | ||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||