完全最強偏見

本曲目已進入殿堂

本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

視頻截圖

歌曲名稱

完全最強バイアス 完全最強偏見

於2020年12月11日投稿至niconico，再生數為 -- 2020年12月13日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

初音ミク

P主

FLG4

連結

Nicovideo  YouTube

“

どうしてもボカコレというお祭りに参加したくて寝食忘れて6日で作りました。たぶん寿命3年くらい使いました。 無論如何都想參加VOCAColle於是廢寢忘食在6天裡把曲子作出來了。大概折了3年的壽吧。

”

《完全最強バイアス》是FLG4於2020年12月11日投稿至niconico，2020年12月13日投稿至YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音ミク演唱。

本曲參與了VOCALOID collection(ボカコレ2020冬)活動並獲得ROOKIE榜中的第11名。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

音樂·動畫	FLG4
繪	三十日
演唱	初音ミク

• 翻譯：カリカリかき氷

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

カワイイに囲（かこ）まれていたい

想要被可愛所包圍

そうも言（い）っていられないな

可不能再說這樣的話了

薄々（うすうす）は気付（きづ）いてたけど

雖然隱隱約約地察覺到了

どうも生（い）きるのがヘタクソです

怎麼樣活著都十分糟糕

アイヤイヤ

Ayiyayiya

今日（きょう）も

今天也

アイヤイヤ

Ayiyayiya

正面（しょうめん）突破（とっぱ） 七転八倒（しちてんばっとう）

正面突破 一再摔倒

泣（な）きたくないのにな

明明不想哭泣的啊

しょーもない通知（つうち）切（き）って

掐斷枯燥瑣碎的通知

満身（まんしん）創痍（そうい）充電（じゅうでん）中（ちゅう）

遍體鱗傷地充電中

完全（かんぜん）最強（さいきょう）だ

絕對最強

目指（めざ）すべきは

目標理應是

完全（かんぜん）最強（さいきょう）だ

絕對最強

ココロにライオン飼（か）ってんだ

心中可是飼有猛獅

理不尽（りふじん）だらけのこの街（まち）で

在儘是不合理的這條街道上

傷（きず）ついたプライド

受傷的自尊心

私（わたし）だってホンモノ

就算是屬於我的那也是貨真價實

枯（か）れるほど泣（な）いたら

若是哭泣得眼淚都乾涸

あとは笑（わら）うだけだ

之後可就只能強顏歡笑了

ないがしろにされ

被無視了

深（ふか）くなる痛手（いたで）

加深的創傷

涙（なみだ）じゃ傷（きず）癒（いや）せない

眼淚可無法療傷啊

誰（だれ）がために壊（こわ）れ

為了某人去破壞吧

顔色（かおいろ）気（き）にして

稍微注意一下臉色

こんなのやめだ、やめ

那可別了吧，別了吧

やめ

別

つれぇ

纏著我

見（み）くびられたくないや

我可不想別人小瞧啊

完全（かんぜん）最強（さいきょう）だ

絕對最強

目指（めざ）すべきは

目標理應是

完全（かんぜん）最強（さいきょう）だ

絕對最強

ココロに

心中可是

ライオン飼（か）ってんだ

飼有猛獅

理不尽（りふじん）だらけのこの街（まち）で

在儘是不合理的這條街道上

わかってたまるかよ

能明白才怪呢

それでも生（い）きてんだよ

即便如此也還活著呢

枯（か）れるほど泣（な）いたら

若是哭泣得眼淚都乾涸

あとは笑（わら）うだけだ

之後可就只能強顏歡笑了

アッハッハハ

啊哈哈哈