存在意義

イルイミ
演唱	JUNNA
作詞	降谷建志
作曲	降谷建志
編曲	降谷建志
收錄專輯
《イルイミ》

《イルイミ》是2019年播出的《妖怪人間貝姆》系列動畫第3作《BEM》的片尾曲，由JUNNA演唱，收錄在同名單曲中，發售於2019年7月24日。

歌曲

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ガラス瓶に映る様に　滑稽に見えた世界で

我身在那滑稽世界 如從玻璃瓶倒映般光怪陸離

月明かりに触れる様に　不確かに手を伸ばす

我想觸碰一抹月光 而半信半疑地把手伸出

雨晒しの胸をすっと　切りつけそよぐ風を

且等風兒吹過我飽受暴雨侵襲的心

心地良く感じれたなら　どれだけいいのにな

不知該如何 才能讓我的心迎來一絲舒爽

I'm still searching for the proof

我還在尋找着蛛絲馬跡

今此処にいる意味を

證明我如今在此的意義

きっと痛い程脆くて儚い願いも

哪怕那撕心裂肺的脆弱的飄忽的心願

そっと絶やさずに居れたら夜は明けるかな

若可靜靜地綿延不絕 或許長夜也有將明時吧

I'm waiting for the light on the edge of darkish night

我等待着黎明的曙光 刺破黑暗的邊界

曖昧でいいや　期待してみよう

希望再模糊 也請期待吧

流木の群れの様に　薄情に過ぎる世界で

我身在那無情世界 如根根浮木順水而流般逝去

ぬくもりに触れる様に　臆病な手を伸ばす

我想觸碰一點溫暖 而帶着膽怯地把手伸出

こぼれ落ちたものをふっと　吹き消しそよぐ風を

且看風兒吹走灑落在地上之物

心地良く感じれたなら　どれだけいいのにな

不知該如何 才能讓我的心迎來一絲舒爽

I'm still searching for the proof

我還在尋找着蛛絲馬跡

今此処にいる意味を

證明我如今在此的意義

きっと痛い程脆くて儚い願いも

哪怕那撕心裂肺的脆弱的飄忽的心願

そっと絶やさずに居れたら夜は明けるかな

若可靜靜地綿延不絕 或許長夜也有將明時吧

I'm waiting for the light on the edge of darkish night

我等待着黎明的曙光 刺破黑暗的邊界

曖昧でいいや　期待してみよう

希望再模糊 也請期待吧

ただ喝采も無く　人知れず夢の残骸を抱く

不為人知地擁抱夢的殘骸 等不來喝彩之聲

不意に失くしては取り戻して　また崩れては抱き起こして

把無意中失去的奪回來 把轟然崩塌的重新抱起

少しだけ期待してるんだ　ほら少しだけ空が白んで

懷着些許的期待望天空 似乎又有了些許光亮

きっと痛い程脆くて儚い願いも

哪怕那撕心裂肺的脆弱的飄忽的心願

そっと絶やさずに居れたら夜は明けるかな

若可靜靜地綿延不絕 或許長夜也有將明時吧

I'm waiting for the light on the edge of darkish night

我等待着黎明的曙光 刺破黑暗的邊界

曖昧でいいや　イルイミを

存在的意義 再模糊也無妨

きっと何より望んだ小さな想いも

若是可讓最值得期望的小小的心願

そっと育てていけたら優しくなれるかな

靜靜地孕育成長 或許我也會溫柔吧

I'm waiting for the light on the edge of darkish night

我等待着黎明的曙光 刺破黑暗的邊界

細やかでいいや　期待させてよ

希望再微小 也請期待吧

收錄專輯

イルイミ
發行	Flying Dog
發行地區	日本
發行日期	2019年7月24日
商品編號	VTCL-35304
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《BEM》的片尾曲及對應伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	イルイミ
2.	We are
3.	Believe In Myself
4.	イルイミ instrumental
5.	We are instrumental
6.	Believe In Myself instrumental