置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

姓氏没被叫到

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索


姓名呼ばれなかった.jpg
歌曲名称
姓名呼ばれなかった
姓氏没被叫到
于2011年5月13日投稿 ,再生数为 --
演唱
初音未来
P主
(∵)キョトンP
链接
Nicovideo 

姓名呼ばれなかった》是由(∵)キョトンP西嶌結樹)于2011年5月13日niconico发布的作品,由初音未来演唱。

发布作品的原因是在MARETU作品中未被提及到他的姓氏“西嶌”,在此之前他连P名都没上过,怨念啊

作品中他还安慰自我说大丈夫P的姓氏也没上榜所以我不在意啦。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:pumyau[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

俺の名前が呼ばれてない
我的名字没被叫到
何回見ても呼ばれてない
不管看几次都没被叫到
呼ばれてないのはP名だけだと
觉得只有P名不会被叫到
思った俺が馬鹿者でした
曾这么想的我真是太傻了
確かに変な漢字だけど
的确这汉字长得怪怪的
よく見たらべつにヘンじゃないじゃん
不过仔细看看也没那么怪啊
左のコレ[2]が上にあるだけで
只是西嶋的嶋左边的山跑到上面去了
読み方はフツーに「ニシジマ」です
但读法还是很普通的“nishijima”
別に全然気にしてないよ
我完全不在意喔
大丈夫Pも読めなかった
反正大丈夫P也不会念到
だから、俺悲しくないよ
所以,我一点都不伤心喔!
誰も読めなくても怒らない!!
就算没人会念我也不会生气!

注释与外部链接

  1. 中文翻译转自VOCALOID中文歌词wiki[1]
  2. 这里的“コレ”指西嶋的嶋左边的山