妄想工作时间

妄想ワーキングタイム
演唱	天野美雨（CV：种崎敦美）
作词	こだまさおり
作曲	河合英嗣
编曲	河合英嗣
时长	4:21
收录专辑
ブレンド・S 4 特典CD

《妄想ワーキングタイム》是动画《Blend·S》的角色歌，由天野美雨（CV：种崎敦美）演唱。

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

誰（だれ）と誰（だれ）がどうなってるの　誰（だれ）で誰（だれ）がどうなっちゃうの

谁和谁在发生着什么 谁把谁变成了什么样

誰（だれ）は誰（だれ）とどうなりたいの　誰（だれ）が誰（だれ）を…

谁想和谁成为什么呢 谁把谁...

さあ見（み）せてくれる？人生模様（じんせいもよう）　人間観察（にんげんかんさつ）捗（はかど）る

能给我看看吗？你的人生模样 助我对人类的观察

現実世界（げんじつせかい）は複雑怪奇（ふくざつかいき）　妄想暴走（もうそうぼうそう）ごめんなさい

现实世界真是复杂离奇 妄想暴走了真是抱歉

十人十色（じゅうにんといろ）の恋愛（れんあい）模様（もよう）　あの子（こ）はどんなジャンル？

各不相同的恋爱模样 那个孩子是怎样的类型？

もっとじっくり見（み）させてね　使（つか）えそうなネタかしら

再让我仔细看看吧 似乎是可以用的素材呢

何（なに）もないならお姉（ねえ）さんと　至（いた）れり尽（つ）くせりティータイム

无关紧要的话就找姐姐吧 和你无微不至的喝茶时间

弟志望（おとうとしぼう）の甘（あま）えんぼう　席（せき）について待（ま）ってて

想要像弟弟一样撒娇 那就在座位上等着我吧

世話（せわ）の焼（や）けるお客様（きゃくさま）と　束（つか）の間（ま）たのしいワーキングタイム

和被照顾周到的客人一起 度过那片刻开心的工作时间

〆切前（しめきりまえ）のひと時（とき）を　有意義（ゆういぎ）に過（す）ごしたい

时限结束前的最后一刻 我想过得更加充实

新（あら）たな萌（も）えをちょうだい

给我感觉到你新的可爱吧

誰（だれ）と誰（だれ）がどうなってるの　誰（だれ）で誰（だれ）がどうなっちゃうの

谁和谁在发生着什么 谁把谁变成了什么样

誰（だれ）は誰（だれ）とどうなりたいの　誰（だれ）が誰（だれ）を…

谁想和谁成为什么呢 谁把谁...

さあ繰（く）り広（ひろ）げて阿鼻叫喚（あびきょうかん）　なんて淫（みだ）らな展開（てんかい）

那么开始你的哀鸣吧 是多么放荡的展开

実際（じっさい）世間（せけん）は丁々発止（ちょうちょうはっし）　刺激過激（しげきかげき）で溢（あふ）れてる

这个世界真是无比喧嚣 过激的刺激四处洋溢

十人十色（じゅうにんといろ）に問答無用（もんどうむよう）　恋（こい）に正解（せいかい）はないの

各不相同的问答是没有用的 毕竟恋爱没有正确答案

もっと詳（くわ）しく聞（き）かせてね　あとは料理次第（りょうりしだい）だわ

再告诉我更详细的吧 然后就看如何料理了

ご褒美（ほうび）に今日（きょう）は先生（せんせい）と　手取（てと）り足取（あしと）りのレッスンタイム

作为奖励今天就和老师一起 手把手教你的指导时间

わからないのはどこかしら　全部（ぜんぶ）教（おし）えてあ・げ・る

有哪个地方不明白的 我会把全部都教·给·你

賑（にぎ）やかなホールスタッフと　心（こころ）軽（かろ）やかなワーキングタイム

和热闹的前台职工一起 度过身心愉悦的工作时间

〆切（しめきり）前（まえ）の充電（じゅうでん）に　極上（ごくじょう）の純情（じゅんじょう）と

时限结束前就来充下电 请给我感受极上的纯情

潜（ひそ）むスリルをちょうだい

和隐藏的刺激

何（なに）もないならお姉（ねえ）さんと　至（いた）れり尽（つ）くせりティータイム

无关紧要的话就找姐姐吧 和你无微不至的喝茶时间

何（なに）もないならお姉（ねえ）さんと　至（いた）れり尽（つ）くせりティータイム

无关紧要的话就找姐姐吧 和你无微不至的喝茶时间

弟（おとうと）志望（しぼう）の甘（あま）えんぼう　席（せき）について待（ま）ってて

想要像弟弟一样撒娇 那就在座位上等着我吧

世話（せわ）の焼（や）けるお客様（きゃくさま）と　束（つか）の間（ま）たのしいワーキングタイム

和被照顾周到的客人一起 度过那片刻开心的工作时间

〆切（しめきり）前（まえ）のひと時（とき）を　有意義（ゆういぎ）に過（す）ごしたい

时限结束前的最后一刻 我想过得更加充实

新（あら）たな萌（も）えをちょうだい

给我感觉到你新的可爱吧

誰（だれ）と誰（だれ）がどうなってるの　誰（だれ）で誰（だれ）がどうなっちゃうの

谁和谁在发生着什么 谁把谁变成了什么样

誰（だれ）は誰（だれ）とどうなりたいの　誰（だれ）が誰（だれ）を…

谁想和谁成为什么呢 谁把谁...

收录CD

ブレンド・S 4 特典CD
发行	ANIPLEX+
发行地区	日本
发行日期	2018年3月28日
商品编号	ANZX-12688(BD) ANZB-12688(DVD)
专辑类型	特典

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	妄想ワーキングタイム	4:21
2.	ぼなぺてぃーと♡S –天野美雨ver.-	4:15
3.	妄想ワーキングタイム〈Instrumental〉	4:21
4.	廣播劇「フォルダ先生の創作ノート」	13:08
5.	ようこそ、スティーレへ!～美雨～	3:00
总时长：		-