如果變化了我們的回憶
跳至導覽
跳至搜尋
 |
| 歌曲名稱 |
| 想い出に変わるまで 如果變化了我們的回憶 |
| 於2018年8月19日投稿至niconico，再生數為 -- 於2018年8月23日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 鏡音鈴 |
| P主 |
| ただいまP |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili |
《想い出に変わるまで》是ただいまP（回家P）於2018年8月19日投稿至niconico，於2018年8月23日投稿至bilibili的VOCALOID日語、漢語原創歌曲。由鏡音鈴演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：ただいまP[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
髪を撫でる風 あの日坂道の途中で
吹拂著搖動著頭髮的和風 那天，我一邊走在往常的坡路上
あなたの横顔 ずっと眺めてた
一邊望著你的側臉
会いたくなったら すぐ電話しろって言った
「如果你想見我馬上給我打電話」你這麼說過
どんな言葉でも キラキラ光った
你的每一句話都在美麗地閃耀著
胸を通り過ぎる 未来が翳っていても
有時候，我心裡感到兩個人的未來有不好的預感
ただ見ないふりをしていた 消えてなくなりそうで
一直什麼話也說不出來，因為一切都會消失
ずっと忘れられない人 何もないこの街で
再也忘不了的人 寂寞的這個城市裡
柔らかな風に揺れた 花のようなあの笑顔
只開著你的笑臉 就像溫柔的花朵一樣
ずっと忘れられない人 もう一度抱きしめて
絕對忘不了的人 能再抱抱我一次嗎
振り向けば戻れそうな 2人だけの想い出
回頭看，也許能回到我們相遇的時候 兩個人的回憶
あなたのくちびるが 何か言おうとしている
也許你悲傷的嘴唇會說「再見」
悲しそうなその瞳に わたしは映ってるの？
低著頭悲傷的你的眼睛裡還映著我嗎？
ずっと大好きだった人 まだ忘れたくないよ
一直以來你最愛的人 我不想忘記跟你的回憶
まぼろしを追いかけても 夢の中で消えるだけ
即使追逐著你的幻覺，也一定會在夢中消失吧
ずっと大好きだった人 この道が終わる時
一直以來你最愛的人 如果我們一起走到那個拐角處
もう会えなくなるんだね 約束してくれたのに…
一定再也見不到了吧 "永遠不分開" 以前你和我做了約定 但...
知道再也沒有一個最愛的人
我不想忘記跟你的回憶
當我閉上眼睛你就在這裡
你和我兩個人再回到夢裡
知道再也沒有一個最愛的人
熟悉的這條路 我們走一起
可是已然不能看看你的心
永遠不分開 和你做了約定
離別的預感 從我愛上你時
注釋與外部連結
- ↑ 作者自翻譯。