好想和星辰一樣
跳至導覽
跳至搜尋
「這是圍繞這個行星、你以及我的故事」
櫻守姬此芽與泉戶真白歡迎您參與完善Lump of Sugar作品《在世界與世界的正中央》相關條目～
編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
櫻守姬此芽與泉戶真白歡迎您參與完善Lump of Sugar作品《在世界與世界的正中央》相關條目～
編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| 星のようになりたい | |
 | |
| 譯名 | 好想和星辰一樣 |
| 演唱 | Kicco |
| 作詞 | 中山♥麻美 |
| 作曲 | 椎名俊介 |
| 編曲 | 椎名俊介 |
| 時長 | 3:50 |
| 收錄專輯 | |
| 《世界と世界の真ん中で マキシボーカルCD》 《Precious Gift》 | |
《星のようになりたい》是PC遊戲《在世界與世界的正中央》的OP，由Kicco演唱。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
夜空でいつもそっと輝く
在夜空中一直靜靜閃耀著
星のようになりたい
好想成為那樣的星星
見上げた夜空 僕らを見ている
抬頭仰望夜空 若它也看著我們
どんな感じに 見えてるのだろう
什麼樣的感覺 它們所看見的呢
ささやかなもの ちっぽけなものか
是微若麥芒呢 還是渺如塵埃？
決して大きくは ないだろうけど
絕非是大東西 甚至若有若無
今を必死に 生きている
今天也拼盡全力活著
あがく僕らを
這焦躁的我們
どうか優しく見守っていて
請溫柔地守護吧
この先も
在這之後
行き場を失った想い抱え
心懷那些已無處可去的思戀
それでも光を探してる
但就算這樣也要尋找著那束光芒
いつか辿り着ける強く信じ
堅信著總有一天會到達
ひたすらに前を見つめてる
心無旁騖的盯著前方
夜空でいつもそっと輝く
在夜空中一直靜靜閃耀著
星のようになりたい
好想成為那樣的星星
笑顔を見せて 心が泣いてる
面露笑容 心卻在哭泣
そんな日だって いくつもあった
那樣的日子 說不清有多少了
雲がかかって 目隠しをされた
如同被雲遮住 眼睛前蒙蒙
そんな気分にも 何度かなった
那樣的心情 經歷了多少回
そうして重ねる 経験が
就這樣慢慢積累了經驗啊
やがて僕らを
對於我們來說
強く優しく育ててゆくと
這是剛柔並濟的一種培養
思ってる
想來如此
行き場を失った想い全部
接住那些已無處可去的思戀
受け止め静かに回ってる
靜靜在心頭縈繞
この地球の上でどんな時も
只要一刻在這地球上
少しずつ進んでいきたい
無論何時都想慢慢前進
目に触れずとも輝いている
就算不去看也閃耀著
星をこの胸にも…
心中的那顆星…
行き場を失った想い抱え
心懷那些已無處可去的思戀
それでも光を探してる
但就算這樣也要尋找著那束光芒
いつか辿り着ける強く信じ
堅信著總有一天會到達
ひたすらに前を見つめてる
心無旁騖的盯著前方
夜空でいつもそっと輝く
在夜空中一直靜靜閃耀著
星のようになりたい
好想成為那樣的星星
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||