女友宣言
跳至導覽
跳至搜尋
| 彼女宣言 女友宣言 | |
 | |
| 演唱 | 更科瑠夏 (CV.東山奈央) |
| 作詞 | 宮島禮吏 |
| 作曲 | 前山田健一 |
| 編曲 | 三好啓太 |
| 收錄專輯 | |
| 《彼女、お借りします Blu-ray vol.3》 | |
《彼女宣言》是電視動畫《租借女友》中更科瑠夏的角色歌，由原作漫畫家宮島禮吏作詞、東山奈央演唱。收錄於Blu-ray vol.3，發售於2020年12月23日。
歌曲
- 網易雲
- PV
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
２人が恋人になったからにはやっぱりルールがあると思うの！
兩人既然成為了戀人的話果然還是需要規則的
親しき中に思いやりが大事！
親近中關心對方也是很重要的
世界一のラブラブカレカノで居よう！
努力成為世界上最最親熱的情侶！
待ち受けのホーム画面も私
待機畫面也得是我
ラインは一日最低５０通
每天最少要聯繫50次
土曜はデート、日曜もデート
周六約會 周日也約會
会いたくなったら、ビデオチャット
想要見面的話就視頻通話吧
既読から返信一分が限界
已讀信息必須一分鐘內回信
友達より授業より彼女でしょ絶対
比起朋友和上課 還是我更重要
絵文字がないと怒ってるみたい
如果沒有顏文字的話會生氣的哦
私と終わると好きじゃないみたい
如果我先掛掉電話就是不喜歡你一樣
電話のコールは五回がリミット
電話響鈴不能超過5次
６回超えたら浮気だからきっと
超過了6次就一定是花心！
「バイバイ て切れよ」
「拜拜 先掛啦」
お毎度毎度２ラリーはやろうね
每次都像是一場雙方拉鋸戰
インスタ通知オンがデフォルト
Instagram的通知需要默認開啟
可愛い彼女の男だもの
什麼是可愛的女友
結局鉄板やっぱりMust
結局已定 果然還是必須
我慢できないよねいいね
已經忍不住想見你了
時々不安になる
有時會十分不安
嫌われたら、どうしよう
想着如果被討厭了該怎麼辦
でも、私そんなに可愛くないわけじゃないし
但是我才不可能沒有那麼可愛呢！
本当に本当に大好きだから
真的 真的 最喜歡你了
本当に本当に大好きだもん
真的 真的 最喜歡你了
本当に本当に大好きだから
真的 真的 最喜歡你了
本当に本当に大好きだもん
真的 真的 最喜歡你了
ちゅ♡
啾♡
毎月月末は記念日だし
每個月的月末都是紀念日
シーズンごと２、３ヵ月記念日
每個季度都有幾個月的紀念日
明日は手繋ぎ記念日だし
明天是我們牽手的紀念日
キスした日は？
那kiss的日子呢？
未来の結婚記念日！
是未來的結婚紀念日！
怖いと思ったら可愛いね
害怕的時候會好好疼愛你哦
へこんでる時は大丈夫？
心情不好的時候沒大礙吧
このプログラミング必要ない
才不要這樣程序式問候呢
思わず出ちゃう流しの彼氏
我不禁流下眼淚
デート中のスマホは厳禁
約會中玩手機是嚴禁的
赤信号の度好きだよが素敵
每次等待紅燈時候的也是很棒的
腕を組んで歩道側は当然
挽着手走在路旁是當然的
アニメのお姫様でいたい
想要被你像動漫里的公主一樣對待
喧嘩は先に謝ってね
吵架的話你要先道歉哦
妙で気づいてよ切った髪
非常奇怪地注意到了頭髮剪了
ほかのかにわらわないでよ
不要關注其他任何事情
っていうか近寄らないで！
我的意思是 遠離！
困ったことあったら何でもいいから言ってね
有困難的時候就來向我傾訴吧
いつだってなんだって君のために
不管何時何事都是為了你
力になりたい！
想要真正幫助你
だってだってだって恋人だから
因為 因為 因為 我們是戀人吶
だってだってだって恋人だもん
因為 因為 因為 我們是戀人吶
だってだってだって恋人だから
因為 因為 因為 我們是戀人吶
だってだってだって恋人だもん
因為 因為 因為 我們是戀人吶
おじいちゃんとおばあちゃんになって
多年後成為爺爺奶奶了
子供がみんな大きくなって
我們的孩子們也都長大了
ボロくても小さな家で犬を飼って
養着小狗在小房子裡住着
海岸歩いてキスをしよう
在海岸邊散步然後kiss吧
貧乏になって病気になって
就算貧窮 生病
食べたご飯を忘れちゃっても
連吃過飯也忘了
愛してるって手を繋いで
我也會緊緊牽着你的手說出我愛你
最後の時まで一緒に眠ろう
直到生命的最後一刻也一直與你共眠
本当に本当に大好きだから
真的 真的 最喜歡你了
本当に本当に大好きだもん
真的 真的 最喜歡你了
本当に本当に大好きだから
真的 真的 最喜歡你了
本当に本当に大好きだもん
真的 真的 最喜歡你了
もしもし？ううん、好き、それだけ
在嗎？嗯，喜歡你，就是這樣子[1]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
