奇怪

曲绘 By 雨森

歌曲名称

変 奇怪

于2011年7月28日投稿 ，再生数为 --

演唱

猫村いろは

P主

アキバヲタP

链接

Nicovideo

“	うっほ！！うっほうっほ！！うっほっほぉ！！うほ？うっほほ？ うっほおおおおおお！！？うほほほｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ（ゴリラ語） 呜吼！！呜吼呜吼！！呜吼呜吼！！呜吼？呜吼吼？ 呜吼哦哦哦哦哦哦！！？呜吼吼吼wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww（猩猩语）	”
——アキバヲタP投稿文

《変》是アキバヲタP于2011年7月28日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由猫村いろは演唱。收录于专辑《猫まんま》与《夜食》。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：pumyau

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

あんた少し

你微微的

地味な呼吸で脈打ってるね

有在呼吸且有心跳呢

心なしか

不知為何

可弱さに可憐を帯びてるね

感覺有點纖弱又惹人憐

あと何日で

再過幾天

居なくなりますか

你就會離去呢

なんて馬鹿な事訊いてみたい

好想問問這種白癡的問題

変だよ 変

好奇怪　好怪

あんたが生きていられないなんて

你怎麼可能會活不下去

仕方ないから

真是沒辦法

変な歌でも唄ってみようか

我就來唱首怪歌吧

あんた今日は

你今天啊

いつもより美人に見えるね

看起來比平常更美耶

見惚れてたら

看得入神了

あっという間に今日が終わるね

不知不覺今天就要結束了

明日はもっと

要是明天

ゆっくりがいいとか

能夠更悠哉就好了呢

そんな馬鹿な事言ってみたい

好想說說這種白癡的話

変だよ 変

好奇怪　好怪

あんたが何処かへ行っちゃうなんて

你怎麼可能會去其他地方

気長にほら

你就按着性子

変な歌でも聴いていきなって

聽首怪歌再走吧

変だよ 変

好奇怪　好怪

あんたが一人で行っちゃうなんて

你怎麼可能會一個人走

だけど一緒に

不過我

行ける勇気なんてないんだ

沒有勇氣跟你一起走

ごめん

對不起

変だよ 変

好奇怪　好怪

あんたがいつか居なくなるなんて

你怎麼可能有天會離去

散歩程度で

拜託跟我說

すぐに帰ってくるって言ってよ

你只是去散個步很快就回來

変だよ 変

好奇怪　好怪

あんたが生きていられないなんて

你怎麼可能會活不下去

今の内に

就趁現在

変な歌でも唄って笑おうか

唱首怪歌然後笑笑吧