置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

天馬座幻想

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Saint Seiya Logo.png
希臘聖域歡迎為大地的愛與正義戰鬥的聖鬥士們參與完善聖鬥士系列相關條目。「燃燒吧!我的小宇宙!」
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
ペガサス幻想
天馬座幻想.png
演唱 MAKE-UP
譜曲 松澤浩明、山田信夫
填詞 龍真知子
編曲 MAKE-UP
收錄專輯
《ペガサス幻想 / 永遠ブルー》

簡介

《天馬座幻想》(ペガサス幻想)是日本改編自漫畫家車田正美創作的同名漫畫的電視動畫《聖鬥士星矢》銀河戰爭篇至黃道十二宮篇的主題曲,由MAKE-UP演唱,收錄在單曲專輯《ペガサス幻想 / 永遠ブルー》中,專輯於1986年10月21日發售。

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

抱きしめた 心の小宇宙
紧紧拥抱着 心中的小宇宙
热く燃やせ 奇迹を起こせ
激情地燃烧 为此创造奇迹
伤ついたままじゃいないと
不能就这样白白地受伤
誓いあった 遥かな银河
在遥远的银河 互相宣誓过
ベガサス幻想 そうさ梦だけは
天马座的幻想 并不是只有梦
谁も夺えない 心の翼だから
谁也夺不走 因为这个是心灵的翅膀
圣斗士星矢 少年はみんな
圣斗士星矢 都是英勇少年
圣斗士星矢 明日の勇者
圣斗士星矢 明天的勇士
圣斗士星矢 ペカサスのように
圣斗士星矢 就好像天马一样
圣斗士星矢今こそはばたけ
圣斗士星矢现在就来展开翅膀
どこまでも 辉く空に
无数的星辰 闪烁于在天空中
おまえだけも星座をめざせ
瞭望着并向着 只属于你的星座
その日まで 负けられないさ
那一刻为止 绝不服输
命赌けて挑んだバトル
拼命地挑战 再次踏上征途
ペカサス幻想 谁もが梦见る
天马座的幻想 任何人的梦想
自由という翼广げ 驱けてゆけ
展开自由的翅膀 翱翔吧
圣斗士星矢 少年はみんな
圣斗士星矢 都是英勇少年
圣斗士星矢 孤独な战士
圣斗士星矢 孤独的战士
圣斗士星矢 ペカサスのように
圣斗士星矢 就好像天马一样
圣斗士星矢今こそはばたけ
圣斗士星矢 现在就来展开翅膀
ペカサス幻想 谁もが梦见る
天马座的幻想 任何人的梦想
自由という翼广げ 驱けてゆけ
展开自由的翅膀 翱翔吧
圣斗士星矢 少年はみんな
圣斗士星矢 都是英勇少年
圣斗士星矢 孤独な战士
圣斗士星矢 明天的勇士
圣斗士星矢 ペカサスのように
圣斗士星矢就好像天马一样
圣斗士星矢今こそはばたけ
圣斗士星矢现在就来展开翅膀