天藍色(歌曲)

ソライロ（天藍色）是在松智洋所作的輕小說《要聽爸爸的話！》及其衍生作品中登場的長女小鳥遊空的角色歌

角色歌CD信息

CD封面

パパのいうことを聞きなさい!小鳥遊空 キャラクターソングCD

CD (2011/11/9)

ディスク枚数: 2

フォーマット： Single, CD+DVD, Maxi

レーベル: キングレコード

収録時間: 12 分

ASIN: B005ITAK9Y

EAN： 4988003412920

曲目列表

ディスク：1

1. ソライロ（天藍色）

2. 小鳥遊 空 自己紹介ミニドラマ

3. ソライロ off vocal ver.

ディスク：2

1. 小鳥遊 空 プロモーション映像

Big Band Jazz RE-MIX

• 該變奏版隨第三卷BD的特典CD發布，為第5首。

歌詞

ソライロ（天藍色）
作詞者：うらん
作曲者：河合英嗣
編曲者：河合英嗣
演唱：上坂すみれ

中文翻譯：貼吧吧友：加載內容fail

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Blue Sky　そっと見上（みあ）げたら

倘若抬頭仰望這片蔚藍天空

キュンと胸（むね）の音（おと）がした

便能聽見心中砰砰亂跳

もっと素直（すなお）になりたい

想要變得更加坦率

笑顔（えがお）が浮（う）かぶよ

於是臉上浮現了笑顏

ずっと一緒（いっしょ）にいたいから

因為想要一直都在一起

ちゃんと守（まも）りたいって思（おも）う

就要好好守護你

いつか大人（おとな）になる日（ひ）も

長大成人的那一天也

心（こころ）のそばにいる

也陪伴在你心的左右

溢（あふ）れてゆく恋心（こいごころ）は空色（そらいろ）

逐漸滿溢的戀慕之心是天空的顏色

赤（あか）く染（そめ）まって　煌（きら）めきをくれる

將我染上鮮紅亮麗的顏色

Happy Days　皆（みんな）で歩（ある）いてこう

快樂的日子 大家都在前進着

願（ねが）いのspeedで未来（みらい）へと

願望快速地傳達到了未來與

新（あたら）しい物語（ものがたり）を

全新的故事中

ここから歌（うた）うように

願能在此處歌唱

磁石（じしゃく）みたいな笑顔（えがお）に

你仿佛磁石般的笑顏

そっぽ向（む）いてみたくなる

逐漸轉向一旁

ちょっと無理（むり）めの強（つよ）がり

我稍稍有些無禮的逞強

それでも気付（きづ）くかない...

即便如此你也沒察覺到

ふとした優（やさ）しさとか

你那些看似無心的溫柔

ちゃんと全部（ぜんぶ）覚（おぼ）えてる

我全部都有好好記住

実際（じっさい）欲張（よくば）りなのかも

其實這也許太過於貪心

全（すべ）てを知（し）りたい

但我想要知道你的一切

近（ちか）くて凄（すご）く遠（とお）い存在（そんざい）に思（おも）えて

想着我似乎對你來說是若即若離的存在

悲（かな）しくなる　そんな時（とき）もあるの

那樣悲傷的時刻 也有過哦

Brand-New Wind　空（そら）を駆（か）けてゆく

嶄新的風 在天空中奔跑

予想外（よそうがい）のドキドキに

預料之外的心跳加速

大嫌（だいきら）いって思（おも）うたび

每當我認為最討厭你的時候

大好（だいす）きが溢（あふ）れてくよ

那最喜歡你的心情就會滿溢而出

Ah　星（ほし）をつないでmessage

Ah 聚集繁星的訊息

もっと強（つよ）くなるよ...

更加的強烈了喲

Ah　いつまでもずっと一緒（いっしょ）にいたいと思（おも）うから

AH 我想永遠在一起

変（か）わってく空（そら）を超（こ）えて...

逐漸產生變化 超越這片天空

Happy Days　皆（みんな）で歩（ある）いてこう

快樂的日子 大家都在前進着

願（ねが）いのspeedで未来（みらい）へと

願望快速的傳達到了未來與

新（あたら）しい物語（ものがたり）を

全新的故事中

ここから歌（うた）うように

願能在此處歌唱

外部分類和鏈接

LRC歌詞（請安靜使用，不要挖墳）：http://tieba.baidu.com/p/1833624600