天空之夢
跳至導覽
跳至搜尋
| 空の夢 | |
 | |
| 演唱 | 新藤千尋(cv:柳瀨夏美) |
| 作曲 | 柳英一郎 |
| 作詞 | 御影 |
| 收錄專輯 | |
| ef - a tale of memories. ENDING THEME～Andante by Chihiro Shindou | |
《空の夢》(天空之夢)是動畫《ef~a tale of memories》的片尾曲之一，也是女主角之一的新藤千尋的角色歌，演唱者為新藤千尋(cv:柳瀨夏美)。收錄於專輯《ef - a tale of memories. ENDING THEME～Andante by Chihiro Shindou》中，並於2007年12月1日發售。
- 動畫方面，第6以及第8集的歌曲pv為藍天版本，而千尋線高潮的第11集則是赤雨版本。
這張專輯封面上的千尋似乎沒有戴眼罩。神秘光線警告
簡介
歌曲pv以新藤千尋的形象和心境為主，兩種版本皆表達了當集劇情千尋的身心變化。
歌曲
完整原曲
tv版ed cho.1（第6、8集）
tv版ed cho.2（第11集）
官方remix版
歌詞
翻譯文本來自網易雲音樂，侵刪
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
夢 見てた ひとり
夢見自己隻身一人
空 見上げ いつか
天空總有一天會提高
なくした痛みを 思い出すの
回想起曾丟失的疼痛
白い羽に風をうけ
被接受的白羽毛和風
揺れる記憶に鍵をかけ
寫下搖擺不定的記憶
届け 果てまで
直至傳遞到盡頭
どうか 彼方へ
那是怎樣的遠方
笑顔 あなたに 戻る明日へ
笑着的樣子 你和重返的明天
夢 消えて ひとり
夢散去時隻身一人
聞こえた言葉が 時をつなぐ
聽到了越過時間連接的話語
赤い雨に導かれ
被剪斷的紅雨
旅の続きを描くため
為了描繪出繼續的旅途
白い羽に風をうけ
被接受的白色羽毛和風
遠い記憶の壁をこえ
向遙遠的記憶之壁請求
届け 果てまで
直至傳遞到盡頭
どうか 彼方へ
那是怎樣的遠方
手と手 かさねて 進む明日へ
牽起手 再次向着明天進發
ずっとふたりで
兩個人將永遠在一起
專輯其他收入歌曲
01. 空の夢
02. euphoric field（Chihiro ver.）
03. 空の夢 （Re-mix ver.）
04. 空の夢 （INST）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
